Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KDD Serie
Resumen de contenidos para Bosch KDD Serie
- Página 1 Fridge-freezer KDD.. Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Instructions for use Fridge-freezer Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato Instrucciones de uso Frigorífico/ congelador Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης...
- Página 3 Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale Capacità di congelamento ....64 pericolo ..........51 Congelare e conservare ..... 64 Avvertenze per lo smaltimento ..54 Congelamento di alimenti freschi ..65 Dotazione ..........55 Super-congelamento ......66 Luogo d’installazione ......55 Decongelare surgelati ......
-
Página 77: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Peligro de incendio Consejos En los tubos del circuito... - Página 78 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
- Página 79 Peligro de incendio No rascar el hielo o la ■ escarcha con ayuda de Las tomas de corriente objetos metálicos múltiples portátiles o las fuentes puntiagudos o cortantes. Los de alimentación portátiles conductos del agente pueden sobrecalentarse y refrigerante del provocar incendios.
- Página 80 No permitir que las grasas y Prevención de situaciones ■ ■ aceites entren en contacto de riesgo y peligros para con los elementos de plástico niños y adultos: del interior del aparato o la Los niños o las personas con junta de la puerta.
-
Página 81: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado
Este producto cumple las En caso de haber niños normas específicas de en el hogar seguridad para aparatos No dejar que los niños ■ eléctricos y se ajusta según las jueguen con el embalaje del normas de supresión de aparato o partes del mismo. interferencias. -
Página 82: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial... -
Página 83: Lugar De Emplazamiento
Lugar de Prestar atención a la emplazamiento temperatura del entorno y la ventilación El lugar más adecuado para del aparato el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. El aparato no debe instalarse Temperatura de la habitación de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni tampoco encontrarse El aparato ha sido diseñado para una... -
Página 84: Ventilación
Ventilación Advertencia Fig. " Peligro de descarga eléctrica! El aire en las paredes posterior Si la longitud del cable de conexión a la y laterales se calienta durante el red eléctrica no es suficiente, no utilice funcionamiento normal del aparato. en ningún caso cables de prolongación El aire recalentado debe poder escapar ni tomas de corriente múltiples. -
Página 85: Familiarizándose Con La Unidad
Elementos de mando Familiarizándose con Fig. $ la unidad Indicación de la temperatura compartimento de congelación Las cifras indican, en °C, la temperatura ajustada en el compartimento de congelación. Indicación – ALARM – Se resalta cuando la temperatura es demasiado elevada en el congelador o cuando la puerta Despliegue, por favor, la última página del congelador está... -
Página 86: Conectar El Aparato
Tecla freezer/fridge para la Conectar el aparato selección de compartimento Sirve para seleccionar un 1. Insertar primero el enchufe en la compartimento. Esto es conexión de la parte posterior del necesario para modificar la aparato. Cerciorarse de que el temperatura del mismo o activar enchufe está... -
Página 87: Ajustar La Temperatura
En caso de no poder abrir la puerta ■ Dispensador de agua inmediatamente después de cerrarla, aguardar unos instantes hasta que la depresión generada haya sido A través del dispensador de agua se compensada. puede extraer agua fría del aparato. Los lados frontales y las paredes ■... -
Página 88: Funciones Especiales
Modo «Vacaciones» Funciones especiales Para los largos períodos de ausencia se puede conmutar el aparato al modo de Fig. $ ahorro energético «Vacaciones». La temperatura del compartimento Modo Fresco frigorífico se conmuta automáticamente Con el Modo Fresco activado, los a +14 °C. alimentos se conservan frescos durante Durante este período no deberán más tiempo. -
Página 89: Función Alarma
La puerta del aparato está abierta por ■ Función alarma mucho tiempo Comprobar si los alimentos han La alarma se puede producir en los empezado a descongelarse o están siguientes casos. descongelados. No volver a congelar alimentos que han empezado a Alarma de la puerta descongelarse o que ya están descongelados. -
Página 90: Capacidad Útil
Nota Capacidad útil No obstruir ni bloquear con alimentos las aberturas de salida del aire a fin Las indicaciones sobre la capacidad útil de permitir la libre circulación del mismo. de su aparato figuran en la placa del Los alimentos colocados en las mismo. -
Página 91: Superfrío
