N
5. Bruksanvisning
5.1
Heve, trekke:
Ved å dreie sveiven medsols
(HEBEN) blir lasten løftet.
5.2
Holde:
Lasten kan holdes i ønsket stilling
med enkel frigjøring.
5.3
Senke:
For å senke lasten, dreies sveiven
motsols (SENKEN). Den innebygde
automatiske bremsen (lastvektbrems)
hindrer at sveiven slår tilbake.
OBS:
Wiren (båndet) må ikke være sveivet
opp mer under last enn at det er igjen
en avstand (X) på flenshjulkantens
utkraging på minst 1,5 x wirediamete-
ren eller båndtykkelsen.
Dermed unngår man overbelastning
av vinsjen og at wiren glir av over
siden på trommelen. (bilde 6).
Med last må det være igjen minst 2
wireviklinger eller én båndvikling
på trommelen. (Bilde 7)
Lastvektbrems:
Minste trekkraft for problemfri bremse-
funksjon: 40 daN.
Bremsefunksjonen uteblir dersom
denne minstekraften ikke er til stede!
S
5. Bruksanvisning
5.1
Lyft, drag
Vid vevning medurs (i riktning
"Heben") lyfter Du, respektive drar Du
in, lasten.
5.2
Stopp
Genom att helt enkelt släppa veven
kan Du, tack vare den automatiska
lastbromsen, låsa lasten i valfritt läge.
5.3
Sänkning
För att sänka lasten vevar Du medurs
(i riktning "Senken"). Den automatiska
lastbromsen gör, att wiren/bandet inte
rullas ut okontrollerat.
OBSERVERA: Wiren/bandet får
endast vevas in så långt, att ett
avstånd motsvarande minst 1,5
gånger wirediameter, finnas kvar till
trummans kant. På så sätt undviker
Du att vinschen överbelastas, och
samtidigt minskar risken att wiren
"kalvar" på trumman. (Bild 6.)
Vid belastning måste alltid minst
två varv wire, respektive ett varv
lyftband, finnas kvar på trumman.
(Bild 7.)
Automatisk lastbroms:
Minsta belastning på vinschen, för att
brosmen skall fungera på rätt sätt, är
40 kg. Vid lägre belastning träder
bromsen inte i funktion!
SF
5. Käyttöohje
5.1
Nosto, veto:
Kuorma nousee, kun pyörität kampea
myötäpäivään -NOSTO-suuntaan.
5.2
Kannattaminen
Voit kannattaa kuormaa halutussa
asemassa irrottamalla kammesta.
5.3
Lasku
Kuorma laskee, kun pyörität kampea
vastapäivään -LASKU-suuntaan.
Automaattinen jarru (kuormajarru)
estää kammen takaisinlyönnin.
HUOMIO:
Vaijeria (vetoliinaa) saa kelata
rummulle kuormitettuna vain niin
kauan, kun sivulevyt ovat 1,5 kertaa
vaijerinpaksuuden
(vetoliinanpaksuuden) verran yli
vaijerin/vetoliinan tason.
Näin vältetään vinssin
ylikuormittuminen ja vaijerin
purkautuminen rummun sivuitse
(kuva 6).
Kun vaijeri on kuormitettuna, sitä
on jäätävä vähintään kaksi
kierrosta rummulle. (kuva 7.)
Kuormajarru:
Vähimmäiskuorma, jotta jarru toimii
moitteettomasti: 40 kN
Jos kuorma on tätä pienempi,
kuormajarru ei kytkeydy päälle!
35
Capítulos
