Kärcher PSW 18-20 Battery Manual De Instrucciones página 435

‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻗﻄﻊ آﺧﺮ، ﻓﻠﺎ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﻗﻄﻊ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﻟﻜﻦ اﺑﺪأ ﻓﻲ إﺟﺮاء‬
60 ‫ﻋﺪم رﻓﻊ اﻟﻌﻤﻮد أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺄﻓﻘﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
.‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ‬
.‫ﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف ﺗﺤﺖ ﻏﺼﻦ أو ﻓﺮع ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮه‬
‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﻗﻂ ﻟﺎ ﻳ ُﻌ ﺮ ّض اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬
.‫ﻟﻠﺨﻄﺮ، وﻟﺎ ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺄي أﺷﻴﺎء‬
،‫اﻟﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻣﺎن ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺿﻌﻒ ﻃﻮل اﻟﻔﺮع‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ. إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜ ﻨ ًﺎ، ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻋﻤﺎل‬
.‫اﻟﺄﺷﺠﺎر اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺈﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.( ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻊ ﻛﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.( ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺨﺰن اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻊ ﻛﻮن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺴﺎق إﻟﻰ أﺟﺰاﺋﻬﺎ اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وذا ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. اﺑﻌﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ. ﻋﺪم‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل‬
.‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻗﻄﻊ ﺟﺪﻳﺪ‬
:‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ‬
.‫درﺟﺔ‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.( ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻧﺰع ﺣﺰام اﻟﺤﻤﻞ‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪأ‬
.‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
c .‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺧﻄﺎف ﺣﺰام اﻟﺤﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺎت ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ وﺑﺎﻟﺴﺎق‬
‫وﺿﻊ ﺣﺰام اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻜﺘﻔﻴﻦ. ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ‬
.‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﺰام اﻟﺤﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ‬

‫إﺧﻠﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ‬



‫ﻣﻞء زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺰان. ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺴﻮب زﻳﺖ‬
‫اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺮؤﻳﺔ، وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ‬

.‫اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ، ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺴﻜﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
1 .
2 .
.‫ﻣﻠﻢ‬ 4 3 - ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ واﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬
.‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺸﺠﺮة واﻟﻔﺮوع ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺄﺿﺮار، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﻔﻦ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮوع اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻌﻔﻨﺔ، اﻃﻠﺐ ﻣﺸﻮرة ﺧﺒﻴﺮ أﺷﺠﺎر‬
:‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺄﻏﺼﺎن، ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
1 .
‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮع اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻪ، ودﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
2 .
3 .
.‫ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ، وﺗﺼﺒﺢ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻘﻄﻊ أﻧﻈﻒ‬
4 .
‫ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻔﺮوع اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ واﻟﺨﻔﻴﻔﺔ، ﺑﻌﻤﻞ ﻗ َ ﻄ ْﻊ واﺣﺪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ اﻟﻔﺮوع اﻟﺄﺛﻘﻞ ذات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺄﻛﺒﺮ أو ﺗﺘﺸﻘﻖ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻔﺮع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺎوي ﻫﺬا اﻟﻘﻄﻊ ﺣﻮاﻟﻲ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻔﺮع‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻧﺰع ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إﻏﻠﺎق ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﻧﺰع واﻗﻲ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺤﺬر‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
.‫اﻧﺰع ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺗﺮك اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﻟﻠﺄﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﺼﺪ اﻟﻔﺮع‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
15 ‫اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﻗﺪر اﻟﺈﻣﻜﺎن ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ‬
.‫وﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻄﻊ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ‬
:‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺧﻄﻮات‬
.‫ﺛﻠﺚ ﻗﻄﺮ اﻟﻔﺮع‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
1 .
.‫واﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت‬
2 .
3 .
4 .
.‫ﻗﻤﺎش‬
5 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
1 .
2 .
3 .
.( ‫اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
1 .
1 .
.‫ﻣﻬﻨﻲ‬
2 .
3 .
1 .
2 .
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
3 .
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ‬




a
b
443