Native Instruments MASCHINE MK3 Guía De Usuario página 87

3.3.3.2 Ajustar el volumen, el swing, el tempo y la afinación en el controlador
Ajuste del volumen
Presione el botón de VOLUME, situado junto al transductor direccional.
►
El botón de VOLUME
→
tar el volumen general del proyecto, el de cada grupo y el de cada sonido:
▪ Para ajustar el volumen general, gire el transductor direccional. Si desea un ajuste detalla-
do, presione SHIFT
▪ Para ajustar el volumen de un grupo, mantenga presionado el botón del grupo correspon-
diente (botones A-H) y gire el transductor direccional. Si desea un ajuste detallado, presio-
ne SHIFT al girar el transductor.
▪ Para ajustar el volumen de un sonido individual, mantenga presionado el pad correspon-
diente y gire el transductor direccional. Si desea un ajuste detallado, presione
rar el transductor.
Al ajustar el volumen, el visualizador izquierdo muestra brevemente el valor correspondiente.
¡Se recomienda efectuar esta operación mientras la pauta está sonando, así podrá escuchar de ma-
nera inmediata los cambios producidos!
Ajuste del swing
Ajustemos ahoraajuste general swing el swing del proyecto. El swing permite imponer una cier-
ta cadencia rítmica sobre la pauta al desplazar algunas de las notas ejecutadas. El procedi-
miento es similar al ya descrito para el volumen:
1. Presione el botón de
El botón de SWING
rá.
2. Gire el transductor para ajustar el swing general del proyecto.
Al ajustar el swing, el visualizador izquierdo muestra brevemente el valor correspondiente.
quedará encendido. Ahora, el transductor direccional permite ajus-
al girar el transductor.
SWING junto al transductor direccional.
quedará encendido. Si VOLUME estaba encendido todavía, se apaga-
MASCHINE MK3 - Guía de usuario - 87
Conceptos básicos
Operaciones usuales
SHIFT al gi-