Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GID..
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per I´uso
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma kılavuzu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GID Serie

  • Página 1 GID.. fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço it Istruzioni per I´uso el Οδηγίες χρήσης es Instrucciones de uso tr Kullanma kılavuzu...
  • Página 3 es Índice Consejos y advertencias Compartimento de congelación ..43 de seguridad ......... 35 Capacidad máxima Consejos para la eliminación del de congelación ........43 embalaje y el desguace de los Congelar y guardar alimentos ... 43 aparatos usados ........37 Congelar alimentos frescos ....
  • Página 35: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    En caso de daños esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de us o Consejos y Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. advertencias de Ventilar el recinto durante varios ■...
  • Página 36: Al Usar El Aparato

    Sólo podrán utilizarse piezas originales Antes de desescarchar o limpiar el ■ del fabricante. Sólo en el caso de utilizar aparato, extraer el enchufe de piezas originales del fabricante, éste conexión de la toma de corriente de la garantiza que cumplan las exigencias de red o desconectar el fusible.
  • Página 37: Observaciones De Carácter General

    En caso de haber niños en el Consejos para la hogar eliminación del No dejar que los niños jueguen con el ■ embalaje del aparato o partes del embalaje y el desguace mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! * Consejos para la ¡No permita que los niños jueguen...
  • Página 38: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    * Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que las materiales valiosos que se pueden tuberías del circuito de frío de s aparato recuperar! Entregando el aparato a no sufran daños ni desperfectos.
  • Página 39: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Prestar atención a la Conectar el aparato a temperatura del la red eléctrica entorno y la ventilación Tras colocar el aparato en su del aparato emplazamiento definitivo deberá dejarse reposar éste durante aprox. una hora antes de ponerlo en funcionamiento. Temperatura de la habitación Durante el transporte del aparato puede ocurrir que el aceite contenido en el...
  • Página 40: Lugar De Emplazamiento

    Lugar de Familiarizándose con emplazamiento la unidad El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni encontrarse tampoco próximo a focos activos de calor tales como cocinas, calefacciones, etc.
  • Página 41: Elementos De Mando

    Elementos de mando Conectar el aparato Fig. 2 * No disponible en todos los modelos. Fig. 2 Pulsar la tecla Conexión/Desconexión 2. Regulador de la temperatura La tecla se ilumina. Pulsando la tecla Se emplea para ajustar la «alarm» 5 * se desconecta la alarma de temperatura del compartimento temperatura.
  • Página 42: Ajustar La Temperatura

    Piloto de aviso «alarm» Ajustar la temperatura La indicación se ilumina en caso de reinar en el compartimento de Fig. 2 congelación una temperatura demasiado Seleccionar un valor con el mando elevada (calor). Los productos selector de la temperatura 1 y una congelados corren riesgo de moneda.
  • Página 43: El Compartimento De Congelación Es Adecuado

    Compartimento de Congelar y guardar congelación alimentos El compartimento de Puntos a tener en cuenta al congelación es adecuado comprar alimentos ultracongelados para guardar productos ■ ultracongelados, Prestar atención a que la envoltura del ■ alimento o producto congelado no para preparar cubitos de hielo, ■...
  • Página 44: Guardar Los Alimentos Congelados

    Guardar los alimentos Alimentos que no deben congelarse: ■ Verduras que se consumen congelados normalmente crudas, como por Cerciorarse de que el cajón de ejemplo lechugas o rabanitos, huevos congelación esté introducido a tope en en su cáscara, uvas, manzanas el aparato a fin de asegurar una enteras, peras y melocotones, huevos circulación impecable del aire por el...
  • Página 45: Calendario De Congelación

    Materiales no apropiados para el Supercongelación envasado de alimentos: Papel de empaquetar, papel Para que los alimentos conserven su apergaminado, celofán, bolsas de la valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto basura y bolsitas de plástico de la hay que congelar el centro lo más compra ya usadas.
  • Página 46: Activar Y Desactivar

