Manuales relacionados para ABB 2CLA234009N234001
Resumen de contenidos para ABB 2CLA234009N234001
- Página 169 CRONOTERMOSTATO 2CLA234009NXX01 (2340 XX) Cronotermostato digital empotrable Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Rev. 1.0 Rev. 1.0...
- Página 170 SUMARIO 1 INTRODUCCIÓN Presentación ________________________________________________________________ Advertencias ________________________________________________________________ 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3 AJUSTES DE FÁBRICA Programación simplificada _____________________________________________________ Restart _____________________________________________________________________ 4 LEYENDA BOTONES 5 LEYENDA PANTALLA 6 INSTALACIÓN Dimensiones totales __________________________________________________________ Normas para la instalación _____________________________________________________ Ejemplos de instalación _______________________________________________________ Conexiones eléctricas _________________________________________________________ Extracción e inserción del cronotermostato _______________________________________...
- Página 171 SUMARIO 10 ACCESO A LOS MENÚS 10.1 Acceso con contraseña de Instalador ____________________________________________ 10.2 Contraseña de Usuario ________________________________________________________ 11 MENÚ PARA EL USUARIO 11.1 Menú «SET TEMP», modificación de las temperaturas de SET ajustadas _______________ 11.2 Menú «MODOS DE USO» del cronotermostato _____________________________________ 11.2.1 Funcionamiento manual...
- Página 172 SUMARIO 12.5 Tipo de modos de regulación de la temperatura ___________________________________ 12.5.1 Selección del modo de regulación de la temperatura (diferencial on/off o proporcional) ......12.5.2 Ajuste de la histéresis para el diferencial térmico ON-OFF ................12.5.3 Ajuste de la duración del periodo para el Proporcional modulante ...............
- Página 173 SUMARIO Capítulo 1...
-
Página 174: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Presentación Estimado cliente, muchas gracias por haber elegido uno de nuestros productos. El cronotermostato semanal, apto para todos los equipos de calefacción y/o refrigeración, cuenta con una pantalla clara retroiluminada para tener bajo control todas sus funciones en tiempo real. El cronotermostato viene preprogramado de fábrica, por lo que, nada más conectarlo a la red eléctrica, ajustar la fecha y hora actuales y confirmar el cambio automático del horario de verano/invierno (EURO = Italia y zona Europa central UTC+1), está... - Página 175 INTRODUCCIÓN Se ha prestado especial atención al ahorro energético: el forzado manual temporal o permanente con SET de temperatura independiente del programa semanal en curso, el programa Vacaciones, la suspensión para limpiezas domésticas, el bloqueo opcional de las temperaturas de Set configuradas (MÁX/MÍN), el valor de la temperatura antihielo regulable, el comando a través de un contacto externo (p.
-
Página 176: Advertencias
INTRODUCCIÓN Advertencias • Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto, ya que proporciona información importante en cuanto a su seguridad, instalación y uso. Conserve el manual con cuidado para consultarlo en el futuro. • La instalación y la conexión eléctrica del cronotermostato deben ser realizadas por personal cualificado y de conformidad con las leyes y normativas vigentes. -
Página 177: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: 2 pilas alcalinas de 1,5 V tipo AA (LR6) Autonomía: aproximadamente 2 años Autonomía desde que en la pantalla se enciende el aproximadamente 15 días símbolo parpadeante de “pilas descargadas” Retroiluminación de color blanco de la pantalla: temporizada 6 seg. - Página 178 INTRODUCCIÓN Campo de visualización umbral sonda suelo: -0,0 ˜ +60,0 °C (+32 °F ˜ +140 °F) Campo de visualización sonda externa: -9,9 ˜ +60,0 °C (+14,2 °F ˜ +140 °F) 0 + ON (invierno) o 1 + ON (verano) parpadeante Señalización relé...
