2
D
Inhaltsverzeichnis
1.
Herstellernachweis
2.
Einleitung
3.
4.
5.
Bedienungshinweise
6.
Wartung und Reinigung
7.
Prüfung
8.
Einbauhinweise
9.
Ersatzteilbedarf
10. Störungsbeseitigung
2. Einleitung
Sehr verehrter Kunde,
um eine zuverlässige Montage und
Bedienung der AL-KO Seilwinde zu
ermöglichen, haben wir diese Be-
dienungsanleitung geschaffen. Wir
bitten Sie, vor der Inbetriebnahme
die Bedienungsanleitung einmal
ganz durchzulesen und die techn.
Daten zu beachten.
Unsere Produkte werden vor der
Serienherstellung unter härtesten
Bedingungen erprobt und während
der Fertigung ständig strengen
Kontrollen unterzogen. Zur Auf-
rechterhaltung der Funktion und
Sicherheit dürfen im Bedarfsfall nur
Originalteile des Herstellers ver-
wendet werden. Der Benutzer ver-
liert alle evtl. bestehenden An-
sprüche, wenn er das Produkt mit
anderen als den Originalersatztei-
len verändert.
Konstruktions- und Ausführungsän-
derungen vorbehalten.
GB
List of Contents
1. List of Contents
2. Introduction
3. Safety
4. Assembly
5. Operating Instructions
2. Introduction
Dear Customer,
We have drawn up these operating
instructions to enable a reliable as-
sembly and operation of the AL-KO
winch. Before putting into operation
we would ask you to read through
the operating instructions and take
note of the technical details.
Our products are tested under the
most stringent conditions before
going into serial production and are
submitted to strict control during
manufacture. To maintain the interi-
ty of the system only AL-KO manu-
factured spare parts must be used,
if required.
No liability will be accepted by AL-
KO if parts manufactured by other
suppliers are used.
We reserve the right to alter the
specification without prior notice.
Capítulos
