- UA -
Pos: 1415 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003089_0.doc @ 17527 @
-
UA
-
Pos: 1416 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_721.doc @ 66271 @
Вказівки до цієї інструкції з експлуатації
Pos: 1417 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_721.doc @ 71901 @
Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію Water Quintet Creative, Ви зробили
гарний вибір.
Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з
пристроєм. Усі роботи з цим пристроєм повинні проводитися лише у відповідності з цією інструкцією.
Обов'язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.
Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з
експлуатації.
Pos: 1418 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_721.doc @ 41133 @
Об'єм поставок
Pos: 1419 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Quintet Creative/Lieferumfang Water Quintet Creative @ 10\mod_1249485757640_721.doc @ 67921 @
Мал. A
Кількість
1
5
2
1
3
1
4
1
5
1
6
10
7
1
Pos: 1420 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @
Pos: 1421 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_721.doc @ 54781 @
Використання пристрою за призначенням
Pos: 1422 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Wasserspielfontänen @ 11\mod_1253103794732_721.doc @ 74019 @
Water Quintet Creative , що надалі називається «приладом», є набором з декількох каскадних фонтанів зі
світлодіодним освітленням. Каскадні фонтани можуть бути встановлені або підвішені в будь-якому порядку.
Pos: 1423 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Verwendung: Nur sauberes Teichwasser (4-35 °C), Lieferumfang_Zusammenhang @ 11\mod_1253105048091_721.doc @ 74046 @
Прилад можна використовувати винятково в чистому ставку з температурою води від +4°C до +35°C. Всі інші
деталі з обсягу поставки повинні бути використані тільки в цьому випадку.
Pos: 1424 /Alle Produkte/Betrieb in Schwim- und Badeteichen, 1,5 m Abstand @ 10\mod_1248160720145_721.doc @ 64581 @
Прилад може використовуватися в ставках для плавання й купання та у водяних резервуарах на терасах.
Відстань до краю має становити не менш ніж 1,5 м.
Pos: 1425 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @
Pos: 1426 /Alle Produkte/Garantie/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_721.doc @ 59931 @
Розширені гарантійні умови щодо «Water Entertainment»
Претензії по гарантії можуть бути пред'явлені тільки компанії «OASE GmbH», Текленбургер штрассе 161, D-
48477 Hörstel, Німеччина, надіславши нам на умовах франко-фрахт або на Ваш транспортний ризик цей
пристрій, за яким пред'являється претензія, або частину пристрою з оригінальним документом дилера компанії
«OASE», цього гарантійного документа, а також письмових технічних даних дефекту, щодо якого
пред'являється претензія. У випадку дефекту насоса, насадки або освітлювального кільця надсилається
виключно окрема дефектна складова частина (насос, насадка, осветлювальне кільце), а не весь прилад.
Pos: 1427 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @
Pos: 1428 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_721.doc @ 40999 @
Правила техніки безпеки
Pos: 1429 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471 @
Фірма OASE виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки
безпеки. Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки
безпеки.
Pos: 1430 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_721.doc @ 65271 @
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено.
Pos: 1431 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität (2009-09-17 09:47:13) @ 8\mod_1219222159989_721.doc @ 50051 @
Небезпека через контакт води і електрики
− При неправильному підключенні або неналежному поводженні контакт води і електрики може призвести до
смерті або важких ушкоджень від удару струмом.
− Перед тим, як занурити руки у воду, обов'язково витягніть мережні штекери всіх пристроїв, що знаходяться у
воді.
Pos: 1432 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @
102
Опис
Каскадний фонтан
Трансформатор
Коробка управління 12 В
Защитный кожух
Штир
Подовжувальна труба
Пульт дистанційного управління (з батареєю, Тип CR 20 32)