Enlaces rápidos
Siedle Steel
Produktinformation
LED-Lichtmodul
Product information
LED light module
Information produit
Module lumière à LED
Opuscolo informativo
sul prodotto
SLEDM 600-0
Modulo luce LED
Productinformatie
LED lichtmodule
Produktinformation
LED-lysmodul
Produktinformation
LED-ljusmodul
Información de producto
Módulo de luz de LEDs
Informacja o produkcie
Ledowy moduł
oświetleniowy
Информация о продуктах
Светодиодный модуль
Manuales relacionados para SSS Siedle SLEDM 600-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle SLEDM 600-0
- Página 1 Siedle Steel Produktinformation LED-Lichtmodul Product information LED light module Information produit Module lumière à LED Opuscolo informativo sul prodotto SLEDM 600-0 Modulo luce LED Productinformatie LED lichtmodule Produktinformation LED-lysmodul Produktinformation LED-ljusmodul Información de producto Módulo de luz de LEDs Informacja o produkcie Ledowy moduł...
- Página 2 Verbindung zu Installationsleiterplatte SLEDS / beleuchtetes Infoschild Connection to installation pcb SLEDS / illuminated information sign Verbindung zu Installationsleiterplatte SLEDF 238/378 / SLEDM / Connection to installation pcb SLEDF 238/378 / SLEDM Anschluss/terminal SLEDF 238/378 SLEDM/SLEDS 600 037372 SLEDS 600 SLEDF 238/378 SLEDM 600 b+ c–...
- Página 3 Deutsch Anwendung 1 Anschlussleiterplatte Das quadratische Lichtmodul bildet Bei AufputzTürstationen: Anschluss die Basis für flache Wandleuchten nicht über die Anschlussleiterplatten, oder freistehende Lichtstelen. Jedes sondern analog zu Siedle Vario über Modul ist mit vier LED bestückt, Klemmblöcke. die als punktförmige Lichtquellen erkennbar bleiben.
- Página 4 English Français Application 1 Connection pcb Application The square light module forms For surface mounted door stations: Le module lumière carré constitue the basis for lowprofile wall lights Connection not via connection pcbs la base des éclairages muraux plats or freestanding light pedestals. but in a similar manner as Siedle ou des colonnes lumineuses isolées.
- Página 5 Italiano 1 Carte de circuits imprimés de Impiego 1 Circuito stampato di collega- raccordement Il modulo luce quadrato offre la base mento Pour les platines de rue en saillie : per lampade a parete piatte o steli Per posti esterni appoggio muro: raccordement non pas avec les di illuminazione indipendenti.
- Página 6 Nederlands Dansk Toepassing 1 Aansluitprintplaat Anvendelse De vierkante lichtmodule vormt de Bij opbouw deurstations: Aansluiting Det kvadratiske lampemodul udgør basis voor vlakke wandlampen of niet via de aansluitprintplaten, maar basis for flade væglamper eller vrijstaande lichtzuilen. Iedere module analoog naar de Siedle Vario via fritstående lyssøjler.
- Página 7 Svenska 1 Tilslutningsprintkort 1 Anslutningskretskort Användning Ved frembyggede dørstationer: För dörrstationer för utanpåliggande Den kvadratiska ljusmodulen utgör Tilslutning ikke over tilslutningsprint- montering: Anslutningen utförs inte grunden för platta vägglampor eller kortene, men ligesom ved Siedle via anslutningskretskorten, utan ana- fristående ljuspelare. Alla modulerna Vario over klemblokke.
- Página 8 Español Polski Aplicación 1 Placa de circuito impreso de Zastosowanie El módulo de luz cuadrado consti- conexión Kwadratowy moduł oświetlenia tuye la base para las luces de pared En estaciones de puerta con mon- stwarza podstawę dla bardzo de perfil extra bajo y para los pedes- taje saliente: La conexión no se małego oświetlenia ściennego lub tales autoportantes de iluminación.
- Página 9 русский 1 Płyta przyłączeniowa Область применения 1 Соединительная монтажная W przypadku natynkowych stacji Световой модуль , является плата zewnętrznych: Podłączenie nie przez основой для световых стоек и В дверных панелях вызова для płyty przewodów przyłączeniowych, отдельностоящих стоек сверх- открытого монтажа: Подключение lecz analogicznie do Siedle Vario тонкого...
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 2012/02.20 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200042417-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...