Hilti TE DRS­4-A Manual De Instrucciones página 168

. ‫ת ו‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫: ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ו ל‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ל ו‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬ ‫ל‬ , ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬
‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ו ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬
‫. ד‬ ‫ו ע‬ ‫י י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ם‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י נ ו‬ ‫ת נ‬ ‫ת‬
TE DRS­4­A
01
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ל‬ ‫י צ‬ ‫ו נ‬ ‫ש י‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
162 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
Printed: 07.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5200594 / 000 / 04
‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ט‬ ‫נ ו‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ו ט‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה ל‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬
‫י ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ו י‬ ‫ל א‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫א ל‬ ‫ן ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬
‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬
. ‫ת ו‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ת‬
. ‫ת ו‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬
‫ש‬ ‫ו כ‬ ‫ר ל‬ ‫ם י‬ ‫ק ז‬ ‫נ ל‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬
‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬
‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫צ ר‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י י‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ק‬ ‫ס‬
‫ק ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬
. ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫, ה‬ ‫מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫, ם‬ ‫י ש‬
‫י ר‬ ‫ז ע‬ ‫ה ו‬ ‫ר א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫. ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע נ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ו א‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫א ל‬
‫א‬ ‫ן י י‬ ‫צ ל‬ ‫ש י‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬
‫. ם‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה ו‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ך כ‬ ‫ק ר‬ ‫. ן‬ ‫ו ש‬ ‫א‬ ‫ר ה‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬
‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ל ו‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬
‫י ב‬ ‫ע‬ ‫ה ל‬ ‫ד פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ , ‫ו‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫צ ב‬ ‫ד‬
‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ה ז‬ ‫ך י‬ ‫ר ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬ . ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬
‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ף‬ ‫ו ג‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ה ל‬ ‫י ב‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫, ת‬
‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י ב ו‬ ‫ה ל‬ ‫ה ל‬ ‫ו כ‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ש‬
‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י ב‬ ‫ו ה‬ ‫ל ו‬ ‫ן כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ל ו‬
:
‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬
‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫י ש‬ ‫ו מ‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר ו י‬
‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ה ו‬ ‫, ת‬ ‫ו ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫צ ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ק‬ ‫ס‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫א ו‬ ‫ת ו‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ב ל‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ו ש‬ ‫ת‬
‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ק ר‬ , ‫ו‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫פ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬
‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬
‫. ם‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫י ח‬ ‫ו ל‬ ‫ל ע‬
‫ו נ‬ ‫י ג‬ ‫י צ‬ ‫נ ל‬ ‫ה‬ ‫י י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫. ה‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬
‫א‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫ן א‬ ‫כ‬ ‫ר א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י כ‬
‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬
‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו א‬ ‫ל‬ ‫ע‬
‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר ק‬
‫ר ה‬ ‫ז א‬ ‫ה ו‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר ו‬ ‫ה ל‬ ‫ת‬ ‫י י צ‬
‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬
‫ם‬ ‫י נ‬ ‫מ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ר ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬ 1.2.1
‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫ז מ‬ ‫ת ו‬ ‫ר ה‬
‫י ד י‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ת נ‬ ‫י י צ‬ ‫מ‬ ‫! ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫פ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬ ‫ת נ‬ ‫י י צ‬ ‫מ‬ ‫! ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
! ‫ת ו‬ ‫ר י‬ ‫ה ז‬
‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת נ‬ ‫י י צ‬ ‫מ‬
‫ה ז‬ ‫ך‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ 1.2.2
‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ל‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר ק‬
‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ד י‬ ‫מ ו‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬
‫ם י‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ 1.2.3
‫: ם‬ ‫י ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ל‬
‫א ל‬ ‫ם י‬ ‫נ פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫י ע‬ ‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫ם‬ ‫י ט‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ר ו‬ ‫ע ל‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫א‬ ‫ה ז‬ ‫ן מ‬ ‫י ס‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬
‫ב‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ל ל‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫. ם‬
‫מ‬ ‫ה ר‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬
‫ם‬ ‫י נ‬ ‫י ו צ‬ ‫מ‬ ‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬
‫ט‬ ‫ב‬ ‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬
‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו מ‬
‫ר‬ ‫ו ד‬
‫י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫ת י‬ ‫ד ע‬ ‫ל ב‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫נ ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ה‬ ‫צ‬
‫. ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬
: ‫ן א‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬
‫נ‬ 1
1.1
•
•
•
1.2
‫ז א‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
1.3
‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ו א‬
‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫ם‬ ‫ש‬
‫ר‬
◀
‫נ‬
1.4
‫מ‬ ‫ו‬ ‫נ א‬
‫ר ה‬ ‫צ‬ ‫ה‬
‫י ת‬ ‫ה‬