English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto Después de la utilización Español Desenchufe el cargador antes de La aspiradora de mano Dustbuster ® limpiarlo o limpiar su base. Black & Decker se ha diseñado para Cuando no esté utilizando el proporcionar una limpieza suave ...
Página 43
ESPAÑOL No guarde la batería en lugares en ¡Atención! No intente sustituir el los que la temperatura pueda cargador por un enchufe convencional superar los 40 ºC. para la red eléctrica. Realice la carga únicamente a una Para cargar la batería del aparato o ...
ESPAÑOL 05: todas las unidades; se suministra con un pequeño accesorio para Transformador con hendiduras y un cepillo. aislamiento a prueba de El código de sufijo Y se utiliza para fallos. El circuito eléctrico de identificar la gama de colores y opciones la toma de corriente está...
ESPAÑOL seguridad adjuntas. Estos riesgos se El aparato se debe cargar durante un pueden generar por un uso incorrecto, mínimo de 16 horas. demasiado prolongado, etc. Durante la carga, es posible que el El cumplimiento de las normas de cargador se caliente.
ESPAÑOL Protección del medio Pulse el botón de liberación (3) y extraiga el colector de polvo (2). ambiente Vacíe el colector de polvo (2) (fig. I). Extraiga los filtros (10 y 11) girándolos en el sentido de las Recogida selectiva.
Página 47
ESPAÑOL Batería (fig. N) - extraiga el ensamblado completo de motor/ventilador/batería. Para los números de catálogo Para desechar este producto DV96XXY y DV12XXY: personalmente, debe extraer la - haga palanca para extraer la batería como se describe a pequeña cubierta del conmutador continuación y desecharla según de limpieza del filtro y extraiga el la legislación aplicable.
ESPAÑOL Garantía Visite el sitio web www.blackanddecker.eu para registrar Black & Decker confía plenamente en la su nuevo producto Black & Decker y estar calidad de sus productos y ofrece una al día sobre productos y ofertas garantía extraordinaria. Esta declaración especiales.