Flo 79755 Manual Del Usuario página 6

RUS
1. двигатель
2. трос стартера
3. рычаг дросселя
4. топливный насос
5. глушитель
6. выхлопная труба
7. свеча зажигания
8. рукоятка
9. вспомогательная рукоятка
10. верхний рычаг дроссельной заслонки
11. нижний рычаг дроссельной заслонки
12. включатель
13. кожух приводного вала
14. обойма
15. защита режущего элемента
16. модуль мотокосы
17. защита катушки с режущей леской
18. катушка
20. режущее лезвие
21. нижний диск для крепления лезвия
22. верхний диск для крепления лезвия
23. модуль садовой цепной пилы
24. направляющая цепи
25. режущая цепь
26. маслобак
27. модуль ножниц для живой изгороди
28. защелка блокировки
29. воздушный фильтр
30. топливный бак
31. пробка топливного бака
32. наплечный ремень
33. ключи
LV
1. dzinējs
2. startera trose
3. droseles svira
4. degvielas sūknis
5. trokšņa slāpētājs
6. izplūdes caurule
7. aizdedzes svece
8. rokturis
9. papildu rokturis
10. droseles augšēja svira
11. droseles apakšējā svira
12. eslēdzējs
13. piedziņas veltņa vāks
14. aptvere
15. griešanas elementa aizsardzības vāks
16. pļaujmašīnas modulis
17. griešanas makšķerauklas spoles aizsardzības vāks
18. spole
20. griešanas asmens
21. asmens stiprināšanas apakšējais disks
22. asmens stiprināšanas augšējais disks
23. dārza ķēdes zāģa modulis
24. ķēdes vadīkla
25. griešanas ķēde
26. eļļas tvertne
27. dzīvžogu šķēres modulis
28. blokādes sprosts
29. gaisa filtrs
30. degvielas tvertne
31. degvielas tvertnes korķis
32. plecu siksna
33. atslēgas
I N S T R U K C
6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
UA
1. двигун
2. трос стартера
3. важіль повітряної заслінки
4. паливний насос
5. глушник
6. вихлопна труба
7. свічка запалювання
8. рукоятка
9. допоміжна рукоятка
10. верхній важіль дросельної заслінки
11. нижній важіль дросельної заслінки
12. включатель
13. кожух привідного валу
14. обойма
15. захист ріжучого елемента
16. модуль мотокоси
17. захист котушки з ріжучою жилкою
18. котушка
20. ріжуче лезо
21. нижній диск для кріплення леза
22. верхній диск для кріплення леза
23. модуль садової ланцюгової пили
24. направляюча ланцюга
25. ріжучий ланцюг
26. маслобак
27. модуль ножиць для живоплоту
28. клямка блокування
29. повітряний фільтр
30. паливний бак
31. пробка паливного бака
32. плечовий ремінь
33. ключі
CZ
1. motor
2. startovací lanko
3. páčka sytiče
4. palivové čerpadlo
5. tlumič
6. výfukové potrubí
7. zapalovací svíčka
8. rukojeť
9. pomocná rukojeť
10. horní páčka plynu
11. spodní páčka plynu
12. spínač
13. kryt hnací hřídele
14. objímka
15. kryt řezného nástroje
16. modul vyžínače
17. kryt cívky se žací strunou
18. cívka
20. sekací kotouč
21. dolní upevňovací talíř sekacího kotouče
22. horní upevňovací talíř sekacího kotouče
23. modul zahradní řetězové pily
24. vodící lišta řetězu
25. pilový řetěz
26. olejová nádržka
27. modul nůžek na živý plot
28. zajišťovací západka
29. vzduchový filtr
30. palivová nádrž
31. uzávěr plnícího otvoru paliva
32. ramenní popruh
33. klíče
J A
LT
1. variklis
2. starterio virvutė
3. droselio svertas
4. kuro siurblys
5. duslintuvas
6. išmetimo vamzdis
7. uždegimo žvakė
8. laikiklis
9. papildomas laikiklis
10. viršutinis droselinio vožtuvo svertas
11. apatinis droselinio vožtuvo svertas
12. jungiklis
13. varančiojo veleno gaubtas
14. apkaba
15. pjaunamojo elemento apsauga
16. žoliapjovės modulis
17. pjovimo valo ritės gaubtas
18. ritė
20. pjovimo ašmuo
21. apatinis ašmenį tvirtinantis diskas
22. viršutinis ašmenį tvirtinantis diskas
23. sodinio grandininio pjūklo modulis
24. grandinės kreipiamoji
25. pjovimo grandinė
26. alyvos bakas
27. gyvatvorių žirklių modulis
28. blokavimo spragtukas
29. oro filtras
30. kuro bakas
31. kuro įpylimo angos kamštis
32. petnešų diržas
33. veržliarakčiai
SK
1. motor
2. štartovacie lanko
3. páčka sýtiča
4. palivové čerpadlo
5. tlmič
6. výfukové potrubie
7. zapaľovacia sviečka
8. rukoväť
9. pomocná rukoväť
10. horná páčka plynu
11. dolná páčka plynu
12. vypínač
13. kryt hnacieho hriadeľa
14. objímka
15. kryt rezného nástroja
16. modul vyžínača
17. kryt cievky so žacou strunou
18. cievka
20. sekací kotúč
21. spodný upevňovací tanier sekacieho kotúča
22. horný upevňovací tanier sekacieho kotúča
23. modul záhradnej reťazovej píly
24. vodiaca lišta reťaze
25. pílová reťaz
26. olejová nádržka
27. modul nožníc na živý plot
28. zaisťovacia západka
29. vzduchový filter
30. palivová nádrž
31. uzáver plniaceho hrdla paliva
32. ramenný popruh
33. kľúče
O R Y G I N A L N A