Manuales relacionados para TEFAL COMFORT 600 T6682i Serie
Resumen de contenidos para TEFAL COMFORT 600 T6682i Serie
- Página 1 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 1 COMFORT / PREMISS...
- Página 2 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 2...
- Página 3 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 3...
-
Página 20: Montaje
COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 20 Le agradecemos que haya comprado este aparato, exclusivamente destinado a uso doméstico. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las diferentes versio- nes según los accesorios suministrados con el aparato. Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). -
Página 21: Conexión Y Precalentamiento
COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 21 • Abra la parrilla. • Sujete el asa, levante con fuerza la tapa superior y ábrala 180°: el aparato se abrirá por completo Para la función minihorno (según modelo) Para recalentar platos precocinados frescos o congelados (quiche, crepes, emparedados pregratinados…) y cocer carnes más frágiles a la parrilla (ej.: pescado, brochetas), sin aplastar los alimentos. -
Página 22: Para La Función Minihorno (Según Modelo)
COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 22 • No retirar el cajón de recuperación de grasas durante la cocción. Al final de la cocción de cada serie de carne, verificar si el juego ha alcanzado el nivel MÁX indicado. Si se ha alcanzado el nivel MÁX, esperar a que el aparato se enfríe completamente y vaciar el o los cajones de recuperación de grasas antes de poner una nueva serie de carne. -
Página 23: Tablas De Cocción
COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 23 - 11 • El producto puede colocarse en posición vertical No llevar el aparato por la empuñadura o los cables metálicos. Tablas de cocción Los tiempos de cocción se dan a título indicativo. Pueden variar en función de la cantidad, del gusto de cada uno, del grosor de los trozos y del tipo. - Página 32 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 32 ∂ ∂ ˘ ˘ ¯ ¯ · · Ú Ú È È Û Û Ù Ù Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ô Ô ˘ ˘ · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Û Û · · Ù Ù Â Â · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹ Ó Ó Ù Ù Ë Ë Ó Ó Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ , , Ë Ë Ô Ô Ô Ô › › · · ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È Î Î · · Ù Ù · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ · · Û Û Ù Ù Â Â › › Á Á È È · · Ô Ô È È Î Î È È · · Î Î ‹ ‹ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë Ì Ì fi fi Ó Ó Ô Ô . . ¢...
- Página 33 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 33 ° ° È È · · „ „ ‹ ‹ Û Û È È Ì Ì Ô Ô Ì Ì · · Ï Ï · · Î Î Ò Ò Ó Ó Ê Ê · · Á Á Ë Ë Ù Ù Ò Ò Ó Ó ( ( Û Û ‡ ‡ Ì Ì Ê Ê ˆ ˆ Ó Ó · · Ì Ì Â Â Ù Ù Ô Ô Ó Ó Ù Ù ‡ ‡ Ô Ô ) ) °...
- Página 34 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 34 ° ° È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Á Á Î Î Ú Ú È È Ï Ï •...
- Página 35 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 35 - 11 • ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË ªË ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ï·‚‹ ‹ ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Û‡ÚÌ·Ù·. ¶ ¶ › › Ó Ó · · Î Î · · ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú fi fi Ó Ó ˆ ˆ Ó Ó Ì Ì · · Á Á Â Â È È Ú Ú ¤ ¤ Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ √...
- Página 52 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 52 Å·„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ Ô Â‰ÔÓ˜ÎË Ì‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÚÓ‚˚ı ˆÂÎflı. ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı ‡ÌËÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ ˝ÚÓ„Ó Ô Ë·Ó ‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı. Ç...
- Página 53 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 53 ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ “·‡ ·ÂͲ” ÑÎfl Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏflÒ‡ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ. • èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ ÌÓÒËÍ ÒÚÓ͇ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ ¯ÂÚ͇ı ‰Îfl Ò·Ó ‡ ÒÓ͇, Ó· ‡ÁÛ˛˘Â„ÓÒfl Ô Ë Ê‡ Í •...
- Página 54 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 54 óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÍÓÌÙÓ ÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓ Ó„Ó ÓÌË ·˚ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ (Ì‡Ô . Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ, ̇ „‡ÁÓ‚Û˛ ËÎË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÛ…). Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Í·‰¥Ú¸ ‡Î˛Ï¥Ì¥π‚Û ÙÓθ„Û ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥ Ô Â‰ÏÂÚË Ï¥Ê ÔÎËÚÍÓ˛ ‡·Ó ¯¥ÚÍÓ˛ Ú‡ Ô...
- Página 55 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 55 • êÂÁËÒÚÓ Ì ԥ‰Îfl„‡π ˜Ë˘ÂÌÌ˛. Ç ‡Á¥ ÒËθÌÓ„Ó Á‡· Û‰ÌÂÌÌfl, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰ÓÍË ‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÒÚË„Ì ڇ ÔÓÚ ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÒÛıÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÂÌË ˆ‚ÂÚ Â¯ÂÚÓÍ Ò΄͇ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Ï fl‚ÎÂÌËÂÏ. • èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚Ï˚Ú¸ ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‰Îfl ÒÚÂ͇ÌËfl ÒÓ͇. ᇷÓ...
