N
3.4
Avrullingsautomatikk
Sveiven (bilde 2/1) må bare legges på
bøylen ved avrulling av wiren uten
last.
Ved bruk med last må sveiven sitte på
drivakselen (bilde 2/2) for å forhindre
at lastvektbremsen utløses.
Wiren må strammes lett for at den
skal rulles ordentlig opp (i ubelastet
tilstand).
3.5
Sikkerhetsanvisninger:
Personbefordring med vinsjen er
forbudt!
Opphold under last eller i fareområdet
er forbudt!
Ved avspoling av wiren må man
passe på under last at det er igjen
minst 2 wireviklinger på trommelen.
Wirefestet må kontrolleres regel-
messig!
Flenshjulkantens utkragning må minst
være halvannen ganger wirens
diameter.
Wiren må rulles opp med stramming.
Bruk vernehansker ved håndtering av
stålwire.
Vinsjen er lagd til håndkraft. Motordrift
er forbudt!
Lastvektbremsens bremseskiver må
beskyttes mot fett og fuktighet.
Skal aldri settes inn med olje eller fett!
S
3.4
Utrullningsautomatik:
Du får endast fästa veven (bild 2/1) i
bygeln vid de tillfällen Du rullar ut
wiren i obelastat tillstånd.
När vinschen är belastad, måste
veven sitta kvar på axeln (bild 2/2) för
att förhindra att den automatiska
lastbromsen släpper.
För att wiren skall linds upp på trum-
man på rätt sätt, när den är obe-
lastad, måste wiren hållas lätt spänd.
3.5
Säkerhetsföreskrifter
Det är förbjudet att använda vinschen
för personbefordran!
Vistas ej under, eller i närheten av,
hängande last!
När wiren rullas ut, måste Du se till att
minst två varv wire blir kvar på
trumman.
Kontrollera wirens infästning regel-
bundet!
Med helt inrullad wire, måste ett
avstånd motsvarande minst 1,5
gånger wirediameter, finnas kvar till
trummans kant.
Wiren måste alltid hållas spänd när
den rullas upp på trumman.
Använd alltid arbetshandskar vid
vinschning!
Vinschen får endast användas med
handkraft. All form av motordrift är
förbjuden!
Den automatiska lastbromsens
bromsskiva måste skyddas mot fett
och fukt. Den får under inga omstän-
digheter smörjas eller infettas!
SF
3.4
Automaattipurku
Kammen (kuva 2/1) saa asettaa
jalustan varaan vain silloin, kun vaijeri
lasketaan ilman kuormaa.
Jos vinssiä käytetään
kuormitettuna, kammen on oltava
kiinni akselissa (kuva 2/2), muuten
kuormajarru saattaa irrota.
Jos vaijeri halutaan kelata rummulle
siististi (kuormittamattomana), se on
pidettävä pienessä jännityksessä.
3.5
Turvallisuusohjeita:
Vinssiä ei saa käyttää henkilönostoon!
Kuorman alla tai sen vaara-alueella
oleskelu on kielletty!
Kun vaijeria lasketaan rummulta
kuormitettuna, vähintään kaksi
kierrosta vaijeria on jäätävä rummulle.
Vaijerin kiinnitys on tarkistettava
säännöllisesti.
Sivulevyjen on ylitettävä viimeinen
vaijerikerros vähintään 1,5 kertaa
vaijerin paksuudella.
Vaijeri on kelattava vinssille
esijännitettynä.
Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet
vaijereita.
Vinssi on tarkoitettu vain
käsikäyttöiseksi. Moottorikäyttö on
kielletty!
Kuormajarrun jarrulevyt on suojattava
kosteudelta ja rasvalta.
Älä missään tapauksessa öljyä tai
rasvaa jarrulevyjä!
31
Capítulos
