Enlaces rápidos
T666_______
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Read all instructions prior to installation.
NOTE: The Sensori
Volume Control rough must be installed before
®
installing the trim. This manual includes instructions on how to install trim to
Volume Control Rough R35600 and Volume Control Rough R66600 (obsolete
12/31/2016).
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
NOTA: La plomería preliminar del control de volumen Sensori
instalarse antes de instalar el accesorio. Este manual incluye instrucciones
para instalar el ajuste del control de volumen R35600 en la tubería preliminar
detrás de la pared y el ajuste del control de volumen R66600 (obsoleto el
31/12/2016).
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
NOTE: La plomberie brute pour la commande de débit Sensori
installée avant la finition. Le présent manuel inclut des instructions pour
l'installation du corps du régulateur de débit R35600 et du corps du régulateur
de débit R66600 (désuet depuis le 31-12-2016).
To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit,
visitez www.brizo.com
SENSORI® VOLUME CONTROL TRIM
102225
ACCESORIO DEL CONTROL DE VOLÚMEN
SENSORI®
FINITION DE LA COMMANDE DE DÉBIT
SENSORI®
debe
®
doit être
®
1
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
12/05/18 Rev. B
Manuales relacionados para Brizo SENSORI T666 Serie
Resumen de contenidos para Brizo SENSORI T666 Serie
- Página 1 R66600 (désuet depuis le 31-12-2016). To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com www.brizo.com Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.brizo.com...
- Página 2 Installing Trim to Volume Control Rough R35600 Instalación preliminar del accesorio en el control de volumen R35600 Installation de la finition pour la commande de débit R35600 7/8" (22 mm) 1 1/2" (38 mm) R35600 Finished Wall Pared Acabada Finished Wall Surface finie du mur Pared Acabada Surface finie du mur...
- Página 3 If precise handle alignment is not achieved, fine adjustments can Turn cartridge stem (6) clockwise to off position. Install gasket (7) be made: Remove handle base (8) and extension sleeve (2). into groove of handle base (8). Place the handle over the cartridge Loosen cartridge nut (10) two full turns should be sufficient.
- Página 4 Installing Trim to Volume Control Rough R66600 (Obsolete 12/31/2016) Instalación preliminar del accesorio en el control de volumen R66600 (Obsoleto 12/31/2016) Installation de la finition pour la commande de débit R66600 (en désuétude depuis le 31/12/2016) RP74456 Available Extension Kit Kit de extensión disponible Kit d’extension disponibles RP54912...
- Página 5 1 1/2" (38 mm) Finished Wall Pared Acabada Surface finie du mur Mark the stem extender (1) 1 1/2" (38 mm) from the finished wall (2). Check the handle rotation to see if the off and on positions are in the Remove stem extender and carefully cut at the mark previously made.
- Página 6 TO THE FAUCET RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION, FREEZING WATER, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY are your exclusive remedies.
- Página 7 102225 Rev. B...
- Página 8 102225 Rev. B...