Tef-Plancdétach 11-10
Thank you for buying this TEFAL appliance, which is intended for domestic use
FR
only. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them safe.
This appliance must not be used outside.
This appliance is intended for domestic household use only.
NL
It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee
will not apply for :
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
DE
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
IT
For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations
(Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials,
Environment, ...).
EN
Your Plancha is an appliance with a wide range of uses: as well as healthy, tasty
mixed grills that you can cook without fat, your Plancha is also perfect for specialities
such as the Japanese dish teppanyaki or American-style breakfasts with fried eggs
ES
and bacon, as well as the famous pancakes or tortillas.
TEFAL has an ongoing policy of research and development and may modify these
products without prior notice.
PT
Prevention of accidents at home
Accessible surface
EL
temperatures can be
high when the
appliance is operating.
HU
Never touch the hot
surfaces of the
appliance.
CS
Never plug the
appliance in when not
SK
in use. Never use the
appliance when it is
empty.
HR
Description
1 • Base of the appliance
SR
3 • Removable plate
Connection and preheating
SL
RO
To avoid overheating of
the appliance, we
recommend you do not
BG
place it in a corner or
against a wall.
20
9/11/10
11:15
Page 20
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by an adult
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• For a child, even a slight burn may sometimes be
serious.
• As they grow up, teach your children to be careful
around hot appliances in the kitchen.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately
with cold water and call a doctor if necessary.
2 • Juice tray
4 • Power cord
• Before first use, remove all packaging materials,
stickers and accessories from the inside and the
outside of the appliance.
• Before using for the first time, wipe over the plate
using kitchen paper towel dipped in a little cooking oil.
Remove any surplus oil using clean kitchen paper
towel.
• Ensure that the plate is stable and fitted correctly
onto the base of the appliance.
• Unwind the cord completely (A).
• Plug the cord into the appliance (B).