TEFAL CB553812 Manual Del Usuario página 50

Tef-Plancdétach 11-10
FR
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest aparat marca Tefal, destinat exclusiv uzului
casnic. Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire de pe această broşură şi
păstraţi-o la îndemână.
NL Utilizarea aparatului în exterior este interzisă.
Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică.
Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care
nu sunt acoperite de garanţie:
DE
– Utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri ţi alte
medii profesionale,
– Utilizarea în cadrul fermelor,
IT
– Utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter
rezidenţial,
– Utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.
EN
Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform tuturor standardelor şi
regulamentelor în vigoare (Directiva nivelului scăzut de voltaj, compatibilitate
electromagnetică, conformitatea materialelor componente cu regulile de protectie
ES
alimentară, protectia mediul înconjurător,...).
Plancha este un aparat polivalent: nu numai că puteţi prepara cu el mâncăruri gustoase
la grătar, fără grăsime, dar vă permite şi prepararea unor mâncăruri cum ar fi
PT
teppanyaki japonez sau micul dejun american, cu ochiuri din ouă şi slănină, sau chiar
clătite ori tortilla.
TEFAL detine un program de cercetare şi dezvoltare continuu; astfel, aceste produse
EL
se pot modifica fără un anunt prealabil.
Prevenirea accidentelor în casă
HU
Temperatura
suprafeţelor accesibile
poate fi ridicată în timp
CS ce aparatul se află în
funcţiune.
SK
Nu atingeţi suprafeţele
HR
calde ale aparatului.
SR
Nu introduceţi niciodată
SL
aparatul în priză când
acesta nu este utilizat.
RO
Descriere
1 • Postamentul aparatului
BG
3 • Placa amovibilă
50
9/11/10 11:15 Page 50
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mintale diminuate sau de persoane fără experienţă
sau cunoştinţe privind utilizarea unor aparate
asemănătoare. Excepţie constituie cazul în care aceste
persoane sunt supravegheate
responsabilă de siguranţa lor sau au beneficiat din
partea persoanei respective de instrucţiuni prealabile
referitoare la utilizarea aparatului.
Este bine să fie supravegheaţi copiii, pentru a vă asigura
că nu se joacă cu aparatul.
• Pentru copii, chiar şi cea mai mică arsură poate fi
gravă.
• O dată cu înaintarea în vârstă informaţi copiii despre
cum să se ferească de aparatele fierbinţi care se pot
afla în bucătărie.
• Dacă se produce un accident, puneţi imediat pe
arsură apă rece şi, dacă este nevoie, chemaţi un
medic.
2 • Recipientul pentru sos
4 • Cordonul de alimentare
de o persoană