-
Página 179: Ajustes De Fábrica
AJUSTES DE FÁBRICA AJUSTES DE FÁBRICA Programación simplificada Los datos introducidos en el cronotermostato denominados «AJUSTES DE FÁBRICA» se refieren a un funcionamiento definido como «Estándar». En los capítulos siguientes se describirán todas las funciones personalizables, con el fin de satisfacer todas las exigencias de confort ambiental. -
Página 180: Por Defecto
AJUSTES DE FÁBRICA PARAMETRO POR DEFECTO POR DEFECTO Proporcional modulante Prop (no activo) Por defecto Periodo modulante 10 min. (no activo) Por defecto Corrección temp. ambiente 0 0,0 °C Por defecto Corrección temp. ambiente 1 0,0 °C Por defecto Ciclo de protección antical Desactivado Último valor Contraste pantalla... -
Página 181: Restart
AJUSTES DE FÁBRICA Restart No anula los ajustes introducidos En caso de que el cronotermostato presente un mal funcionamiento, visualizaciones erróneas u otras situaciones no correctas, efectúe un «Reset usuario». Pulse al mismo tiempo durante 4 seg. los botones Menú y El cronotermostato recobra su funcionamiento normal. -
Página 182: Leyenda Botones
LEYENDA BOTONES LEYENDA BOTONES Pantalla retroiluminada Al pulsar cualquier botón, la retroiluminación se activa, mostrando las posibilidades de elección y navegación. Dispone de 6 segundos para pulsar el botón deseado y cambiar los ajustes (cada vez que se pulsa un botón se reactiva un tiempo de espera de 6 segundos). -
Página 183: Leyenda Pantalla
LEYENDA PANTALLA LEYENDA PANTALLA 7 7 8 8 9 9 Escala horaria y térmica programada en 24 horas: - t1 Dígito superior = temperatura t1 Confort - t2 Dígito = temperatura t2 Actividad 11 11 intermedio (preconfort) - t3 Dígito inferior = temperatura t3 Economy (ahorro) falta de dígito... - Página 184 LEYENDA PANTALLA Señalización equipo en funcionamiento = ON y 0 parpadeantes (p. ej. caldera encendida) Señalización equipo en funcionamiento = 1 y ON parpadeantes (p. ej. aire acondicionado encendido) 9 Modo calefacción (0 Invierno) activo q Señalización pilas descargadas w Temperatura ambiente detectada NOTA: otras visualizaciones de la pantalla se describen en los párrafos de uso específicos.
-
Página 185: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Dimensiones totales Capítulo 6... -
Página 186: Normas Para La Instalación
INSTALACIÓN Normas para la instalación IMPORTANTE: la instalación y la conexión eléctrica de los dispositivos y aparatos deben ser realizadas por personal cualificado y de conformidad con las leyes y normativas vigentes. El constructor no asume ninguna responsabilidad por lo que se refiere al uso de productos que deban seguir normas particulares medioambientales y/o de instalación, cuya carga es de competencia del instalador y corre a cargo de este último. -
Página 187: Conexiones Eléctricas
INSTALACIÓN Conexiones eléctricas ATENCIÓN: Desactive la tensión de red de 230V~ que alimenta los dispositivos a controlar • conecte el dispositivo a controlar a los bornes: 5 - común (C) 6 - contacto normalmente abierto (NA) 7 - contacto normalmente cerrado (NC) •... - Página 188 INSTALACIÓN Ejemplos de conexiones aléctricas Sonda de temperatura adicional Contacto para el control del AUX2 (opcional) cronotermostato a distancia CALDERA CALDERA ejemplo: Programador telefónico (opcional) Conexión a una caldera AUX1 Sonda de temperatura adicional Contacto para el control del AUX2 (opcional) cronotermostato a distancia ejemplo: Programador telefónico (opcional)
-
Página 189: Extracción E Inserción Del Cronotermostato
INSTALACIÓN Extracción e inserción del cronotermostato Insertar o sustituir con 2 pilas de 1,5V tipo AA-LR6 Operación necesaria para sustituir las pilas, uso de los botones prestando atención a la polaridad internos para programación, etc. UTILICE PILAS ALCALINAS DE BUENA CALIDAD Comodidad de programación (Se aconsejan pilas Duracell o Energizer) Todas las operaciones de programación pueden efectuarse... -
Página 190: Indicación De Pilas A Punto De Agotarse O Descargadas
INSTALACIÓN Indicación de pilas a punto de agotarse o descargadas La aparición del símbolo parpadeante indica que las pilas se están agotando. Desde este momento, hay unos 30 días de tiempo para proceder a su sustitución. NOTA: la retroiluminación de la pantalla se desactiva automáticamente. Si no se sustituyen las pilas casi descargadas en el periodo mencionado, se apagará... -
Página 191: Encendido Del Cronotermostato
ENCENDIDO DEL CRONOTERMOSTATO ENCENDIDO DEL CRONOTERMOSTATO La primera vez que se introducen las pilas o que hay tensión de red, el cronotermostato realiza una prueba, enciende todos los segmentos de la pantalla y muestra durante algunos segundos la versión del software instalado. Terminada esta fase, el cronotermostato solicita que se elija el idioma que se utilizará. - Página 192 ENCENDIDO DEL CRONOTERMOSTATO El cronotermostato está operativo de inmediato y muestra en la pantalla: el día, la hora y los minutos actuales, el modo Invierno «calefacción» y el perfil horario/térmico estándar para todos los días de la semana (PROGRAMA P01). Programa: P01 modo Invierno (calefacción) ON + 0 parpadeante = p.
