- IT -
Pos: 471 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_331.doc @ 44624 @
Installazione elettrica conforme alle norme
Pos: 472 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Trafo 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270072865_331.doc @ 74478 @
− Installare il trasformatore ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dall'acqua.
Pos: 473 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC REW Elektr. Installation - 12V-Box 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270178303_331.doc @ 74505 @
− Installare la scatola di controllo 12V ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dall'acqua.
Pos: 474 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_331.doc @ 65188 @
− Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo
da un elettricista specializzato.
− Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione
professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del
tecnico comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e
disposizioni nazionali vigenti in materia.
− Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi.
− Eseguire il collegamento solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica concordano. I dati sono
riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio o sulla confezione, oppure in queste istruzioni d'uso.
− L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di
taratura di max. 30 mA.
Pos: 475 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_331.doc @ 70132 @
− I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto
(protetti contro gli spruzzi d'acqua).
Pos: 476 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Vorschriftsmäßige Steckdose @ 11\mod_1252351886895_331.doc @ 73102 @
− Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.
Pos: 477 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_331.doc @ 44676 @
Funzionamento sicuro
Pos: 478 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_331.doc @ 73075 @
− Non è possibile sostituire i cavi. Smaltire apparecchio e componenti se un cavo è danneggiato.
Pos: 479 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nur mit Trafo aus Liefer @ 11\mod_1250506467398_331.doc @ 69375 @
− Utilizzare l'apparecchio solo con il trasformatore in dotazione.
Pos: 480 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_331.doc @ 69402 @
− Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o il corpo sono difettosi.
− Non portare o tirare l'apparecchio agendo sul cavo elettrico.
− Installare tutti i cavi in modo che siano protetti, non vengano danneggiati e che nessuno possa inciampare.
− Non aprire mai il corpo dell'apparecchio o dei relativi componenti se ciò non è espressamente indicato nelle
istruzioni d'uso.
− Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali per l'apparecchio.
− Non apportate mai modifiche tecniche all'apparecchio.
− Far eseguire le riparazioni solo dal servizio assistenza autorizzato OASE.
Pos: 481 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nicht in Lichtquelle schauen @ 11\mod_1251731754794_331.doc @ 72111 @
− Non guardare mai direttamente nella sorgente luminosa dell'apparecchio.
Pos: 482 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41656 @
Pos: 483 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_331.doc @ 67964 @
Installazione meccanica
Pos: 484 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Quintet Creative/Aufstellen Water Creative Quintet @ 10\mod_1248162270577_331.doc @ 64595 @
Installazione del Water Quintet Creative
Indicazioni per le due varianti d'installazione (A, B, C)
Per eseguire una installazione flessibile delle pompe, i cavi possono essere sbloccati dal fascio svitando la relativa
protezione (A, 36). In ogno caso vale quanto segue:
− La distanza delle pompe dal bordo del laghetto/vasca deve essere minimo 1.5 m.
− Installare le pompe in modo che siano sempre immerse completamente in acqua.
− Garantire un afflusso d'acqua libero sulla campana del filtro delle pompe (8).
Variante 1 - installazione su fondo resistente (C)
− Installare le pompe nell'acqua possibilmente in posizione orizzontale su un fondo resistente.
− Se la profondità dell'acqua è notevole, avvitare i tubi di prolungamento (6) fra ugelli a LED (10) e pompe (12) per
compensare le differenze di altezza. In caso contrario scegliere un punto d'installazione più adatto. Impiegare al
massimo due tubi di prolungamento per ogni pompa.
− Per evitare il galleggiamento, appesantire lo zoccolo con delle pietre o avvitare le pompe su una piastra.
Variante 2 - installazione sospesa (D):
− Svitare il porta-ugello (9).
− Per eseguire la sospensione, avvitare uno o due tubi di prolungamento in dotazione (6) fra ugello a LED (10) e
pompa (12).
− Agganciare le pompe ad una piastra di supporto adatta (11). Sistemare il porta-ugello (9) sulla piastra di supporto o
incassarlo in quest'ultima (D).
Pos: 485 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72831 @
Pos: 486 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1636 @
38