Página 1
Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης KDN.. Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγίες χρήσης...
Página 3
es Índice Consejos y advertencias Capacidad máxima de congelación 49 de seguridad ......... 40 Congelar y guardar alimentos ... 49 Consejos para la eliminación del Congelar alimentos frescos ....50 embalaje y el desguace de Supercongelación ........ 51 los aparatos usados ......44 Descongelar los alimentos ....
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias de refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
Página 41
Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
Página 42
¡No rascar el hielo o la No permitir que las grasas y ■ ■ escarcha con ayuda de aceites entren en contacto objetos metálicos con los elementos de plástico puntiagudos o cortantes! Los del interior del aparato o la conductos del agente junta de la puerta.
Página 43
No guardar en el ¡En caso de disponer ■ ■ compartimento la unidad de una cerradura, de congelación botellas ni guardar la llave fuera del tarros o latas que contengan alcance de los niños! líquidos, particularmente bebidas gaseosas. ¡Las Observaciones de carácter botellas y latas pueden general estallar!
Este aparato está marcado con el Consejos para símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE la eliminación del relativa a los aparatos eléctricos y embalaje y el desguace electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y de los aparatos usados electrónicos RAEE).
La clase climática a la que pertenece el Volumen de suministro aparato figura en la placa de características del mismo, Fig. '. (elementos incluidos Clase Temperatura del en el equipo de serie) climática entorno admisible +10 °C hasta 32 °C Verifique que las piezas no presentan +16 °C hasta 32 °C daños ni desperfectos debidos al...
Limpiar el interior del aparato antes de Familiarizándose con su puesta en funcionamiento inicial (véase el capítulo «Limpieza el aparato»). la unidad Conexión a la red eléctrica La toma de corriente tiene que estar situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación.
Huevera Conectar el aparato Estante de la puerta Botellero para guardar botellas Fig. ! grandes Conectar el aparato con la tecla «Conexión/Desconexión» 1. Compartimento de congelación El aparato comienza a refrigerar. Compartimento frigorífico La iluminación interior está conectada con la puerta abierta. Elementos de mando Aconsejamos de fábrica seleccionar un valor medio.
Ajustar la temperatura Capacidad útil Las indicaciones sobre la capacidad útil Compartimento frigorífico de su aparato figuran en la placa del mismo. Fig. ' Colocar el regulador de la temperatura, Fig. !/5, en la posición deseada. Se aconseja una posición central. Compartimento El ajuste de valores elevados origina temperaturas bajas (más frío) en el...
Prestar atención a las Nota diferentes zonas de frío del ¡Cerciorarse siempre de que la puerta del compartimento de congelación está frigorífico cerrada correctamente! En caso de no En función de la circulación del aire estar bien cerrada la puerta, los en el interior del frigorífico, se crean alimentos se pueden descongelar.
Al hacer la compra, recuerde que Nota ■ conviene adquirir los alimentos Procurar que los alimentos congelados congelados en el último momento. que ya hubiera en el congelador no Procure transportarlos directamente entren en contacto con los alimentos a casa envueltos en una bolsa frescos que se desean congelar.
Materiales indicados para el envasado Supercongelación de los alimentos: Láminas de plástico, bolsitas y láminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas Para que los alimentos conserven su y envases específicos para valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto la congelación de alimentos. hay que congelar el centro lo más Todos estos productos y materiales se rápidamente posible.
Equipos opcionales Descongelar los (no disponible en todos los modelos) alimentos Retirar la balda de vidrio extraíble Fig. !/10 Según el tipo y la naturaleza de su uso, La balda de vidrio se pueden retirar del se puede elegir entre los siguientes aparato para su limpieza.
Cubitera Adhesivo «OK» Llenar ¾ partes de la cubitera con agua potable y colocarla en el compartimento de congelación. (no disponible en todos los modelos) Desprender la cubitera adherida sólo Mediante el indicador de temperatura con ayuda de un objeto sin aristas, «OK»...
El agua empleada en la limpieza del Al desescarchar el aparato no debe penetrar en las rendijas de la zona frontal del aparato ■ fondo del compartimento de congelación, Compartimento frigorífico en los elementos de mando, ■ El desescarchado del aparato se efectúa ni entrar en contacto con la ■...
Equipamiento Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ calientes hasta temperaturas Los elementos variables del aparato se ambientes antes de introducirlos en el pueden extraer para su limpieza. aparato. Retirar las bandejas de vidrio Descongelar los productos ■ Desplazar las baldas de vidrio hacia el congelados en el interior usuario y retirarlas del aparato.
Se producen ruidos en forma Ruidos de chasquidos Se está realizando el desescarchado de funcionamiento automático. del aparato Ruidos que se pueden evitar fácilmente Ruidos de funcionamiento El aparato está colocado en posición normales del aparato desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Ruidos en forma de murmullos sordos Los motores están trabajando de burbuja.
Página 57
Avería Posible causa Forma de subsanarla La iluminación no funciona. La iluminación de diodos Véase el capítulo «Iluminación interior (LED)». luminosos está defectuosa. La puerta del aparato ha Tras abrir y cerrar la puerta, la iluminación del permanecido abierta durante aparato vuelve a conectarse.
Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del compartimento El evaporador (generador Para desescarchar el evaporador, retirar de congelación ha de frío) del sistema NoFrost primero los alimentos de los cajones y gavetas permanecido abierta durante presenta tal acumulación de congelación y guardarlos, bien aislados, un tiempo prolongado;...
Página 95
i c e - b o " i c e - b o i c e - b o E - Nr E - Nr FD - Nr &...
Página 96
*9000780455* 9000780455 (9508) el, es, fr, it, pt...