Tabla de contenido
Enlaces rápidos
2973-1-8681 │ 29.01.2015
Manual técnico KNX
®
ABB-i-Bus
Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/Titelblatt - 6124/20-xxx - ABB-B2C-Concept @ 40\mod_1421830160972_55143.docx @ 314511 @ @ 1
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
-KNX Millenium
Termostato incl. BAU
6124/08-981-500
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ABB-i-Bus-KNX Millenium
Resumen de contenidos para ABB ABB-i-Bus-KNX Millenium
- Página 1 2973-1-8681 │ 29.01.2015 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/Titelblatt - 6124/20-xxx - ABB-B2C-Concept @ 40\mod_1421830160972_55143.docx @ 314511 @ @ 1 Termostato incl. BAU 6124/08-981-500 === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.docx @ 109655 @ @ 1 Indicaciones sobre el manual........................... 7 Indicaciones generales ........................... 7 Estructura del manual ..........................7 Símbolos del manual..........................8 Seguridad ................................ - Página 3 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.2 Programa de aplicación ........................30 11.3 Aplicación "Termostato" ........................31 11.3.1 Generalidades — Función del aparato....................31 11.3.2 Generalidades — función control ......................31 11.3.3 Generalidades — modo de funcionamiento después de reset .............. 32 11.3.4...
- Página 4 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.3.53 Nivel adicional enfriar ..........................50 11.3.54 Nivel adicional enfriar — acción del valor de control ................50 11.3.55 Nivel adicional enfriar — histéresis (x 0,1 °C) ..................50 11.3.56 Nivel adicional enfriar — diferencia del valor de control para el envío del valor de control de refrigeración ............................
- Página 5 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.3.104 Funciones de alarma — alarma de agua condensada ................63 11.3.105 Funciones de alarma — alarma de punto de rocío ................64 11.3.106 Funciones de alarma — temperatura alarma de helada estado HVAC y RHCC (°C) ......64 11.3.107 Funciones de alarma —...
- Página 6 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.5.17 Estado Enfriar ............................80 11.5.18 Carga básica ............................81 11.5.19 Conmutación calentar/enfriar ........................ 81 11.5.20 FanCoil manual ............................. 82 11.5.21 Nivel FanCoil ............................82 11.5.22 Estado nivel FanCoil ..........................83 11.5.23 Velocidad del ventilador 1 ........................83 11.5.24...
-
Página 7: Indicaciones Sobre El Manual
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Indicaciones sobre el manual Pos: 7.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Hinweise zum KNX Technischen Handbuch @ 30\mod_1348481378060_55143.docx @ 238550 @ 1 @ 1 Indicaciones sobre el manual Pos: 7.2.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (-->... -
Página 8: Símbolos Del Manual
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Indicaciones sobre el manual Pos: 7.5.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Symbole des Handbuches @ 30\mod_1348481258296_55143.docx @ 238519 @ 2 @ 1 Símbolos del manual Pos: 7.5.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweise zum KNX Technischen Handbuch (--> Für alle Dokumente --<)/Symbole des Handbuches (Vollständig - KNX THB)/Symbole des Handbuches (Vollständig - KNX THB) @ 30\mod_1348480199844_55143.docx @ 238491 @ @ 1 Peligro –... -
Página 9: Seguridad
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Seguridad Pos: 9.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 2 @ 1 Seguridad Pos: 9.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! -
Página 10: Grupos Destinatarios Y Cualificaciones
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Seguridad Pos: 9.7.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Zielgruppen und Qualifikationen @ 30\mod_1348478339232_55143.docx @ 238337 @ 2 @ 1 Grupos destinatarios y cualificaciones Pos: 9.7.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Zielgruppen und Qualifikationen/Zielgruppen und Aulifikationen @ 30\mod_1348478121448_55143.docx @ 238323 @ @ 1 Solo electricistas cualificados con la formación correspondiente se pueden encargar de la instalación, puesta en... -
Página 11: Estructura Y Funcionamiento
