Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
повреждения. Перед пуском устройства устранить все ключи и другие инструменты, применяемые во время регулировки.
Ключ, оставшийся на вращающихся элементах устройства, может вызвать серьезные телесные повреждения. Удержи-
вать равновесие. Работать все время в соответственной позе. Благодаря этому облегчается контроль над устройством
в случае непредвиденных ситуаций во время работы. Пользоваться защитной одеждой. Не одевать просторную одежду
и украшения. Волосы, одежду и рабочие перчатки держать вдали от подвижных частей устройства. Просторная одежда,
украшения или длинные волосы могут зацепиться за подвижные части устройства. Пользоваться устройствами для отсо-
са пыли или мешками для мусора, если устройство оснащено ними. Позаботиться о том, чтобы правильно установить их.
Применение отсоса пыли уменьшает риск серъезных телесных повреждений.
Пользование устройством
Запрещается пользоваться устройством вопреки его предназначению. Не перегруживать устройство. Правильный выбор
рабочего инструмента обеспечит более эффективную и безопасную работу. Вынуть свечу зажигания перед регулиров-
кой, заменой аксессуаров или хранением устройства. Благодаря этому предотвращается случайный пуск устрой-
ства. Хранить устройство и инструменты в месте, недоступном для детей. Не разрешать работать с устройством лицам,
не обученным обслуживать его. Устройство может быть опасным в руках необученного оператора. Обеспечить надле-
жащую консервацию устройства. Проверять устройство с точки зрения неточного совпадения и зазоров в подвижных
частях. Проверять, не повредился ли какой-либо элемент устройства. Если обнаружены поломки, то следует исправить
их перед началом работы с устройством. Многие несчастные случаи имеют место вследствие неправильной консерва-
ции устройства. Режущие инструменты следует содержать чистыми и отточенными. Правильная консервация режущих
инструментов облегчает контроль над ними во время работы. Пользоваться инструментами и аксессуарами согласно вы-
шеуказанным инструкциям. Пользоваться инструментами согласно их предназначению, учитывая вид работы и рабочие
условия. Применение инструментов во время других работ, чем те, с мыслью о которых они были разработаны, повы-
шает риск возникновения опасных моментов. Необходимо проверить направление вращения инструмента. Неожиданное
направление вращения может стать причиной опасных моментов. Запрещается приближать руки и другие части тела к
вращающимся резцам. Причиной наибольшего количества телесных повреждений во время работы с косилкой является
именно контакт вращающихся резцов с частями тела. Во время работы следует принять соответственную позу и быть
готовым к неожиданной реакции устройства. Разрешается пользоваться исключительно оригинальным дополнительным
оснащением. Применение несоответственного оснащения может стать причиной серьезных телесных повреждений.
Ремонты
Ремонтировать устройство только в уполномоченных предприятиях, пользующихся исключительно оригинальными зап-
частями. Благодаря этому соблюдаются требования по безопасности во время работы с устройством. Не чистить корпус
и сделанные из резины и синтетических материалов щитки бензином, растворителем или другими едкими жидкостями.
Во время консервации устройства пользоваться исключительно высококачественными средствами. Запрещается пользо-
ваться любыми другими средствами, кроме указанных в инструкции по обслуживанию.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация устройства
УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ. Внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации.
Ознакомиться с правильным обращением, эксплуатацией, техническим обслуживанием, запуском и остановкой устрой-
ства. Ознакомиться с правильным обслуживанием всех элементов управления.
Запрещается работать в закрытых помещениях. Выхлопные газы содержат ядовитые газы, и их вдыхание может пред-
ставлять опасность для здоровья и жизни. Запрещается подвергать устройство воздействию атмосферных осадков и
использовать его в атмосфере с повышенной влажностью. Также запрещается использовать устройство в атмосфере
повышенного риска возгорания или взрыва. Необходимо использовать топливо и масло без каких-либо загрязнений,
предназначенное для двухтактных двигателей. Рекомендуется использовать высококачественные продукты, так как это
продлит срок службы двигателя. Во время работы следует избегать контакта с заземленными, проводящими и неизоли-
рованными предметами, такими как трубы, радиаторы или охладители.
Во время работы существует риск выбрасывания предметов в сторону оператора. К работе следует всегда приступать
в рабочей одежде, перчатках, высоких ботинках и защитных очках для защиты от механических повреждений. Всегда
во время работы следует носить защитный шлем. Всегда носить защиту для глаз и лица, которая защитит глаза, лицо
и органы дыхания от пыли, выхлопных газов и других предметов, которые могут быть выброшены в сторону оператора,
во время работы. Следует использовать обувь с высоким верхом, с нескользящей подошвой. Во время работы занять
положение, обеспечивающее сохранение равновесия. Использовать правильно отрегулированный плечевой ремень.
Регулирование должно предусматривать свободное перемещение и свободную работу с устройством без риска потери
равновесия и чрезмерной нагрузки. Перед запуском устройства необходимо проверить свободу движений. При необхо-
димости отрегулировать. В ходе работы использовать перерывы на отдых и менять положение.
Во время работы устройства следует быть осторожным с проводами, находящимися под электрическим напряжением.
Как наземными, так и воздушными.
Во время работы необходимо брать во внимание окружающую среду. Некоторые угрозы могут быть неслышны из-за
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
38
Tabla de contenido