-
Página 193: Activación Inmediata De Las Funciones De Uso Más Utilizadas
ACTIVACIÓN INMEDIATA DE LAS FUNCIONES DE USO MÁS UTILIZADAS ACTIVACIÓN INMEDIATA DE LAS FUNCIONES DE USO MÁS UTILIZADAS Desde el funcionamiento normal del cronotermostato en stand-by, al pulsar un botón se ilumina la pantalla (si no se ha eliminado la retroiluminación) y aparecen las posibilidades de elección y navegación. - Página 194 ACTIVACIÓN INMEDIATA DE LAS FUNCIONES DE USO MÁS UTILIZADAS NOTA: en el estado anterior en el que se muestran los botones , al pulsar OK durante 4 seg. se activa directamente el funcionamiento de forzado «Manual permanente» (consulte la descripción completa en el apartado “11.2.1 Funcionamiento manual”).
-
Página 195: Estructura De Los Menús Principales (Uso Yconfiguración)
ESTRUCTURA DE LOS MENÚS PRINCIPALES ESTRUCTURA DE LOS MENÚS PRINCIPALES (USO Y CONFIGURACIÓN) Struttura dei Menù disponibili para el modo invierno 0: • t1 (confort) • t2 (preconfort) • SET TEMP t3 (economy) • (modificación de los Set de t1 antihielo temperatura ajustados) para el modo verano : •... - Página 196 ACTIVACIÓN INMEDIATA DE LAS FUNCIONES DE USO MÁS UTILIZADAS Struttura dei Menù disponibili • IDIOMA (selección del idioma de los menús) • ESTACIÓN (modo Invierno o Verano) • TIEMPO (ajuste de fecha, hora, minutos actuales y cambio del horario de verano/invierno) •...
-
Página 197: Acceso A Los Menús
ACCESO A LOS MENÚS ACCESO A LOS MENÚS Desde el estado de funcionamiento normal del cronotermostato, al pulsar el botón Menú se accede al primer menú disponible. El uso de los botones 2 3 permite desplazarse por los menús: al pulsar OK se entra en el menú... -
Página 198: Acceso Con Contraseña De Instalador
ACTIVACIÓN INMEDIATA DE LAS FUNCIONES DE USO MÁS UTILIZADAS 10.1 Acceso con contraseña de Instalador La contraseña de «Instalador» permite acceder a todas las funciones del menú «Configuraciones» (CONFIG SEt) y también a los ajustes de Usuario. Para crear una contraseña de Instalador, consulte el apartado “12.14.1 Introducción de nueva contraseña”... -
Página 199: Contraseña De Usuario
ACCESO A LOS MENÚS 10.2 Contraseña de Usuario La contraseña de «Usuario» permite acceder a las funciones disponibles a través del botón Menú. Si también hay presente una contraseña de instalador, no se podrá acceder al menú CONFIG SEt. Para crear una contraseña de Instalador, consulte el apartado “12.14.1 Introducción de nueva contraseña” Desde la pantalla principal, pulse el botón MENÚ... -
Página 200: Menú Para El Usuario
MENÚ PARA EL USUARIO MENÚ PARA EL USUARIO 11.1 Menú «SET TEMP», modificación de las temperaturas de SET ajustadas En caso de que las temperaturas de Set prefijadas de fábrica: 0 parq inverno 1 para verano Caldera en funcionamiento con Aire acondicionado en funcionamiento temperatura ambiente inferior a: con temperatura ambiente superior a:... - Página 201 MENÚ PARA EL USUARIO Para desactivar la temperatura antihielo t1 , descienda por debajo de +5,0 °C (41,0 °F). 1º 2º temperatura antihielo desactivada Cuando existan bloqueos para la temperatura máx. y mín. (consulte el apartado “12.8 Bloqueo set temperatura máx. y mín. (modo invierno y verano)”), no se podrá...