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Estructura y funcionamiento Pos: 11.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_55143.docx @ 83030 @ 1 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos: 11.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Ausstattungsmerkmale @ 23\mod_1336557630140_55143.docx @ 209137 @ 2 @ 1 Características de funcionamiento y de equipamiento... -
Página 12: Cuadro Sinóptico Del Aparato
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Estructura y funcionamiento Pos: 11.5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteübersicht @ 26\mod_1343892510336_55143.docx @ 226597 @ 2 @ 1 Cuadro sinóptico del aparato Pos: 11.6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Geräteübersicht -- 6124 @ 26\mod_1343982815048_55143.docx @ 226689 @ 33 @ 1 3.2.1... -
Página 13: Caja Protectora Y Anillo Portador
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Estructura y funcionamiento Pos: 11.8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Abdeckrahmen und Tragring @ 31\mod_1348834298204_55143.docx @ 240531 @ 2 @ 1 Caja protectora y anillo portador Pos: 11.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Abdeckrahmen und Tragring -- 6122 @ 31\mod_1348833939342_55143.docx @ 240515 @ @ 1 Nota También se necesita una caja protectora y un anillo portador del programa "Millenium"... -
Página 14: Datos Técnicos
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Datos técnicos Pos: 14.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.docx @ 83022 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos: 14.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Technische Daten @ 30\mod_1348494627423_55143.docx @ 238955 @ @ 1 Denominación... -
Página 15: Montaje Y Conexión Eléctrica
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montaje y conexión eléctrica Pos: 18.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_55143.docx @ 209035 @ 1 @ 1 Montaje y conexión eléctrica Pos: 18.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (-->... -
Página 16: Selección Del Lugar De Montaje
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montaje y conexión eléctrica Pos: 18.5 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Auswahl des Montageortes @ 30\mod_1348575236272_55143.docx @ 239203 @ 2 @ 1 Selección del lugar de montaje Pos: 18.6 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage und elektrischer Anschluss/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Auswahl des Montageortes @ 26\mod_1343988571510_55143.docx @ 226703 @ @ 1... - Página 17 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montaje y conexión eléctrica Evitar que el termostato se humidifique directamente con líquidos. Al igual que la radiación térmica de consumidores eléctricos, la radiación solar directa en el termostato también puede mermar la capacidad de regulación del mismo.
-
Página 18: Montaje
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montaje y conexión eléctrica Pos: 18.8 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_55143.docx @ 103426 @ 2 @ 1 Montaje Pos: 18.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage und elektrischer Anschluss/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Montage -- 6124 @ 31\mod_1351257089091_55143.docx @ 243856 @ 3 @ 1 6.3.1... -
Página 19: Conexión Eléctrica
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montaje y conexión eléctrica 3. Encaje después la caja protectora en el anillo portador. – Pedido separado, véase también el capítulo "Caja protectora y anillo portador", en la página 13. Fig. 6: Encaje de la caja protectora Pos: 18.10 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (-->... -
Página 20: Puesta En Servicio
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Puesta en servicio Pos: 21.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_55143.docx @ 83038 @ 1 @ 1 Puesta en servicio Pos: 21.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Software @ 30\mod_1348574361878_55143.docx @ 239191 @ 2 @ 1 Software Pos: 21.3 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Inbetriebnahme - Software - Einleitung -- 6124 @ 40\mod_1421843093909_55143.docx @ 314623 @ @ 1... -
Página 21: Asignar Dirección(Es) De Grupo