Cajón para la verdura con Compartimento fresco regulador de humedad Fig. ' En el compartimento fresco reina una Figura ) temperatura más baja (frío) que Para crear el clima de almacenamiento en el compartimento frigorífico, pudiendo óptimo para la fruta y verdura se puede registrarse también temperaturas regular la humedad del aire en el cajón inferiores a 0 °C. -
Página 92: Compartimento De Congelación
Activación y desactivación Capacidad de Pulsar la tecla super para activar congelación consecutivamente las funciones Supercongelación > Supercongelación y Superfrío > Superfrío. Al pulsar de nuevo Los datos sobre la capacidad de la tecla super se detiene la función congelación figuran en la placa de Super. -
Página 93: Congelar Alimentos Frescos
Envasado de los alimentos Congelar alimentos Envasar los alimentos herméticamente frescos para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Si decide congelar usted mismo los 1. Introducir los alimentos en la envoltura alimentos, utilice únicamente alimentos prevista a dicho efecto. frescos y en perfectas condiciones. -
Página 94: Supercongelación
Calendario de congelación Pequeñas cantidades de alimentos (hasta 2 kg) se pueden congelar sin El plazo de conservación varía necesidad de activar la en función del tipo del alimento supercongelación. congelado. Nota A una temperatura de -18 °C: Estando activada la función de El pescado, el embutido y los platos ■... -
Página 95: Equipamiento
Juego de recipientes para el desayuno ¡Atención! Fig. % No volver a congelar los alimentos que Los recipientes del juego para el se hayan descongelado o empezado desayuno se pueden retirar y llenar por a descongelarse. Sólo se podrán volver separado. -
Página 96: Adhesivo «Ok
3. Pegar una cinta adhesiva en el Heladera Figura * soporte, que está premontado en la parte exterior, y fijar lateralmente el 1. Retirar la cubitera de hielo. absorbedor de etileno en la parte 2. Llenar ¾ partes de la cubitera de hielo superior del cajón para la verdura. -
Página 97: Desconexión Y Paro Del Aparato
Téngase presente que el agua Desconexión y paro empleada en la limpieza del aparato no debe penetrar en las siguientes zonas: del aparato Elementos de mando ■ Iluminación ■ Desconectar el aparato Aberturas de ventilación ■ Pulsar la tecla «+» durante 10 segundos. Aberturas de la placa separadora ■... -
Página 98: Iluminación Interior (Led)
Equipamiento 6. Limpiar todas las piezas de la máquina de hielo con agua tibia. Los elementos variables del aparato se 7. Dejar secar por completo todas las pueden extraer para su limpieza. piezas. Retirar los estantes de la puerta 8. Armar y montar la máquina de hielo Fig. -
Página 99: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos Ruidos de para ahorrar energía funcionamiento eléctrica del aparato ¡Emplazar el aparato en una ■ Ruidos de funcionamiento habitación seca y fresca, dotada de normales del aparato una buena ventilación! Recuerde además que el aparato no debe Nota instalarse de forma que reciba Estando activada la función de directamente los rayos del sol, ni... -
Página 100: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente
Ruidos que se pueden evitar Los cajones o baldas oscilan o están agarrotados fácilmente Verificar los elementos desmontables y, en caso necesario, colocarlos en un El aparato está colocado en posición desnivelada nuevo emplazamiento. Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Las botellas o recipientes de burbuja. - Página 101 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el interior La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato del compartimento de abierto con demasiada innecesariamente. congelación es demasiado frecuencia. elevada (calor). Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
- Página 102 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un corte Introducir el enchufe del aparato en la toma pantalla ni ninguno de los del suministro de corriente de corriente. Verificar si hay que corriente; pilotos de aviso. eléctrica;...
-
Página 103: Autocomprobación Del Aparato
Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica, número de producto/fabricación y Su aparato dispone de un programa datos técnicos automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías; éstas sólo pueden ser Servicio de Asistencia Técnica subsanadas por el Servicio de Asistencia Si tiene preguntas, si no puede subsanar Técnica Oficial de la marca. -
Página 104: Solicitud De Reparación Y Asesoramiento En Caso De Averías
Las piezas de repuesto originales Número de producto (E-Nr.) y número relevantes para el funcionamiento de fabricación (FD) conforme al reglamento sobre diseño El número de producto (E-Nr.) y el ecológico se pueden adquirir en nuestro número de fabricación (FD) se Servicio de Asistencia Técnica durante al encuentran en la placa de características menos 10 años a partir de la fecha de... - Página 132 "...
- Página 133 &...
- Página 135 E - Nr...
- Página 136 *8001203927* 8001203927 (0008) de, en, it, es, el...