English
Application
The square light module forms
the basis for lowprofile wall lights
or freestanding light pedestals.
Every module is equipped with four
LEDs, which remain recognizable as
spotshaped light sources. Vertical
inrow mounting results in different
illumination scenarios and luminous
densities.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Important installation instruc-
tions
• Mounting height not in the visi-
tor's direct line of vision.
• Steps must be taken to avoid daz-
zling passing vehicles.
Range
Depending on the number of LED
light modules to be supplied, the
maximum admissible range must be
observed.
Number of
Range
lights
1
max. 800 m
2
max. 400 m
3
max. 270 m
4
max. 200 m
5
max. 160 m
6
max. 130 m
Specification for 30 V DC, 0.8 mm
core diameter; e.g. with LNG 600...
The operating voltage at the LED
light module must not drop below
20 V DC.
4
1 Connection pcb
For surface mounted door stations:
Connection not via connection pcbs
but in a similar manner as Siedle
Vario using terminal blocks.
Terminal assignment
+, –
Supply voltage
20–30 V DC
Installation
2 Wiring diagram
Servicing
The LED surface area light can be
completely exchanged if required.
Information regarding replacement
and checking the functional units
can be found in the product infor-
mation for the door station.
Specifications
Operating voltage: 20–30 V DC
Operating current: max. 150 mA
Colour temperature: 6000 K
Light intensity: 322 cd/klm
Luminous flux: 98 lm
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Français
Application
Le module lumière carré constitue
la base des éclairages muraux plats
ou des colonnes lumineuses isolées.
Chaque module est équipé de
quatre LED, qui restent identifiables
en tant que sources de lumière
ponctuelles. L'alignement horizontal
ou vertical donne des éclairages et
des intensités lumineuses différents.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Consignes de montage impor-
tantes
• Hauteur de montage non dans le
champ de vision direct du visiteur.
• Les véhicules qui passent ne
doivent pas être éblouis.
Portée
En fonction du nombre de modules
lumière à LED à alimenter, il faut res-
pecter la portée max. admissible.
Nombre Lampes Portée
1
max. 800 m
2
max. 400 m
3
max. 270 m
4
max. 200 m
5
max. 160 m
6
max. 130 m
Indications pour 30 V DC, dia-
mètre de fil 0,8 mm ; p. ex. avec
LNG 600...
La tension de service sur le module
lumière à LED ne doit pas être infé-
rieure à 20 V DC.