-
Página 202: Menú «Modos De Uso» Del Cronotermostato
MENÚ PARA EL USUARIO 11.2 Menú «MODOS DE USO» del cronotermostato Muestre el menú principal MODOS DE USO SEt y confirme con OK. Seleccione con los botones 23 el modo de uso deseado entre los elementos disponibles: • MANUAL SEt (forzado temporal o permanente) •... -
Página 203: Funcionamiento Manual
MENÚ PARA EL USUARIO 11.2.1 Funcionamiento manual Son posibles 2 modos de funcionamiento manual, temporal o permanente, con la suspensión del programa en curso. Ambos forzados disponen de una temperatura de set propia modificable y completamente independiente del programa en curso. Funcionamiento manual temporal A través de la ruta del botón Menú... - Página 204 MENÚ PARA EL USUARIO La pantalla muestra h 01 (por defecto) y los botones 23. Con los botones 23 resulta posible introducir el número de horas de funcionamiento manual temporal: de 1 h a un máximo de horas, que van desde la hora de activación del forzado hasta la medianoche del día actual (los dígitos correspondientes a las horas ajustadas parpadean).
-
Página 205: Funcionamiento Manual Permanente
MENÚ PARA EL USUARIO Funcionamiento manual permanente A través de la ruta del botón Menú -> MODOS DE USO SEt -> MANUAL SEt, seleccione el elemento MANUAL PERM y, a continuación, pulse el botón OK: aparece el símbolo 6 fijo y el nivel de temperatura se aplica a todas las horas del día. -
Página 206: Desactivación Del Funcionamiento Manual Permanente
MENÚ PARA EL USUARIO Desactivación del funcionamiento manual permanente Para volver al funcionamiento automático del programa, a través de la ruta: botón Menú -> MODOS DE USO SEt -> MANUAL SEt -> al mostrarse el elemento MANUAL OFF, confirme pulsando OK. En la pantalla aparecerá... -
Página 207: Suspensión Del Programa En Curso Para Limpiezas Domésticas
MENÚ PARA EL USUARIO 11.2.2 Suspensión del programa en curso para limpiezas domésticas Desde el funcionamiento normal del cronotermostato, a través de la ruta del botón Menú -> MODOS USO SEt -> al mostrarse el elemento LIMPIEZAS SEt confirme pulsado el botón OK. El equipo conectado se apagará... -
Página 208: Programa Vacaciones
MENÚ PARA EL USUARIO 11.2.3 Programa vacaciones Este programa resulta útil en caso de que se vaya a ausentar de su vivienda durante varios días (suspensión de la termorregulación). Una vez finalizado el periodo ajustado con el programa VACACIONES, se reanudará su programa en curso habitual (de invierno o verano), para que a su regreso encuentre la vivienda a la temperatura deseada. - Página 209 MENÚ PARA EL USUARIO En la pantalla parpadea el día actual. Con los botones 23, ajuste el día «OUT» en el que se pretende activar el programa VACACIONES (salida de la vivienda). En función del mes y del día ajustado, el día de la semana se actualizará...
- Página 210 MENÚ PARA EL USUARIO Ajuste del final de vacaciones «IN» (vuelta a la vivienda) En la pantalla se muestra la página IN en la que se introducirá cuándo deberá terminar la cuenta atrás del programa para reanudar el funcionamiento normal de termorregulación del cronotermostato (según el programa del que venga).
