Página 3
Filtre illustration of the appliance Joint Lid of the upper body Entonnoir à café Riser pipe Repère max. Upper body Soupape de sécurité Disc sieve Réservoir d’eau Seal Coffee funnel beskrivelse af apparatet Line for max. fill level Låg på overdel Safety valve Stigrør Water container...
Página 5
Marca de nivel máx. de beskrivning llenado Överdelens lock Válvula de seguridad Stigrör Recipiente del agua Överdel Skivsil ’ descrizione dell apparecchio Tätning Coperchio superiore Kaffetratt Colonnina Linje för max. fyllmängd Bricco Säkerhetsventil Piastrina filtro Vattenbehållare Guarnizione Filtro a imbuto descrição do aparelho Indicazione livello massimo Tampa da parte superior...
Instrucciones de uso Lea atentamente estas instruc- Recomendamos usar agua fresca ciones antes de utilizar el dispo- y blanda. Un agua con un alto sitivo por primera vez. Conserve contenido de cal o sal altera el estas instrucciones de uso para aroma del café.
con una mano el recipiente del La cafetera no es apta para agua (I) y girando con la otra extractos de café ni infusiones mano la parte superior (C) en el de hierbas. sentido de las agujas del reloj, es LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO decir, hacia la derecha.
Página 24
Español Instrucciones de uso Caffettiera espresso Italiano Istruzioni per l’uso Espressomaker Nederlands Gebruiksaanwijzing Mockabryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira de café expresso Português Manual de instruções BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland. www.bodum.com 05-10617 V4.20191105...