    Activar y desactivar Equipamiento Fig. 2 Pulsar la tecla «super» 3. La tecla se (no disponible en todos los modelos) ilumina estando activada la función de supercongelación. Calendario de congelación El compresor trabaja ahora Fig. 4 constantemente, alcanzándose así una Para evitar pérdidas de calidad y valor temperatura baja (gran frío) en el interior nutritivo de los alimentos congelados, es...
  • Página 47: Desconectar El Aparato

    Acumuladores de frío Al desescarchar el Fig. 6 aparato Los acumuladores de frío contribuyen a retardar la descongelación de los productos congelados en caso de corte Nota o avería del suministro de corriente. El Si se encuentran aún alimentos en el retardo más efectivo se logra colocando congelador, deberá...
  • Página 48: Limpieza Del Aparato

    Limpieza del aparato Consejos prácticos para ahorrar energía ã= ¡Atención! eléctrica No utilizar detergentes que contengan ■ arena, cloro o ácidos. ¡No emplear ¡Emplazar el aparato en una ■ tampoco disolventes! habitación seca y fresca, dotada de una buena ventilación! Recuerde No emplear esponjas abrasivas.
  • Página 49: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato

    ¡Mantenga abiertas las puertas del ■ Ruidos de aparato el menos tiempo posible a fin de evitar al máximo las pérdidas de funcionamiento del frío! aparato Cuanto menos tiempo esté abierta la puerta, menos escarcha o hielo se forma en las rejillas congeladoras. Ruidos de funcionamiento Descongelar los productos ■...
  • Página 50: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 51: Servicio De Asistencia Técnica

    Avería Posible causa Forma de subsanarla Se escucha una señal Para desactivar la alarma acústica, acústica, la tecla pulsar la tecla «alarm» 5 *. «alarm» se ilumina. La puerta del aparato Cerrar la puerta del aparato. Fig. 2/5 * está abierta. La temperatura del Las aberturas de Cerciorarse de que las aberturas de...
  • Página 66: Ζ Ζ

    ζ ζ elΠί α α πε εχο έ ω e l π ζ ■ ζ π π ζ ■ π ■ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 67 ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ (ζ.
  • Página 69 ã= π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ...
  • Página 70 ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Κ ο Επ επ ο ε ο χώ ο ζ +10 °C 32 °C , ζ ζ +16 °C 32 °C ζ...
  • Página 71: Ζ Ζ

    π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ On/Off ζ ■ 3 cm. ζ ζ ■ 30 cm. super ζ ζ ζ 'Έ ζ ζ ζ alarm ( ζ ζ ζ ζ...
  • Página 72 ζ On / Off 2, ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ π ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π ζ ζ π π ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 73: Ω Ζ

    Έ Χ ζ ζ Χ π ζ ■ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ■ ■ ζ π ■ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ : ζ Ω π ζ . π ζ ζ π ζ...
  • Página 74 π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ , ζ ■ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ -18 °C ζ ■ ζ ζ ζ π ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ■ , ζ ζ...
  • Página 75 π ζ ζ ζ ζ ζ . Ω ζ ζ Χ ζ -18 °C: ■ ζ , ζ ■ ■ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 76 ζ ã= ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 2 kg) ζ ζ ζ ζ π π π π ζ ”super” 3. ζ ζ ζ ζ ' ζ ζ ζ ζ . 24 ζ ζ ζ...
  • Página 77 π ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”super”, ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ On/Off 2. ζ ζ...
  • Página 78 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ã= ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ : ζ ζ ζ ■ ζ 8. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Έ π ■ ζ ζ ζ ζ ■ ζ...
  • Página 79 ζ ■ Ό ζ ζ Χ ζ (ζ. . ■ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ■ π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π...
  • Página 80 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ – ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 81: Ζ Ζ

    ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 2/5 * 5 *. ζ ζ Έ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π π π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 96 Typ A Typ B...

Tabla de contenido