Kärcher PSW 18-20 Battery Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para PSW 18-20 Battery:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

PSW 18-20 Battery
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(07/22)
59910610
6
15
23
32
40
49
57
66
74
81
89
97
106
114
124
132
140
148
157
165
174
181
189
199
207
215
223
232
241
250
loading

Resumen de contenidos para Kärcher PSW 18-20 Battery

  • Página 49: Avisos Generales

    Índice de contenidos a Mantenga la zona de trabajo limpia y bien ilu- minada. Las zonas con poca claridad o las zo- Avisos generales ..........nas oscuras facilitan que se produzcan Instrucciones de seguridad ......... accidentes. Uso previsto ............b No utilice las herramientas eléctricas en at- mósferas potencialmente explosivas, Protección del medioambiente ......
  • Página 50 mientas eléctricas se transportan mientras se f Mantenga las herramientas de corte limpias y mantiene el dedo en el interruptor o si se activan afiladas. Las herramientas de corte con filos cor- estando el interruptor conectado, pueden produ- tantes afilados y bien mantenidas se atascan con cirse accidentes con gran facilidad.
  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Generales Adicionales

    do por el fabricante o por proveedores de fabricante. Los accesorios y recambios originales ga- servicios autorizados. rantizan un servicio seguro y sin fallos del equipo. Instrucciones de seguridad generales Precauciones de seguridad para las sierras adicionales con batería Nota ADVERTENCIA ● En algunas regiones, las normativas pueden ● No utilice el equipo en...
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería

    ● Antes de que examine el equipo, lo limpie o realice Transporte y almacenamiento seguros cualquier trabajo en él. ADVERTENCIA ● Desconecte el equipo, ● Riesgo de lesiones por retorno. Medidas para evitar déjelo enfriar y retire la batería antes de almacenarlo o un retorno: transportarlo.
  • Página 53: Uso Previsto

    Accesorios y recambios ● Riesgo de lesiones por corte debido a movimientos imprevistos, bruscos o contragolpe del riel guía. Utilice únicamente accesorios y recambios originales, ● Riesgo de lesiones por corte/inyección por piezas estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo. que salgan despedidas de la cadena de la sierra.
  • Página 54: Guantes De Protección

    Casco protector *Cargador rápido Battery Power 18 V Cuando trabaje con el dispositivo, use un casco de se- * optional guridad adecuado que cumpla con la norma EN 397 y tenga la marca CE. Batería Cuando trabaje con el dispositivo, use protección audi- El equipo puede accionase con una batería 18 V Kär- tiva que cumpla con la norma EN 352-1 y tenga la mar- cher Battery Power.
  • Página 55: Servicio

    Servicio Transporte PRECAUCIÓN Manejo básico Inobservancia del peso 1. Inspeccione el árbol y las ramas en busca de, por Peligro de lesiones y daños ejemplo, podredumbre. Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transpor- Si encuentra ramas dañadas o podridas, busque el consejo de un experto en árboles.
  • Página 56: Ayuda En Caso De Fallos

     Compruebe el nivel de llenado del aceite de la ca- La distancia entre el riel guía y la cadena debe ser dena, rellene aceite de la cadena si es necesario de 3 a 4 mm. (véase el capítulo Llenado del depósito de aceite 5.
  • Página 57: Declaración De Conformidad Ue

    S. Reiser PSW 18- Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 Longitud del carril de guía 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Paso de cadena Fax: +49 7195 14-2212 Peso (sin batería) Winnenden, 01/05/2022 Reservado el derecho a realizar modificaciones. Índice Nivel de ruido y vibraciones Indicações gerais ..........
  • Página 250 ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ،‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أﻳﻀﺎ. ﻫﺬا ﻟﺎ ﻳ ُﻌﺪ ﻋﻴﺒﺎ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ...
  • Página 251 ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﺪم رﻓﻊ اﻟﻌﻤﻮد أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺄﻓﻘﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬  ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ .‫درﺟﺔ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬ .‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ‬  ‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬ .‫ﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف ﺗﺤﺖ ﻏﺼﻦ أو ﻓﺮع ﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮه‬ ...
  • Página 252 ‫ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﺣﺬاء اﻟﺄﻣﺎن‬ ‫إﺧﻠﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﺣﺬاء أﻣﺎن ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ .‫واﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت‬ ‫وﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﺎﻣﺔ‬ EN 20345 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ .‫ﻧﺰع ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻞء...
  • Página 253 ‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث‬ ● ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺴﺮﻳﺎن اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬ ،‫اﻟﺎﻫﺘﺰازات. ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬ :‫ﻟﺄن ذﻟﻚ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ...
  • Página 254 ‫أو اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ، ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ أو ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻞ. إذا اﻧﺤﺼﺮت ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻨﺸﺎر أﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ، ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ، وﻣﺎ إﻟﻰ‬ ‫أن ﻳﻨﺪﻓﻊ اﻟﻘﻀﻴﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺸﻐﻞ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي أي‬ .‫ذﻟﻚ،...
  • Página 255 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ و/أو أزل ﺣﺰﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ، ﻣﻦ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ أن ﺗﻘ ﻴ ّﺪ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا‬  ● ‫إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎت، أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت، أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺄدوات‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز.
  • Página 256 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻧﺼﺮاف‬ .‫أﺑﻌﺪ اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﻤﺎرة أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫اﻟﺎﻫﺘﻤﺎم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻗﻮاﺑﺲ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺲ. ﻳﺠﺐ‬ ‫أﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺎﺣﻮال. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي‬ ........
  • Página 260 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.