Página 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Defi niciones: Normas de seguridad E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de CONSULTAS cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace símbolos.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta o antes de levantar o transportar la herramienta. eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el d) No maltrate el cable.
b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla para las que fue diseñada podría originar una situación o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que peligrosa. no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y 5) MANTENIMIENTO debe repararse.
Página 30
realice aplicaciones que generen polvo. En la mayoría de las • Nunca suelte la herramienta hasta que la broca haya aplicaciones puede ser necesaria una protección auditiva. dejado de girar totalmente. Las brocas en movimiento pueden provocar lesiones. • Mantenga siempre la herramienta bien sujeta. No opere la herramienta si no puede sujetarla con ambas manos.
Página 31
• plomo de algunas pinturas en base a plomo, Calibre mínimo para cables de alimentación • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros Voltios Largo total del cordón productos de albañilería, y en metros (pies) • arsénico y cromo provenientes de madera tratada 120 V 15,2 30,5...
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. COMPONENTES (Fig. 1) A continuación se indican los símbolos y sus definiciones: ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni V ..... voltios A .... amperios tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales Hz ...
FIG. 1 Mango lateral (Fig. 2) FIG. 2 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, SIEMPRE opere la herramienta con el mango lateral debidamente instalado y ajustado. El incumplimiento con lo anterior podría resultar en que el mango lateral se suelte durante la operación de la herramienta y que el operador pierda el control como consecuencia.
NOTA: Use velocidades menores para perforar el comienzo de FIG. 4 orificios sin guía para indicar el centro, perforar en metal, plástico o cerámica o atornillar. Las velocidades altas son preferibles para obtener la máxima eficacia en la perforación de mamposterías. VELOCIDAD VARIABLE El gatillo conmutador de velocidad variable (A) permite controlar la velocidad.
FIG. 5 ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. SIEMPRE use guantes al cambiar las brocas. Las piezas metálicas de la herramienta y las brocas pueden calentarse mucho durante la operación. Los pequeños trozos de material roto pueden dañar las manos desprotegidas. ADVERTENCIA: No intente ajustar o soltar las brocas (ni ningún otro accesorio) sujetando la parte frontal del broquero y encendiendo la herramienta.
5. Para evitar que se atasque el taladro o que atraviese el material, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, reduzca la presión y deje ir suavemente la broca hacia el final del SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo esté debidamente orificio.
susceptibles de astillarse deben respaldarse con un bloque de FIG. 6 madera. FUNCIONAMIENTO DE TALADRO PERCUTOR 1. Cuando taladree, use la fuerza necesaria en el martillo para evitar que rebote excesivamente o que “sobrepase” la broca. Si usa demasiada fuerza, la velocidad de taladrado será menor, se sobrecalentará...
Página 38
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377 MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o MERIDA, YUC visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS MONTERREY, N.L. D25052 Av.
Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y para el Consumidor). esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió Registro en línea en www.dewalt.com/register. el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra. EXCEPCIONES Esta garantía no será...
Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www. dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
ESPECIFICACIONES D25052 Tensión de alimentación: 120 V c.a. ~ Consumo de corriente: 6.0 A Frecuencia de alimentación: 60 Hz Potencia nominal: 650 W RPM: 0–2 300/min Golpes por minuto: 0–6 200/min...