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Puesta en servicio Pos: 21.9 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Gruppenadresse(n) vergeben @ 31\mod_1351084881174_55143.docx @ 243650 @ 3 @ 1 7.1.3 Asignar dirección(es) de grupo Pos: 21.10 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6122 - Busch-Wächter 180°/Inbetriebnahme - Software - Gruppenadresse(n) vergeben @ 31\mod_1351082304615_55143.docx @ 243570 @ @ 1 Las direcciones de grupo se asignan en combinación con el ETS. -
Página 22: Manejo
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo Pos: 24.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_55143.docx @ 83046 @ 1 @ 1 Manejo Pos: 24.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6124 - Raumtemperaturregler/Bedienung -- 6124 @ 41\mod_1421848288264_55143.docx @ 314702 @ 22233322332332222 @ 1 Vista general de los elementos de control 21,0 °C... -
Página 23: Indicaciones En La Pantalla
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo Indicaciones en la pantalla Pantalla Indicación Acción del aparato 21,0 °C Temperatura de consigna / termostato activado – • Blanco: Temperatura de consigna = Temperatura real No es necesario realizar ninguna modificación •... -
Página 24: Pantalla
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo 8.3.3 Pantalla La pantalla gráfica dispone de una retroiluminación RGB. A través de la configuración de los parámetros en Power-Tool, se puede iluminar u oscurecer la retroiluminación. Pantalla Indicación Acción del aparato... -
Página 25: Desconexión
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo 8.5.2 Desconexión 1. Pulse la tecla "Con/Des" (6). 2. El aparato cambia al estado "Desc". La retroiluminación de todas las teclas se ha apagado. Fig. 11: El aparato está desconectado Nota Todas las teclas están desactivadas. -
Página 26: Ajustar La Velocidad Del Ventilador (Fancoil) O El Modo De Funcionamiento
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo Ajustar la velocidad del ventilador (FanCoil) o el modo de funcionamiento Realice los pasos siguientes para modificar la velocidad del ventilador o el estado de funcionamiento: 1. Presione la tecla "Velocidad del ventilador" (1) varias veces hasta que se muestre la velocidad deseada del ventilador o el estado de funcionamiento deseado. -
Página 27: Cambio Al Modo Eco
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo Cambio al modo Eco Este modo puede emplearse para ajustar automáticamente una temperatura previamente configurada y, en caso necesario, una velocidad de ventilador. En caso de ausencia, por ejemplo, se regula una temperatura más baja. -
Página 28: Otros Modos De Funcionamiento Y Alarmas
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Manejo 8.10 Otros modos de funcionamiento y alarmas Standby: El modo Standby reduce la temperatura en caso de ausencia por debajo del nivel del modo Confort. De esta manera, se puede ahorrar energía. Además, la estancia tampoco se enfría durante las ausencias prolongadas. -
Página 29: Limpieza
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Limpieza Pos: 27.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/P - R/Reinigung @ 21\mod_1328188565860_55143.docx @ 138242 @ 1 @ 1 Limpieza Pos: 27.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Reinigung/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Reinigung - 6125 / 6124 @ 31\mod_1351238175523_55143.docx @ 243785 @ @ 1 Los aparatos sucios se pueden limpiar con un paño seco. -
Página 30: Descripciones De Aplicaciones / Objetos
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Variante:Power-Tool Pos: 31.1 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Applikations- / Objektbeschreibungen @ 31\mod_1349426142748_55143.docx @ 241753 @ 1 @ 1 Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (-->... -
Página 31: Aplicación "Termostato
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „RTR“ @ 41\mod_1422458625557_55143.docx @ 329700 @ 2 @ 1 11.3 Aplicación "Termostato" Pos: 31.7.2 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleAllgemein — Gerätefunktion @ 40\mod_1421678635501_55143.docx @ 312394 @ 3 @ 1 11.3.1... -
Página 32: Generalidades - Modo De Funcionamiento Después De Reset
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos – Calentar y enfriar con niveles adicionales: adicionalmente a las funciones calentar y enfriar, es posible parametrizar un nivel adicional con tipo de control independiente. Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"... -
