p 1
HU
p 2
CS
p 3
SK
p 4
BS
p 5
BG
HR
p 6
p 7
RO
SR
p 8
SL
p 9
p 10
ET
LV
p 11
LT
p 12
PL
p 13
EN
p 14
NL
p 15
P 16
DA
NO
p 17
SV
p 18
FI
p 19
TR
p 20
ES
p 21
Réf. : 2506374
HU
CS
SK
BS
BG
HR
RO
SR
SL
ET
LV
LT
PL
EN
NL
DA
NO
SV
FI
TR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL FreshExpress+ MB756G31

  • Página 1 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 p 15 P 16 p 17 p 18 p 19 p 20 p 21 Réf. : 2506374...
  • Página 4 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA POPIS ZAŘÍZENÍ A Motoregység E3 Extra finom rácsos előtét (sötétsárga) A Motorová jednotka E2 Hrubé strouhání (červené) B Be- és kikapcs E4 Vékonyra szeletelő előtét (világoszöld) B Tlačítko On/Off E3 Extra jemné strouhání (tmavě žlutá) E* Előtétek (típustól függően) E4 Gyűrve szeletelő...
  • Página 5 POPIS PRÍSTROJA OPIS APARATA A Blok motora E3 Nástavec na extra jemné strúhanie A Blok motora E3 Nastavak za vrlo sitno ribanje (tamno B Vypínač (tmavožltý) B Tipka za uključivanje/isključivanje žuta) C Posúvač E4 Nástavec na krájanie tenkých plátkov C Potiskivač E4 Nastavak za rezanje na sitne kriške D Držiak násadcov/rúrka na vkladanie D Baza za nastavke/otvor za punjenje...
  • Página 6 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА OPIS UREĐAJA A Моторна част E3 Барабан за екстра ситно смилане A Blok motora E3 Nastavak za ribanje tvrdog sira (tamno B Бутон за изкл./вкл. B Tipka za paljenje/gašenje žuti) (тъмно-жълт) C Potiskivač E4 Nastavak za tanko rezanje (svijetlo zeleni) C Бутало...
  • Página 7 DESCRIEREA APARATULUI OPIS APARATA A Bloc motor E2 Con răzătoare grosieră (roşu) A Blok motora E3 Dodatak za rendanje parmezana (tamno B Buton pornit/oprit E3 Con răzătoare extrafină (galben închis) B Taster ON/OFF žuta) C Accesoriu pentru împins E4 Con feliere subţire (verde deschis) C Potiskivač...
  • Página 8 OPIS APARATA SEADME KIRJELDUS A Enota z motorjem E3 Nastavek za izjemno drobno ribanje A Mootoriplokk E2 Jämekoonusriiv (punane) B Gumb za vklop/izklop B Sees/väljas nupp E3 Eriti peen koonusriiv (tumekollane) (temno rumen) C Potiskalo E4 Nastavek za tanke rezine (svetlo zelen) C Tõukur E4 Peen koonusviilutaja (heleroheline) D Nosilec nastavka/dozirnik...
  • Página 9: Lietošanas Ieteikumi

    IERĪCES APRAKSTS PRIETAISO APRAŠYMAS A Motora bloks E3 Sevišķi smalkas rīvēšanas konuss (tumši A Variklio blokas E3 Itin smulkaus tarkavimo kūgis (tamsiai B Ieslēgšanas/izslēgšanas poga B Įjungimo (išjungimo) mygtukas dzeltens) geltonas) C Spiednis E4 Konuss griešanai smalkās šķēlēs (gaiši zaļš) C Stūmiklis E4 Plono pjaustymo kūgis (šviesiai žalias) D Konusa turētājs/padeves caurule...
  • Página 10: Opis Urządzenia

    OPIS URZĄDZENIA DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Motor unit E2 Coarse grating cone (red) A Jednostka silnika E4 Nasadka do krojenia w cienkie plastry B On/off button E3 Parmesan grating cone (dark yellow) B Przycisk wł./wył. (jasnozielony) C Pusher E4 Thin slicing cone (light green) C Popychacz E5 Nasadka do krojenia w karbowane D Cone holder/feed tube...
  • Página 11 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT BESKRIVELSE AF APPARATET A Motorblok E3 Kegelvormige extra fijne rasp (donker geel) A Motorblok E3 Tromle til at rive ekstra fint (mørkegul) B Aan/uit-knop E4 Kegelvormig mes voor dun snijden B Start/stop-knap E4 Tromle til at skære skiver (lysegrøn) C Duwstaaf (licht groen) C Nedstopper...
  • Página 12 BESKRIVELSE AV APPARATET BESKRIVNING A Motorenhet E2 Trumma för grov rivning (röd) A Motorenhet E2 Kjegle for grovt riv (rød) B Tryckknapp På/Av E3 Kon för grov malning (gul) B Start-/stoppknapp E3 Kjegle for rasping (mørk gul) C Påmatare E4 Trumma för tunna skivor (ljusgrön) C Stapper E4 Kjegle for skiver (lysegrønn) D Trumhållare/matningsrör...
  • Página 13 TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU LAITTEEN KUVAUS MB7533TR-MB755GTR A Moottorirunko E2 Kartio, karkea raaste (punainen) CİHAZIN TANITIMI B Käynnistys-/sammutuspainike E3 Kartio, raastin (tummankeltainen) C Syöttökappale E4 Kartio, viipalointi (vaaleanvihreä) A Motor bloğu E2 Kalın rendeleme konisi (kırmızı) D Kartiomakasiini / aukko E5 Kartio, sahalaitainen viipalointi D Açma/kapama düğmesi E3 Kazıma konisi (koyu sarı)
  • Página 14: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO A Bloque motor E2 Cono Rallado grueso (rojo) B Botón marcha/parada E3 Cono Rascado (amarillo oscuro) C Pulsador E4 Cono Cortado (verde claro) D Depósito de conos E5 Cono vichy (verde oscuro) E* Conos (según modelo) E6 Cono reibekuchen (amarillo claro) E1a Cono Rallado fino (metal) F Accesorio de colocación E1b Cono rallado fino (metal/plástico naranja)

Tabla de contenido