Enlaces rápidos
95 mm
192
mm
• Installazione a parete
• Instalación mural
• Wall mounting installation
• Wandinstallatie
• Installation murale
• Instalação de parede
• Wand-Installation
• Επιτοίχια εγκατάσταση
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
45 mm
• Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente.
• Recommended height, unless different regulations are specified.
• Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.
• Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes
vorschreiben.
• Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
• Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege.
• Altura aconselhada a não ser se a norma em vigor for diferente.
• Προτεινόμενο ύψος με εξαίρεση διαφορετικό κανονισμό.
• Рекомендуемая высота, если не указаны другие требования.
• Zalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów.
• Geçerli normatif tarafından farklı şekilde belirlenenler hariç olarak, tavsiye
edilen yükseklik.
• Настенная установка
• Instalacja naścienna
• Duvara montaj
.• التركيب على الحائط
1
3
4
.االرتفاع الموصى به ما لم تنص اللوائح السارية على غير ذلك
2
09/19-01 PC
344272
Manuales relacionados para Bticino 344272
Resumen de contenidos para Bticino 344272
- Página 1 • Wall mounting installation • Wandinstallatie • Instalacja naścienna • Installation murale • Instalação de parede • Duvara montaj .• التركيب على الحائط • Wand-Installation • Επιτοίχια εγκατάσταση BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 09/19-01 PC...
- Página 2 • Vista frontale • Vista frontal • Вид спереди • Front view • Vooraanzicht • Widok z przodu • Vue frontale • Vista frontal • Önden görünüş .• المظهر من األمام • Ansicht von vorn • Εμπρόσθια όψη 1. 4 toetsen die aan de hand van de configuratie geprogrammeerd kunnen worden 2.
- Página 3 - it must be used only on SCS BTicino 2-wire systems. - deve ser usado somente em sistemas de 2 fios da SCS BTicino. An improper use of the item can compromise its safety features. Qualquer uso impróprio do artigo pode comprometer as suas características de segurança.
- Página 4 • Legenda • Leyenda • Условные обозначения • Legend • Legende • Legenda • Légende • Legenda • Açıklamalar • قائمة الرموز • Erläuterung • Υπόμνημα Attivazione del PE Activating the EP Activation du PE (con fi- Aktivierung der Türstati- Activación del PE Rechtstreekse activering (configurato con P+1)
- Página 5 • Legenda • Leyenda • Условные обозначения –+ • Legend • Legende • Legenda • Légende • Legenda • Açıklamalar MOD=9 • قائمة الرموز • Erläuterung • Υπόμνημα 346210 P+1 P+1 MOD=5 –+ MOD=9 Apertura serratura del Door lock opening of EP Ouverture serrure du PE Türöffnung der Türstati- Apertura cerradura...
-
Página 6: Instalación
• Legenda • Leyenda • Условные обозначения • Legend • Legende • Legenda • Légende • Legenda • Açıklamalar • قائمة الرموز • Erläuterung • Υπόμνημα Intercom all’interno Intercommunicability Intercommunication Gegenseitige Intercomunicación Intercom binnen in dell’appartamento in inside an apartment in à... - Página 8 • Selezione suoneria • Läutwerk wählen • Selecção toques • Wybór dźwięku sygnału wywołania • Bell selection • Selección del timbre • Επιλογή κουδουνιού • Zil sesi seçimi .• اختيار الجرس • Sélection sonnerie • Beltoon kiezen • Выбор мелодии •...
- Página 9 • Configurazione MOD • Configuratie MOD • MOD konfigürasyon "MOD"إعداد الـ • • Konfiguration MOD • Configuração MOD • Configuration MOD • Διαμόρφωση MOD • MOD configuration • Конфигурация MOD • Configuración MOD • Konfiguracja MOD 20 = B 40 = C 80 = D Configurazione scelta per funzionamento tasti.
- Página 10 • Funzione Cerca persone • Función buscapersonas • Функция Paging (Оповещение) • Paging function • Functie buzzer • Funkcja Poszukiwanie osób • Fonction cherche-personnes • Função de procura pessoas • Kişi arama fonksiyonu وظيفة البحث عن أشخاص • • Funktion Personensuche •...