NOTE:
Carefully read the user manual before using, and keep it well for future reference. / Merci de
lire attentivement ce manuel et de le conserver pour le consulter à tout moment. / Danke für
das aufmerksame Lesen dieses Handbuches und dessen Aufbewahrung, um jederzeit
nachschlagen zu können. / Lea atentamente este manual y consérvelo para su consulta en
cualquier momento./ Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед
первым использованием и сохраните её, чтобы при надобности перечитать. / Grazie di
leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per poterlo consultare in qualsiasi
momento. / Leest u deze handleiding alstublieft aandachtig door en bewaar dit document als
naslagwerk.
Carefully check the device parts list before using. Any doubt, contact us immediately. / Vérifiez
soigneusement la liste des pièces de l'appareil avant de l'utiliser. En cas de doute,
contactez-nous. / Vor Benutzung des Gerätes, bitte die Zubehörliste sorgfältig überprüfen. Im
Zweifelsfall kontaktieren Sie uns. / Compruebe con cuidado la lista de piezas del aparato
antes de utilizarlo. En casa de duda, contacte con su distribuidor. / Тщательно проверьте
список всех аксессуаров аппарата перед его использованием. В случае сомнения
свяжитесь с нами / Verificate con cura la lista dei pezzi dell'apparecchio prima di utilizzarlo.
In caso di dubbi, contattateci. / Controleer zorgvuldig de lijst met onderdelen, alvorens u het
apparaat in gebruik neemt. Neemt u, in geval van twijfel, contact met ons op.
Due to the product upgrade, tiny difference between the user manual and the device will not
be further noticed. Take the device as standard. / En raison des mises à jour régulières, des
différences peuvent être constatées entre le manuel d'utilisation et l'interface. / Aufgrund der
regelmäßigen Aktualisierungen, können Differenzen zwischen Benutzerhandbuch und
einzelnen Funktionen des Gerätes entstehen. / Debido a las actualizaciones constantes, se
pueden constatar diferencias entre el manual de usuario y la interfaz. / По причине
регулярных обновлений могут быть отличия в инструкции и интерфейсе. / In seguito a
continui aggiornamenti, si possono riscontrare alcune differenze tra il manuale d'uso e
l'interfaccia. / Vanwege regelmatige updates kunnen er verschillen bestaan tussen de
gebruikershandleiding en het bedieningspaneel.