fr
nl
7. Canopy
lors du montage du canopy ramenez la
poignée en position verticale.
7. Zonnedak
het zonnescherm moet voor voor het
monteren van het zonnescherm brengt u de
draagbeugel in de correcte positie.
Fixez le canopy à l'aide des 4 fils de
caoutchouc sur la poignée.
bevestig het zonnescherm met behulp van de
4 rubberkoorden aan de draagbeugel.
tirez ensuite le canopyau delà du bord du
siège. le canopy est tendu si l'anse reste
enclenchée en position verticale.
trek dan het zonnescherm over de rand van
de kuip. het zonnescherm is gespannen,
als de draagbeugel in de correcte positie
vastgeklikt is.
si
Pl
7. Senčnik
Za montažo senčila premaknite nosilni lok v
navpični položaj.
7. Daszek przeciwsłoneczny
W celu zamontowania daszka
przeciwsłonecznego rączkę należy ustawić w
pozycji pionowej.
Pritrdite senčilo s pomočjo 4 elastičnih trakov
na nosilni lok.
Zamocować daszek przeciwsłoneczny za
pomocą 4 gumek przy rączce.
Povlecite senčilo prek roba skodele. Senčilo
je napeto, ko je nosilni loka zaskočen v
navpičnem položaju.
Naciągnąć daszek przeciwsłoneczny na
krawędź siedziska. Daszek przeciwsłoneczny
jest naprężony, jeżeli uchwyt do noszenia jest
zablokowany w pionowej pozycji.
29
Capítulos
