Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PGS 4-18
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(05/23)
59910700
5
11
17
23
30
36
42
48
55
61
66
72
79
85
92
98
104
110
117
124
130
136
142
149
155
161
167
174
180
191
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher PGS 4-18
Resumen de contenidos para Kärcher PGS 4-18
-
Página 36: Avisos Generales
Índice de contenidos Seguridad en el lugar de trabajo a Mantenga la zona de trabajo limpia y bien ilu- Avisos generales ..........minada. Las zonas de trabajo desordenadas y Uso previsto ............mal iluminadas pueden aumentar la probabilidad Protección del medioambiente ......de que se produzcan accidentes. -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Sable
c Evite una puesta en funcionamiento involun- f Mantenga las herramientas de corte limpias y taria. Asegúrese de que la herramienta eléctri- afiladas. Las herramientas de corte con filos afi- ca esté apagada antes de portar, colocar o lados y bien conservadas se atascan con menos usar la alimentación de corriente y/o la bate- frecuencia y se transportan con mayor facilidad. -
Página 38: Uso Previsto
● Utilice abrazaderas para sujetar y apoyar la pie- Instrucciones de seguridad adicionales za en una plataforma estable. Si sujeta la pieza ADVERTENCIA ● Peligro de quemaduras. con la mano o contra su cuerpo, se volverá inesta- La hoja de sierra se calienta durante el uso. No tocar la ble y puede perder el control. -
Página 39: Símbolos En El Equipo
Montaje Tecla de desbloqueo La tecla de desbloqueo bloquea el interruptor del equi- Colocación del alojamiento de la batería po e impide un arranque incontrolado del equipo. 1. Introducir la batería en el alojamiento de la sierra de Figura B sable hasta que encaje de manera audible. -
Página 40: Finalización Del Funcionamiento
Transporte Introducción sin soporte para ramas Nota PRECAUCIÓN Al aserrar ramas más gruesas y tablas, trabajar SIN so- Incumplimiento del peso porte para ramas. La pieza a serrar debe tocar la pro- Peligro de daños y lesiones tección frontal. Realice un movimiento de balanceo al Tenga en cuenta el peso del equipo para su transporte aserrar piezas redondas. -
Página 41: Ayuda En Caso De Fallos
Datos técnicos ce la herramienta eléctrica, en particular del tipo de pieza que se esté procesando. PGS 4-18 Nota Datos de potencia del equipo Reduzca el ruido al mínimo. ● Utilice únicamente equipos que estén en perfecto Tensión nominal... - Página 187 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إرﺷﺎد ﺣﺎﻓﻆ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺄﻋﻤﺎل ﺑﺼﻮرة آﻣﻨﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ إرﺷﺎد و ﻳ ُﻔﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎﻣﻞ ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط أو ﻓﺮﺷﺎة ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ .ﻧﺎﻋﻤﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح إرﺷﺎد...
- Página 188 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﻔﺮة اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﻨﺎﺷﻴﺮ ﻣﺰودة ﺑﺘﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ إرﺷﺎد اﻟﺘﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﻴﺎري ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺄﺷﺠﺎر واﻟﻔﺮوع اﻟﺘﻲ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺑﺴﺒﺐ أﺳﻨﺎن اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺤﺎدة .ﻣﺘ ﺮ ًا ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ .ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إرﺷﺎد...
- Página 189 اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﺮ ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ .ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ /ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ إذا ﺗﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح .ﺑﺪء...
- Página 190 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺷﻴﺮ اﻟﺘﺮددﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺄداة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ. اﺳﺘﺨﺪم ﻟﺄﻋﻤﺎﻟﻚ اﻟﺄداة أﻣﺴﻚ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﺳﻄﺢ اﻟﻘﺒﺾ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ● اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺄﻋﻤﺎل، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﺎﻣﺲ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ...
- Página 191 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر .واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺎزات أو ﻏﺒﺎر أو ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻮ ﻟ ّﺪ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺮر واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻐﺒﺎر ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .أو اﻟﺄﺑﺨﺮة ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺄداة .............
- Página 192 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.