Edwards 2010-2-PAK-900 Guia De Instalacion página 7

Sertifiointi ja määräysten noudattaminen
Sertifiointi
Valmistaja UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Valtuutettu valmistajan edustaja EU:ssa:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
14
CE-merkinnän
alkamisvuosi
2002/96/EC (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan
Unionin alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja on sivustossa
www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
Yhteystiedot, katso www.utcfssecurityproducts.eu.
FR : Guide d'enregistrement
Description
La Clé Activ. Centr.
(PAK) 2010−2-PAK-900 permet d'utiliser
le protocole 900 Series avec les centrales de détection
compatibles, dotées de la version 3.1 ou ultérieure du
micrologiciel.
Remarque : chaque centrale de détection utilisant le protocole
900 Series doit être équipée d'une nouvelle PAK.
Enregistrement
Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer ou annuler
l'enregistrement d'une PAK. Vous devez disposer d'un accès
de niveau Installateur.
Pour enregistrer une PAK :
1. Insérez la PAK dans un port USB de type A, situé sur la
carte principale de la centrale de détection (reportez-vous
à la figure).
2. Sur l'écran de la centrale, sélectionnez Config. Centrale et
Clé Activ. Centr.
Deux options s'affichent à l'écran : Enreg. Nouv. PAK et
Annuler Enreg. PAK.
3. Choisissez Enreg. Nouv. PAK. Les informations relatives à
la PAK s'affichent. Vérifiez-les et choisissez
Ces dernières comprennent notamment : le type de la
PAK, son numéro de série, ainsi que celui de la centrale
de détection hôte (ajouté une fois l'enregistrement
terminé).
4. Sélectionnez Enregistrer, puis Oui pour confirmer
l'enregistrement.
P/N 501-324300-1-10 • REV 01 • ISS 26FEB14
5. Choisissez Appliquer pour appliquer les informations
d'enregistrement à la centrale ou Continuez pour
enregistrer d'autres PAK sur la même centrale.
Pour activer le protocole 900 Series :
1. Retirez la PAK du port USB.
2. Insérez un cavalier sur le connecteur JP4 de la carte
principale de la centrale (reportez-vous à la figure), puis
redémarrez cette dernière.
Le menu System Update s'affiche alors. Celui-ci est
uniquement disponible en anglais.
3. Sélectionnez Load 900 Series Protocol et appuyez sur la
molette pour confirmer votre choix.
4. Une fois la mise à jour effectuée, appuyez sur Reboot
pour redémarrer la centrale.
La central est désormais configurée pour être compatible avec
les dispositifs utilisant le protocole 900 Series.
Pour annuler l'enregistrement d'une PAK :
1. Insérez la PAK dans un port USB de type A, situé sur la
carte principale de la centrale de détection (reportez-vous
à la figure).
2. Sur l'écran de la centrale, sélectionnez Config. Centrale et
Clé Activ. Centr.
3. Choisissez Annuler Enreg. PAK et suivez les instructions
s'affichant à l'écran.
Pour restaurer le protocole par défaut :
1. Retirez la PAK du port USB.
2. Insérez un cavalier sur le connecteur JP4 de la carte
principale de la centrale (reportez-vous à la figure), puis
redémarrez cette dernière.
Le menu System Update s'affiche alors. Celui-ci est
uniquement disponible en anglais.
3. Sélectionnez Restore Default Protocol et appuyez sur la
molette pour confirmer votre choix.
4. Une fois la mise à jour effectuée, appuyez sur Reboot
pour redémarrer la centrale.
La centrale est maintenant configurée pour utiliser le protocole
par défaut et les dispositifs utilisant ce dernier.
Spécifications
Type de connecteur
Environnement de
fonctionnement
Température de
fonctionnement
Température de
Continuez.
stockage
Humidité relative
Poids
Dimensions (L x H x P)
USB type A
−5 à +40 °C
−20 à +50 °C
10 à 95 % sans condensation
14 g
71 × 23 × 8,7 mm
7 / 20