F
GB
D
E
I
P
í„ÎÓ
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, ÂÊ¢ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë Á‡˘ËÚ‡
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò „·‚‡ ̇ ÚËχ
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò ÌÓʇ
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁ‚Ӈ‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
òËÓ˜Ë̇ ̇ flÁ‡ÌÂ
- íËÏÂ̇ „·‚‡
- çÓÊ
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÂÌ ‚˙Úfl˘ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ ÌÓʇ
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ
ÑˇÏÂÚ˙ ̇ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙ÊÂ
å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌ ̇ Ô˙Ú‡
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ï‡ÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893) ÔË Ï‡ÍÒ.
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
éÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚËÏÂ)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚËÏÂ)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚËÏ Á‡ ı‡ÒÚË)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚËÏ Á‡ ı‡ÒÚË) (Ï/Ò
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ EN 27917)
àÁÏÂÂ̇ ÒË· ̇ Á‚Û͇
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ ISO 10884)
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
[ÒÏ
(ÒÏ
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[LpA (dB A)]
[LwA (dB A)]
RU RO
PL SLO HR
HBC26SJ
(Í„)
4.72
5.37
5.21
3
ËÎË (Î)]
300 ËÎË (0.3)
(ÏÏ)
457
200
(Nm)
11
3
/ÍÛ·. ÒÏ)
26
(ÏÏ)
2.4
(kW)
0.65
-1
(min
)
10,000
-1
(min
)
12,000
(min
-1
)
3,200-3,800
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
2
(Ï/Ò
)
7.9
4.7
(Ï/Ò
2
)
14.4
12.8
(Ï/Ò
2
)
6.7
3.4
2
)
13.2
18.1
103
(dB(A)
106.7
108
237
TR EST LT
LV
SK
HBC26SJS
HBC26SBS
4.87
5.45
5.52
6.10
5.36
5.94
300 ËÎË (0.3)
300 ËÎË (0.3)
457
457
200
200
11
11
26
26
2.4
2.4
0.65
0.65
10,000
10,000
12,000
12,000
3,200-3,800
3,200-3,800
0.33 ËÎË (0.45)
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
508 ËÎË (0.7)
7.5
2.8
5.3
4.3
14.9
4.5
13.7
9.1
6.4
3.6
3.9
4.6
8.1
9.5
19.7
10.6
100
99
107.8
107.8
109
109
BG