- Página 211 MENÚ PARA EL USUARIO Una vez introducidos los datos, en la pantalla pueden aparecer dos visualizaciones distintas (según los datos introducidos): Fecha de OUT igual a la actual El cronotermostato inicia la cuenta atrás (p. ej. en la figura: 388 horas) hasta que finalizan las horas programadas;...
- Página 212 MENÚ PARA EL USUARIO ATENCIÓN: En caso de que se haya excluido de modo permanente la temperatura antihielo (apartado “11.1 Menú «SET TEMP» modificación de las temperaturas de SET ajustadas”), o en el funcionamiento “VERANO”, el programa VACACIONES mantendrá desactivado el equipo conectado (p. ej. caldera o aire acondicionado) durante todo el tiempo programado.
-
Página 213: Menú Off (Exclusión Del Cronotermostato)
MENÚ PARA EL USUARIO 11.3 Menú OFF (exclusión del cronotermostato) Este ajuste se encarga de bloquear las funciones del cronotermostato cuando la calefacción o la refrigeración tienen que permanecer apagadas. A través de la ruta del botón Menú -> MODOS DE USO SEt -> seleccione el elemento OFF SEt y confirme pulsando el botón OK para excluir el cronotermostato. -
Página 214: Menú Programa
MENÚ PARA EL USUARIO 11.4 Menú PROGRAMA 11.4.1 Lista de programas preajustados En el recuadro se presentan los programas establecidos de fábrica con sus respectivos perfiles horarios: P01 y P02 DE INVIERNO; P03 y P04 DE VERANO. Si ninguno de los programas predispuestos correspondiera a sus exigencias, será posible modificarlos (consulte los apartados siguientes). - Página 215 MENÚ PARA EL USUARIO modo Verano 1 (refrigeración) programa: P03 de lunes a viernes de sábado a domingo horarios horarios 14,00 ÷ 20,00 00,00 ÷ 01,00 18,00 ÷ 24,00 00,00 ÷ 01,00 20,00 ÷ 24,00 (modificable) (modificabile) Nota: Dígitos no mostrados = equipo Nota: Dígitos no mostrados = equipo de refrigeración apagado de refrigeración apagado...
-
Página 216: Elección Del Programa
MENÚ PARA EL USUARIO 11.4.2 Elección del programa A través de la ruta del botón Menú -> con los botones 23, seleccione el elemento PROGRAMA Set -> y confirme pulsando el botón OK. Con los botones 23, resulta posible desplazarse por los programas presentes en la memoria (P01 0, P02 0, P03 1, P04 1). -
Página 217: Visualización De Ajustes Del Programa Elegido
MENÚ PARA EL USUARIO 11.4.3 Visualización de ajustes del programa elegido Después de la confirmación con el botón OK (descrito más arriba en el punto 4), la pantalla muestra la palabra INFO, el perfil del día 1 (lunes), el dígito parpadeante a las 0:00 horas y el respectivo nivel de temperatura: con los botones 23 (que han cambiado a izquierda y derecha) resulta posible desplazarse por dentro del programa, de media hora en media hora, mostrando horarios y temperaturas. -
Página 218: Modificación Del Programa
MENÚ PARA EL USUARIO 11.4.4 Modificación del programa Los programas disponibles son 4, todos libremente programables para cada hora del día (con intervalos de media hora) y de forma distinta para cada día de la semana, en 3 niveles distintos de temperatura: t1 confort (dígitos superiores), t2 actividad (dígitos intermedios), t3 economy (dígitos inferiores), más un nivel de t1 temperatura antihielo para el modo invierno (dígitos no visibles), o equipo de refrigeración apagado para el modo verano. - Página 219 MENÚ PARA EL USUARIO IMPORTANTE: después de 6 seg. desde la última vez que se pulsa el botón SetT o un botón , el cronotermostato verificará si el nivel de temperatura elegido resulta igual al ya memorizado en el perfil que se está modificando. En caso negativo, permanecerá...