Página 33: Generalidades - Enviar Cíclicamente 'En Servicio' (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.7 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleAllgemein — Zyklisch „In Betrieb“ senden (min @ 40\mod_1421679379156_55143.docx @ 312454 @ 3 @ 1 11.3.5 Generalidades — enviar cíclicamente 'En servicio' (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5 –... -
Página 34: Regulación Calentar - Tipo De Calefacción
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos – PI PWM, con/des: Aquí también se trata de un regulador PI. La salida se realiza en forma de órdenes de 1 bit. Para ello, el valor de control calculado es transformado en una señal de pulso-pausa. -
Página 35: Regulación Calentar - Parte I (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.13 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421679855627_55143.docx @ 312529 @ 3 @ 1 11.3.10 Regulación calentar — parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 36: Nivel Elemental Calentar - Histéresis (X 0,1 °C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.18 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Heizen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421680196846_55143.docx @ 312604 @ 3 @ 1 11.3.15 Nivel elemental calentar — histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 3 –... -
Página 37: Nivel Elemental Calentar - Ciclo Pwm Calentar (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.22 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Heizen — PWM-Zyklus Heizen (min) @ 40\mod_1421680437476_55143.docx @ 312649 @ 3 @ 1 11.3.18 Nivel elemental calentar — ciclo PWM calentar (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1 –... -
Página 38: Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo Del Valor De Control
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos 11.3.22 Regulación nivel adicional calentar — tipo del valor de control Opciones: 2 puntos 1 Bit, des/con 2 puntos 1 byte, 0/100% PI continuo, 0-100% PI PWM, con/des FanCoil Mediante el objeto "Tipo de control"... -
Página 39: Regulación Nivel Adicional Calentar - Tipo De La Calefacción Adicional
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.28 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Heizen — Art der Zusatz-Heizung @ 40\mod_1421680844168_55143.docx @ 312724 @ 3 @ 1 11.3.23 Regulación nivel adicional calentar — tipo de la calefacción adicional... -
Página 40: Regulación Nivel Adicional Calentar - Parte I (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.31 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Heizen — I-Anteil (min.) @ 40\mod_1421681020479_55143.docx @ 312754 @ 3 @ 1 11.3.25 Regulación nivel adicional calentar — parte I (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 41: Nivel Adicional Calentar - Histéresis (X 0,1 °C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.36 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleZusatzstufe Heizen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421681324071_55143.docx @ 312829 @ 3 @ 1 11.3.30 Nivel adicional calentar — histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 3 –... -
Página 42: Nivel Adicional Calentar - Envío Cíclico Del Valor De Control (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.39 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleZusatzstufe Heizen — Zyklisches Senden der Stellgröße (min) @ 40\mod_1421681495047_55143.docx @ 312859 @ 3 @ 1 11.3.32 Nivel adicional calentar — envío cíclico del valor de control (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 1 –... -
Página 43: Regulación Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.42 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen @ 40\mod_1421681625088_55143.docx @ 312889 @ 3 @ 1 11.3.34 Regulación enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está... -
Página 44: Control Enfriar - Tipo De Refrigeración
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.45 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421681777953_55143.docx @ 312919 @ 3 @ 1 11.3.36 Control enfriar — tipo de refrigeración... -
Página 45: Regulación Enfriar - Ajustes Avanzados
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.48 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Kühlen — Erweiterte Einstellungen @ 40\mod_1421682034557_55143.docx @ 312964 @ 3 @ 1 11.3.39 Regulación enfriar — ajustes avanzados Opciones: Sí... -
