Bosch KDN Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para KDN Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fridge-freezer
Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı
Холодильно-морозильная комбинация
Frigorífico / congelador
KDN..
en Instruction for Use
tr
Kullanma kılavuzu
ru
Инcтpyкция пo экcплyaтaции
es
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KDN Serie

  • Página 1 Fridge-freezer Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı Холодильно-морозильная комбинация Frigorífico / congelador KDN.. en Instruction for Use Kullanma kılavuzu Инcтpyкция пo экcплyaтaции Instrucciones de uso...
  • Página 3 ru Coдepжaниe Укaзaния пo бeзoпacнocти пpoдyктoв ..........48 и пpeдyпpeждeния ......38 Зaмopaживaниe cвeжиx Укaзaния пo yтилизaции ....42 пpoдyктoв питaния ......48 Oбъeм пocтaвки ........42 Cyпepзaмopaживaниe ....... 50 Teмпepaтypa oкpyжaющeй Paзмopaживaниe пpoдyктoв .... 50 cpeды и вeнтиляция ......43 Cпeциaльнoe ocнaщeниe ....
  • Página 58: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, de seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
  • Página 59 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos sólo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por electricistas, a colocar.
  • Página 60 No guardar productos Al usar el aparato ■ combinados con agentes o No usar aparatos eléctricos ■ gases propelentes (por en el interior de la unidad ejemplo sprays) ni materias (por ejemplo calefacciones, explosivas en el aparato. heladoras, etc.). ¡Peligro de ¡Peligro de explosión! explosión! No utilizar el zócalo, los...
  • Página 61 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de riesgos y peligros para de congelación botellas ni niños y adultos: tarros o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas. ¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
  • Página 62: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado

    Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo, * Consejos para la eliminación del embalaje para el suministro de agua ■...
  • Página 63: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    * Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
  • Página 64: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a la Fig. " temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá...
  • Página 65: Conexión A La Red Eléctrica

    Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220–240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada...
  • Página 66: Elementos De Mando

    Huevera Conectar el aparato Estante de la puerta Botellero para guardar botellas Fig. ! grandes Conectar el aparato con la tecla «Conexión/Desconexión» 1. Compartimento de congelación El aparato comienza a refrigerar. Compartimento frigorífico La iluminación interior está conectada con la puerta abierta. Elementos de mando Aconsejamos de fábrica seleccionar un valor medio.
  • Página 67: Ajustar La Temperatura

    Ajustar la temperatura Capacidad útil Las indicaciones sobre la capacidad útil Compartimento frigorífico de su aparato figuran en la placa del mismo. Fig. ' Colocar el regulador de la temperatura, Fig. !/5, en la posición deseada. Se aconseja una posición central. Compartimento El ajuste de valores elevados origina temperaturas bajas (más frío) en el...
  • Página 68: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Frigorífico

    Prestar atención a las Compartimento diferentes zonas de frío del frigorífico de congelación En función de la circulación del aire en el interior del frigorífico, se crean El compartimento de en éste diferentes zonas de frío: congelación es adecuado La zona más fría ■...
  • Página 69: Congelar Y Guardar Alimentos

    Congelar y guardar Congelar alimentos alimentos frescos Si decide congelar usted mismo los Puntos a tener en cuenta al alimentos, utilice únicamente alimentos comprar alimentos frescos y en perfectas condiciones. ultracongelados Blanquear (escaldar) las verduras antes de su congelación a fin de que su sabor, Prestar atención a que la envoltura del ■...
  • Página 70: Envasado De Los Alimentos

    Envasado de los alimentos Materiales apropiados para el cierre de los envases: Envasar los alimentos herméticamente Gomitas, clips de plástico, bramante, para que no se deshidraten o pierdan su cinta adhesiva incongelable, etc. sabor. Las bolsitas o láminas de plástico 1.
  • Página 71: Supercongelación

    Activar y desactivar Supercongelación Fig. ! Pulsar la tecla «super» 4. Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto En caso de estar activada la hay que congelar el centro lo más supercongelación, la tecla se ilumina. rápidamente posible.
  • Página 72: Equipamiento

    Fabricador de hielo Equipamiento Fig. # 1. Retirar la cubitera de hielo. Llenar La posición de las baldas y los estantes ¾ partes de la misma con agua de las puertas se puede variar potable y colocarla en su sitio. individualmente: 2.
  • Página 73: Adhesivo «Ok

    Notas Desconexión y paro La fruta (por ejemplo, piñas, plátanos, ■ papayas y cítricos) y la verdura del aparato (berenjenas, pepinos, calabacines, pimientos, tomates y patatas) Desconectar el aparato sensibles al frío deberán guardarse fuera del frigorífico a una temperatura Fig.
  • Página 74: Limpieza Del Aparato

    Compartimento Modo de proceder: de congelación 1. Desconectar el aparato antes de Gracias al sistema automático proceder a su limpieza. NoFrost, el compartimento 2. Extraer el enchufe de conexión del de congelación permanece libre aparato de la toma de corriente o de escarcha, no siendo necesario desconectar el fusible de la efectuar su desescarchado.
  • Página 75: Iluminación Interior (Led)

    Equipamiento Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ calientes hasta temperaturas Los elementos variables del aparato se ambientes antes de introducirlos en el pueden extraer para su limpieza. aparato. Retirar las bandejas de vidrio Descongelar los productos ■ Desplazar las baldas de vidrio hacia el congelados en el interior usuario y retirarlas del aparato.
  • Página 76: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente

    Se producen ruidos en forma Ruidos de chasquidos Se está realizando el desescarchado de funcionamiento automático. del aparato Ruidos que se pueden evitar fácilmente Ruidos de funcionamiento El aparato está colocado en posición normales del aparato desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Ruidos en forma de murmullos sordos Los motores están trabajando de burbuja.
  • Página 77 Avería Posible causa Forma de subsanarla La iluminación no funciona. La iluminación de diodos Véase el capítulo «Iluminación interior (LED)». luminosos está defectuosa. La puerta del aparato ha Tras abrir y cerrar la puerta, la iluminación del permanecido abierta durante aparato vuelve a conectarse.
  • Página 78: Servicio De Asistencia Técnica

    Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del compartimento El evaporador (generador Para desescarchar el evaporador, retirar de congelación ha de frío) del sistema NoFrost primero los alimentos de los cajones y gavetas permanecido abierta durante presenta tal acumulación de congelación y guardarlos, bien aislados, un tiempo prolongado;...
  • Página 80 i c e - b o " i c e - b o i c e - b o E - Nr E - Nr FD - Nr &...
  • Página 81 *9000907313* 9000907313 (9508) en, tr, ru, es...

Tabla de contenido