Bodum 11754 BISTRO Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bodum Manuales
  4. Cafeteras
  5. 11754 BISTRO
  6. Instrucciones de uso

Bodum 11754 BISTRO Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

GUARANTEE SERVICE FOR USA-CANADA
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/[email protected]
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11754 BISTRO Programmable Coffee Maker
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Programmable Coffee Maker
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Programmierbarer Kaffeebereiter
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Cafetera Programable
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Programmerbar kaffemaskine
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Cafetière Programmable
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Macchina per caffè programmabile
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Programmeerbaar koffiezetapparaat
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Programmerbar kaffebryggare
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Cafeteira programável
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Ajastettava kahvinkeitin
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА. ПРОГРАММИРУЕМАЯ КОФЕВАРКА 
www.bodum.com
11754 BISTRO
Programmable
Coffee Maker
Programmable Coffee Maker
Instruction for use
Programmierbarer Kaffeebereiter
Gebrauchsanweisung
Cafetière Programmable
Mode d'emploi
Programmerbar kaffemaskine
Brugsanvisning
Cafetera Programable
Instrucciones de uso
Macchina per caffè programmabile
Istruzioni per l'uso
Programmeerbaar koffiezetapparaat
Gebruiksaanwijzing
Programmerbar kaffebryggare
Bruksanvisning
Cafeteira programável
Manual de instruções
Ajastettava kahvinkeitin
Käyttöohje
Программируемая кофеварка  
Руководство По Эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Programmable Coffee Maker.
ENGLISH
Please read these instructions carefully before using.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'utilisation.
DANSK
Læs venligst disse instruktioner nøje før brug.
ESPAÑOL
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ITALIANO
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
NEDERLANDS
Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
SVENSKA
Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder kaffebryggaren.
PORTUGUÊS
Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
РУССКИЙ
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием. 
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ 
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bodum 11754 BISTRO

Resumen de contenidos para Bodum 11754 BISTRO

  • Página 1 The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
  • Página 25 Para evitar fuegos, choques eléctricos y lesiones a personas, Pueden producirse quemaduras si se levanta la tapa durante los no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otros ciclos de elaboración. líquidos. El agua hirviendo puede causar quemaduras. Las personas (incluyendo niños) con alguna restricción de sus Asegúrese de que el botón de Modo de espera (15) permanezca facultades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la...

  • Página 26: Preparación Del Aparato

    lesiones. Guarde estas instrucciones para Asegúrese de que la superficie sobre la cual se coloca el aparato referencia futura. esté seca antes de usarlo. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede APENAS PARA USO DOMÉSTICO provocar incendios, choques eléctricos o lesiones a personas. Coloque siempre la tapa (3), el soporte del filtro (6) y el filtro de café...
  • Página 27 Para hacer una olla de café, llene el filtro de café (7) con un borde del botón de Modo de espera se iluminará de blanco. nivel máximo 12 de las cucharas medidoras BODUM® de café El aparato iniciará automáticamente. molido. Si quiere hacer una cantidad más pequeña de café, necesitará, proporcionalmente, menos café.

  • Página 28: Mantenimiento Y Cuidado

    5 Difusor Cuchara medidora BODUM® enfriar la máquina durante 10 minutos. 6 Soporte del filtro 11 Tapa de la jarra Después enjuague las piezas por separado con agua fría y lave el aparato haciéndolo funcionar con agua fría y limpia 7 Filtro de café...

  • Página 29: Avvertenze Importanti

    BODUM®, con una tienda BODUM®, con el distribuidor BODUM® de su país o mento o infortuni). visite www.bodum.com. En la garantía BODUM® no se incluyen los daños causados por uso o manipu- Non utilizzare l’apparecchio per usi diversi da quello previsto. lación inadecuados, desgaste normal, mantenimiento o cuidado incorrectos, mal funcionamiento o uso del aparato por personas no autorizadas.

Tabla de contenido