-
Página 220: Copia Del Día Modificado
MENÚ PARA EL USUARIO 11.4.5 Copia del día modificado Una vez completada la modificación del perfil térmico/horario de un día (consulte el apartado anterior), es posible copiarlo en uno o más días. Al pulsar OK, se solicitará la confirmación (o no) de copiar la modificación en otros días (COPIA SÍ/COPIA NO): elija entre las dos opciones con los botones 23 y confirme con el botón OK. - Página 221 MENÚ PARA EL USUARIO Al confirmar COPIA SÍ, se solicitará que se elija en qué otros días copiar la modificación: al pulsar OK se confirmará la copia en el día indicado por la palabra (p. ej. MARTES) y se pasará al día posterior, mientras que, al pulsar el botón , se saltará al día posterior excluyéndolo de la copia.
-
Página 222: Menú Contraseña Us (Usuario)
MENÚ PARA EL USUARIO 11.5 Menú CONTRASEÑA US (usuario) 11.5.1 Introducción de la contraseña de usuario En la configuración de fábrica no viene ajustado ningún código. A través de la ruta del botón Menú ->, seleccione el elemento CONTRASEÑA Us SEt -> y confirme con el botón OK. Con los botones 23, introduzca 4 cifras (excepto guiones) comprendidas entre 0000 y 9999, y confírmelas individualmente pulsando el botón «OK». -
Página 223: Menú Para La Configuración (Instalador)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN (INSTALADOR) 12.1 Acceso al menú configuración ATENCIÓN: el acceso al menú configuración está aconsejado para el instalador o para usuarios expertos, ya que la modificación de algunos ajustes podría comprometer el funcionamiento correcto del equipo. A través de la ruta del botón Menú... -
Página 224: Ajuste Del Modo Invierno 0 O Verano
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.3 Ajuste del modo invierno 0 o verano 1 El cambio de estación puede realizarse seleccionando un programa ya ajustado para la estación distinta a la que está en uso (consulte el apartado “11.4.1 Lista de programas preajustados”11.4.2 Elección del programa”), o a través de la ruta del botón Menú... -
Página 225: Introducción / Modificación De Datos
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.4 Introducción / modificación de datos IMPORTANTE: para poder FUNCIONAR CORRECTAMENTE, el cronotermostato exige que se introduzcan o se actualicen: el año, mes, día, hora y minutos actuales, cambio automático del horario de verano/invierno y viceversa (por defecto EURO = Italia y Europa central). La primera vez que se enciende el cronotermostato después de confirmar el idioma deseado. - Página 226 MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN esempio: Capítulo 12...
-
Página 227: Tipo De Modos De Regulación De La Temperatura
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.5 Tipo de modos de regulación de la temperatura El cronotermostato funciona (por defecto) en el modo DIFERENCIAL TÉRMICO ON/OFF con un valor del diferencial térmico (histéresis) prefijado en 0,3 °C. Nota: valores ajustables de 0,2 °C a 1,2 °C (de 0,3 °F a 2,1 °F). El valor de la histéresis debe ajustarse según la inercia térmica del equipo: se aconseja un valor bajo para equipos con radiadores (p. -
Página 228: Selección Del Modo De Regulación De La Temperatura (Diferencial On/Off O Proporcional)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.5.1 Selección del modo de regulación de la temperatura (diferencial on/off o proporcional) A través de la ruta del botón Menú -> CONFIG SEt ->, seleccione el elemento REGULACIÓN Set. Pulse el botón OK para confirmar. Será... -
Página 229: Ajuste De La Histéresis Para El Diferencial Térmico On-Off
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.5.2 Ajuste de la histéresis para el diferencial térmico ON-OFF • través de la ruta Menú -> CONFIG SEt -> REGULACIÓN SEt -> seleccione On:OF, y a continuación pulse el botón OK. • Con los botones , introduzca el valor de histéresis deseado (valores ajustables de 0,2 °C a 1,2 °C / de 0,3 °F a 2,1 °F - por defecto 0,3 °C/0,4 °F). -
Página 230: Modificación De La Unidad De Medición Para La Lectura De La Temperatura
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.6 Modificación de la unidad de medición para la lectura de la temperatura El cronotermostato viene preparado de fábrica para mostrar las temperaturas en grados centígrados (Celsius). Será posible pasar a la escala Fahrenheit o viceversa según el siguiente procedimiento: •... -
Página 231: Corrección De La Lectura De La Temperatura Ambiente
