Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:40 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
5080
5180
5185
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 5180
Resumen de contenidos para Skil 5180
- Página 1 1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:40 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 5080 5180 5185 Call Toll Free for...
- Página 30 1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 30 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
-
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 32: Causas Del Retroceso Y Advertencias Relacionadas
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 32 control. Las figuras que aparecen en este manual retroceso respecto a la pieza de trabajo al volver a ilustran la manera típica de sujetar la sierra con las arrancar la sierra. -
Página 33: Función Del Protector Inferior
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 33 Función del protector inferior inferior. En cuanto la hoja entre en el material, se debe soltar el protector inferior. Para todas las demás Compruebe si el protector inferior cierra correctamente operaciones de aserrado, el protector inferior debe antes de cada uso. -
Página 34: Importante
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 34 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. - Página 35 1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 35 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 36 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 37: Ensamblaje
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 37 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA móntela junto a la ARANDELA INTERIOR en el eje. Desconecte el enchufe de la Asegúrese de que no queda espacio entre el diámetro ADVERTENCIA fuente de energía antes de grande de las arandelas INTERIOR y EXTERIOR y la hoja. - Página 38 1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 38 Instrucciones de funcionamiento AJUSTE DE PROFUNDIDAD Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir Desconecte el enchufe de la fuente de energía. Afloje la por debajo del material que se va a cortar no debe ser de palanca de ajuste de profundidad situada entre el más de un diente de hoja (Fig.
-
Página 39: Incorrecto
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 39 LLAVE DE HOJA Y AREA PARA GUARDAR FIG. 7 Se provee almacenamiento en la herramienta (Fig. 3). La llave de tuerca está completamente asentada cuando el segundo retén de fijación está acoplado. -
Página 40: Cortes Por Inmersión
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 40 Esta herramienta no está diseñada para utilizarse con polvo abrasivo puede hacer que el protector inferior ruedas de corte para metal o mampostería. falle. No utilice ruedas abrasivas con sierras circulares. El CORTES POR INMERSIÓN... -
Página 41: Mantenimiento
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 41 CORTES AL HILO TABLERO-GUIA PARA CORTAR AL HILO La hoja combinada suministrada con la sierra sirve tanto Cuando se cortan al hilo planchas grandes, puede que el para cortes transversales como para cortes al hilo. El tope-guía para cortar al hilo no permita el ancho de corte... -
Página 42: Uidado De Las Hojas
1619X09298 5080 5180 5185.qxp_Divergent 8/25/15 10:41 AM Page 42 UIDADO DE LAS HOJAS madera, desenchufe la sierra y quite la hoja. Recuerde, Las hojas se desafilan incluso al cortar madera normal. las hojas están diseñadas para cortar, así que Si usted tiene que forzar la sierra hacia adelante para que manipúlelas cuidadosamente. -
Página 43: Resolución De Problemas
3. Inspeccione el cordón para comprobar si está dañado. Si está dañado, haga que sea reemplazado p or un Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada. 4. Haga que el interruptor sea reemplazado por un Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada. - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo de servicio pesado HD, SHD y MAG de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de noventa días si la...