- Página 56 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 56 ÑflÍÛπÏÓ Á‡ ÚÂ, ˘Ó Ô Ë‰·‡ÎË ˆÂÈ Ô ËÒÚ iÈ, Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl. 삇ÊÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ iÌÒÚ Û͈i˛ Ú‡ Á·Â i„‡ÈÚ ªª Ôi‰ ÛÍÓ˛. ßÌÒÚ Û͈ifl ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÛÒiı ‚ ÒiÈ Ô Ó‰ÛÍÚÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ...
- Página 57 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 57 ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈iª ·‡ ·ÂͲ ÑÎfl Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ„Ó Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ï’flÒ‡ Ú‡ Ó‚Ó˜i‚. • êÓÁÏiÒÚiÚ¸ Ôi‰‰ÓÌË ‰Îfl Á·Ë ‡ÌÌfl ÒÓÍÛ/ÊË Û Ôi‰ ÓÚ‚Ó ÓÏ ‰Îfl ‚ËÔÛÒÍÛ i‰ËÌË ‚ Ô·ÒÚËÌi, ‰Îfl Á·Ë ‡ÌÌfl ÒÓÍÛ, flÍËÈ ÏÓÊ ‚ˉiÎflÚËÒfl Á ªÊi Ôi‰ ˜‡Ò Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl •...
- Página 58 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 58 ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÍÓÌÙÓ ÓÍ, ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ªı Î˯ Á Ô Ë·‰ÓÏ, ‰Îfl flÍÓ„Ó ‚ÓÌË ·ÛÎË ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ¥ (Ì‡Ô . Ì ÒÚ‡‚Ú ªı ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ, ̇ „‡ÁÓ‚Û ˜Ë ÂÎÂÍÚ Ë˜ÌÛ ÔÎËÚÛ…). Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Í·‰¥Ú¸ ‡Î˛Ï¥Ì¥π‚Û ÙÓθ„Û ‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥ Ô Â‰ÏÂÚË Ï¥Ê ÔÎËÚÍÓ˛ ‡·Ó ¯¥ÚÍÓ˛ Ú‡ Ô...
- Página 59 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 59 á ÔÎËÌÓÏ ˜‡ÒÛ ÍÓÎi Ô·ÒÚËÌ ÏÓÊ Á΄͇ ‚Ë„Ó flÚË. • ˜Ë˘‡ÈÚ Ôi‰‰ÓÌË ‰Îfl ÒÓÍÛ/ÊË Û ÔiÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl. á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ ˛‚‡ÚË Ô Ë·‰. Å ÂÊiÚ¸ Ô ËÒÚ iÈ Ú‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚i‰ ‚ÔÎË‚Û ‚Ó‰Ë. •...
- Página 64 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 64 N ‡ ‡ ‡ ‡ D ‡ ‡ ‰ « ∞ b « Ë § ‡ ‡ Â . D F U Ÿ « ∞ ≤ u r Ë • π º Ë • ª ∞...
- Página 65 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 65 u Í ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ∞ A ‡ ‡ W « H ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O ‡ ‡ Ë ™ ‡ • H K w « ∞ º u Í «...
- Página 66 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 66 œ ¥ q ∞ L u V « º • Ë ≠ s - √ ( ± O G Ò d L Ô Ê « ∞ ∞ H d W « ™ O H ∞ u .
- Página 67 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 67 « ∞ O b U Ë ‰ ± ∑ M ≠ w ° N U H U ÿ • ∑ Ë « ù ¥ W F M U … ° « ∞ M ≥ c Á ≠...
- Página 68 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 68 È á e ¬ ® Ë ‰ § b « Ø M b ¢ G O ¨ c « u Ÿ Ë ≤ ≥ U ¢ J t “ Á ≤ b « v , « ª...
- Página 69 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 69 d œ Ê » Ø Ø ∂ U ¥ M b ≠ d ¬ œ ¸ • ¨ œ ≥ O d « ¸ Ä e Æ ∂ U » » Ø A I U ¥...
- Página 70 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 70 ± b ‰ © ∂ ( ° d Ç J ‡ Ø u ‚ « § U Ø d œ Ø U ¸ d œ È ¢ ≥ U ¨ c « d œ Ê Œ...
- Página 71 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 71 ¥ b . b « ¸ ≤ ~ N d ” ß ∑ ¸ œ Ë œ œ Á ≤ L u D U ∞ X ± U œ Æ ¸ « ° â t ∑...
- Página 72 COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 72 4 - 7 8 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 23 24 - 27 28 - 31 32 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 59 60 - 63...