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.7 Corrección de la lectura de la temperatura ambiente Si por cualquier motivo el cronotermostato debe instalarse en una posición en la que la temperatura ambiente medida puede verse afectada (p. ej. el muro perimetral que en invierno es de media más frío y en verano más cálido que el resto de la vivienda), el dispositivo permite corregir con 2 parámetros distintos la temperatura ambiente detectada tanto en el modo Invierno como en el modo Verano. -
Página 232: Bloqueo Set Temperatura Máx. Y Mín. (Modo Invierno Y Verano)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.8 Bloqueo set temperatura máx. y mín. (modo invierno y verano) En algunos casos particulares de instalación del cronotermostato, por ejemplo, en edificios públicos, hoteles, etc., podría ser útil limitar los set de temperatura máximo y/o mínimo con el fin de evitar ajustes erróneos por parte de personal no autorizado (ahorro energético). - Página 233 MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN Para anular posibles bloqueos ajustados previamente, ponga los set MÁX./MÍN. a ----. Regla general Si la temperatura Set t1 (confort) ajustada fuera superior al bloqueo máximo introducido, esta se nivelará a este último. Si la temperatura Set t1 o t3 ajustada fuera inferior al bloqueo mínimo introducido, esta se nivelará a este último. Para todas las demás temperaturas valdrá...
-
Página 234: Menú Sonda
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.9 Menú sonda Además de la sonda interna del cronotermostato, resulta posible conectar a los bornes 13 y 14 «AUX 1» (consulte los esquemas eléctricos en el apartado.”6.4 Conexiones eléctricas”) una sonda adicional (opcional) que puede ajustarse para leer la temperatura de distintas maneras. - Página 235 MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN Seleccione el tipo de sonda deseado con los botones 23 y confirme con el botón OK. Posibles indicaciones de anomalía en la pantalla relativas a la sonda adicional 4 guiones parpadeantes = cronotermostato extraído del módulo base, relé fijado empotrado. Err parpadeante = sonda interrumpida o en cortocircuito o ninguna sonda conectada.
-
Página 236: Ninguna Conexión A Sonda Adicional
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.9.1 Ninguna conexión a sonda adicional Si se desea desactivar la sonda de temperatura adicional previamente activa y volver a utilizar solo la estándar interna (por defecto), siga el siguiente procedimiento: a través de la ruta del botón Menú -> CONFIG SEt -> SONDA Set -> seleccione el elemento SONDA nO (NO) y pulse el botón OK para confirmar. -
Página 237: Ajuste De La Sonda De Suelo (Función De Protección Frente A Sobretemperatura)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.9.3 Ajuste de la sonda de suelo (función de protección frente a sobretemperatura) Se trata de una sonda de temperatura adicional y que puede ser remota, colocada en el solado de un equipo de calefacción de paneles radiantes bajo el suelo con el fin de supervisar su temperatura y apagar el equipo en caso de que la temperatura leída supere un valor de umbral preajustado. -
Página 238: Ajuste De La Sonda Adicional Externa
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.9.4 Ajuste de la sonda adicional externa Se trata de una sonda adicional que permite leer la temperatura externa a la vivienda (tE). No tiene funciones de termorregulación de la temperatura de la vivienda, que es gestionada por la sonda interna a bordo del cronotermostato. Una vez conectada la sonda de temperatura externa al cronotermostato, será... -
Página 239: Conexión A Contacto Externo Para Encender/Apagar El Cronotermostato De Forma Remota
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.10 Conexión a contacto externo para encender/apagar el cronotermostato de forma remota ATENCIÓN: Antes de habilitar cualquier elemento del menú «ENTRADA» mencionado a continuación, asegúrese de haber conectado un contacto externo a los bornes 1 y 2 (AUX2). Resulta posible conectar al cronotermostato un dispositivo remoto (p. -
Página 240: Activación / Desactivación Con Programador Telefónico
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.10.1 Activación / desactivación con programador telefónico Una vez conectado el programador telefónico (opcional) al cronotermostato u otro dispositivo de comando, será posible elegir el ajuste del tipo de contacto NA o NC presente a bordo del programador telefónico. A través de la ruta: botón Menú... -