Página 46: Nivel Elemental Enfriar - Histéresis (X 0,1 °C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.52 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Kühlen — Hysterese (x 0,1°C) @ 40\mod_1421682384527_55143.docx @ 313024 @ 3 @ 1 11.3.43 Nivel elemental enfriar — histéresis (x 0,1 °C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 3 –... -
Página 47: Nivel Elemental Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.55 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleGrundstufe Kühlen @ 40\mod_1421682149404_55143.docx @ 312979 @ 3 @ 1 11.3.45 Nivel elemental enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "Ajustes ampliados", en "Regulación enfriar"... -
Página 48: Regulación Nivel Adicional Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.59 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen @ 40\mod_1421682843651_55143.docx @ 313099 @ 3 @ 1 11.3.48 Regulación nivel adicional enfriar Nota Solamente está disponible cuando el parámetro "función del aparato" está... -
Página 49: Regulación Nivel Adicional Enfriar - Tipo De Refrigeración
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.61 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen — Art der Kühlung @ 40\mod_1421682941759_55143.docx @ 313114 @ 3 @ 1 11.3.49 Regulación nivel adicional enfriar — tipo de refrigeración... -
Página 50: Regulación Nivel Adicional Enfriar - Ajustes Ampliados
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.64 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/ModuleRegelung Zusatzstufe Kühlen — Erweiterte Einstellungen @ 40\mod_1421738257220_55143.docx @ 313214 @ 3 @ 1 11.3.52 Regulación nivel adicional enfriar — ajustes ampliados Opciones: Sí... -
Página 51: Nivel Adicional Enfriar - Diferencia Del Valor De Control Para El Envío Del Valor De Control De Refrigeración
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.69 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Stellgrößendifferenz für Senden der Stellgröße Kühlen @ 40\mod_1421738932127_55143.docx @ 313289 @ 3 @ 1 11.3.56 Nivel adicional enfriar — diferencia del valor de control para el envío del valor de control de refrigeración... -
Página 52: Nivel Adicional Enfriar - Carga Básica Valor De Control Mín. (0
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.73 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen — Grundlast min. Stellgröße (0..255) @ 40\mod_1421739808226_55143.docx @ 313335 @ 3 @ 1 11.3.59 Nivel adicional enfriar — carga básica valor de control mín. (0...255) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 53: Modo Combinado Calentar Y Enfriar - Conmutación Calentar/Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos 11.3.63 Modo combinado calentar y enfriar — conmutación calentar/enfriar Opciones: Automático Solo mediante objeto Localmente/mediante unidad de extensión y mediante objeto La función permite conmutar entre el modo calentar y el modo enfriar del aparato. -
Página 54: Modo Combinado Calentar Y Enfriar - Valor De Control De Salida Adicional Calentar Y Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.82 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Kombinierter Heiz- und Kühlbetrieb — Ausgabe Stellgröße Zusatzstufe Heizen und Kühlen @ 40\mod_1421741247539_55143.docx @ 313440 @ 3 @ 1 11.3.66 Modo combinado calentar y enfriar —... -
Página 55: Configuración De Valores De Consigna - Histéresis Para La Conmutación Calentar/Enfriar (X 0,1°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.86 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Hysterese für Umschaltung Heizen/Kühlen (x 0,1°C) @ 40\mod_1421741480026_55143.docx @ 313485 @ 3 @ 1 11.3.69 Configuración de valores de consigna — histéresis para la conmutación Calentar/Enfriar (x 0,1°C) -
Página 56: Configuración De Valores De Consigna - Reducción Eco Calentar (°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.91 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Absenkung Eco Heizen (°C) @ 40\mod_1421741763743_55143.docx @ 313545 @ 3 @ 1 11.3.73 Configuración de valores de consigna — reducción Eco calentar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 57: Configuración De Valores De Consigna - Aumento Eco Enfriar (°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.96 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — Anhebung Eco Kühlen (°C) @ 40\mod_1421742457725_55143.docx @ 313605 @ 3 @ 1 11.3.77 Configuración de valores de consigna — aumento Eco enfriar (°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 58: Configuración De Valores De Consigna - Enviar Valor De Consigna Actual