Página 241: Ejemplo De Encendido/Apagado Del Cronotermostato A Distancia, Conectado A Un Programador Telefónico Con Contacto Na (Normalmente Abierto)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.10.2 Ejemplo de encendido/apagado del Ej. Programador telefónico cronotermostato a distancia, conectado a un programador telefónico con contacto NA (normalmente abierto). • Cierre del contacto del programador (cambio de estado): provoca el forzado al estado de manual permanente confort con la visualización de los símbolos/setpoint asociados y el icono “e”... -
Página 242: Obligación Na - Para Contacto Normalmente Abierto
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.10.3 OBLIGACIÓN NA - para contacto normalmente abierto ATENCIÓN: a los bornes 1 y 2 AUX conecte solo interruptores y contactos con aislamiento idóneo para trabajar a la tensión de red de 230Vac. Al elegir esta función, es posible conectar un contacto remoto NA que cuando se cierra pone el cronotermostato en el modo OFF (apagado) con temperatura t antihielo, si no se ha excluido previamente. -
Página 243: Obligación Nc - Para Contacto Normalmente Cerrado
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.10.4 OBLIGACIÓN NC - para contacto normalmente cerrado No habilite el elemento OBLIGACIÓN nC sin previamente haber conectado a los bornes 1 y 2 (AUX) un interruptor u otro dispositivo que permita el cambio de estado del modo OFF a funcionamiento automático (programa en curso) y viceversa. -
Página 244: Ciclo Antical
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.11 Ciclo antical Si la función está activada, el cronotermostato interviene todos los días del año a las 12:00 horas, durante 2 minutos, y activa el dispositivo controlado (bomba, válvula, etc.) con el fin de evitar incrustaciones y gripajes causados por una inactividad prolongada. -
Página 245: Regulación Del Contraste De La Pantalla
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.12 Regulación del contraste de la pantalla Hay disponibles 8 niveles de regulación. De fábrica viene ajustado el nivel 6. Desde la ruta del botón Menú -> CONFIG SEt -> con los botones 23 seleccione el elemento CONTRASETE SEt. -
Página 246: Retroiluminación
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.13 1. Retroiluminación Permite elegir el modo de retroiluminación de la pantalla. Desde la ruta del botón Menú -> CONFIG SEt -> con los botones 23 seleccione el elemento RETROLED SEt. Pulse el botón OK para confirmar. Con los botones 23, elija el elemento deseado: retroiluminación temporizada 6 seg. -
Página 247: Introducción Y Gestión De Las Contraseñas
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.14 Introducción y gestión de las contraseñas Algunas funciones de este cronotermostato pueden estar protegidas por una Contraseña de usuario (Us) y/o de instalador (InSt), para poder ser modificadas solo por aquellas personas habilitadas a tal efecto. En el ajuste de fábrica no hay ninguna contraseña activa. -
Página 248: Modificación O Anulación De La Contraseña
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.14.2 Modificación o anulación de la contraseña Tras la solicitud de acceso de Usuario o Instalador, introduzca la contraseña creada previamente. Siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, acceda al elemento CONTRASEÑA SEt Us o InSt: • Introduzca 4 guiones (----) para anular la contraseña •... -
Página 249: Restauración (Reset)
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.15 Restauración (reset) MPORTANTE: la operación de restauración (reset) está aconsejada para el instalador o para usuarios expertos, ya que, con esta operación, se perderán muchos ajustes y programaciones realizados previamente, según la tipología del sistema. •... -
Página 250: Información Sobre El Software Del Sistema
MENÚ PARA LA CONFIGURACIÓN 12.16 Información sobre el software del sistema Desde el funcionamiento normal del cronotermostato , al pulsar simultáneamente durante 4 seg. los botones Menú y (RESTART), la pantalla visualiza durante algunos segundos la pantalla INFO SW relativa a algunas informaciones del firmware instalado. - Página 251 DISPOSICIÓN ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJOS (DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE) Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no puede tratarse como residuo doméstico. IEl producto deberá llevarse a un punto de recogida determinado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, como por ejemplo: •...