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.101 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwerteinstellungen — aktuellen Sollwert senden @ 40\mod_1421742735380_55143.docx @ 313650 @ 3 @ 1 11.3.81 Configuración de valores de consigna — enviar valor de consigna actual Opciones: Cíclicamente y en caso de modificación... -
Página 59: Ajuste Del Valor De Consigna - Aumento Manual Máx. En Modo Enfriar (0 - 15°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.106 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwertverstellung — max. manuelle Anhebung beim Kühlbetrieb (0 - 15°C) @ 40\mod_1421743538138_55143.docx @ 313725 @ 3 @ 1 11.3.86 Ajuste del valor de consigna — aumento manual máx. en modo enfriar (0 - 15°C) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 60: Ajuste Del Valor De Consigna - Restablecimiento Del Ajuste Manual Al Cambiar El Modo De Funcionamiento
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.110 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sollwertverstellung — Zurücksetzen der manuellen Verstellung bei Wechsel des Betriebsmodus @ 40\mod_1421743830811_55143.docx @ 313770 @ 3 @ 1 11.3.89 Ajuste del valor de consigna — restablecimiento del ajuste manual al cambiar el modo de... -
Página 61: Registro De Temperatura - Entradas Del Registro De La Temperatura Ponderado
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.115 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — Eingänge der gewichteten Temperaturerfassung @ 40\mod_1421744775118_55143.docx @ 313830 @ 3 @ 1 11.3.93 Registro de temperatura — entradas del registro de la temperatura ponderado Opciones: Medición interna y externa... -
Página 62: Registro De Temperatura - Envío Cíclico De La Temperatura Real Actual (Min)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.120 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — zyklisches Senden der aktuellen Ist-Temperatur (min) @ 40\mod_1421745118320_55143.docx @ 313890 @ 3 @ 1 11.3.97 Registro de temperatura — envío cíclico de la temperatura real actual (min) Opciones: Posibilidad de ajuste entre 5 –... -
Página 63: 11.3.101 Registro De Temperatura - Modo De Funcionamiento En Caso De Anomalía
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.125 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Temperaturerfassung — Betriebsart bei Störung @ 40\mod_1421745421976_55143.docx @ 313950 @ 3 @ 1 11.3.101 Registro de temperatura — modo de funcionamiento en caso de anomalía... -
Página 64: 11.3.105 Funciones De Alarma - Alarma De Punto De Rocío
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.130 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Alarmfunktionen — Taupunktalarm @ 40\mod_1421745829394_55143.docx @ 314010 @ 3 @ 1 11.3.105 Funciones de alarma — alarma de punto de rocío Opciones: Sí... -
Página 65: 11.3.110 Fancoil Ajustes - Velocidades Del Ventilador - Formato De La Salida De Nivel
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.135 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen — Format der Stufenausgabe @ 40\mod_1421746172066_55143.docx @ 314085 @ 3 @ 1 11.3.110 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador — Formato de la salida de nivel Opciones: 0..5... -
Página 66: 11.3.113 Fancoil Ajustes - Velocidades Del Ventilador - Evaluación Estado De Nivel
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.139 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen - Lüfterstufen — Auswertung Stufenstatus @ 40\mod_1421746389750_55143.docx @ 314130 @ 3 @ 1 11.3.113 FanCoil ajustes - velocidades del ventilador — evaluación estado de nivel Opciones: Sí... -
Página 67: 11.3.117 Fancoil Ajustes Calentar - Velocidad Máx. Del Ventilador Calentar En Modo Eco
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.144 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Fancoil Einstellungen Heizen — max. Lüfterstufe Heizen bei Ecobetrieb @ 40\mod_1421746713358_55143.docx @ 314190 @ 3 @ 1 11.3.117 FanCoil Ajustes calentar — velocidad máx. del ventilador Calentar en modo Eco Opciones: Posibilidad de ajuste entre 0 –... -
Página 68: 11.3.122 Compensación Para Verano
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.150 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sommerkompensation @ 40\mod_1421748510803_55143.docx @ 314265 @ 3 @ 1 11.3.122 Compensación para verano Nota Este parámetro solamente está disponible cuando el parámetro "función de aparato"... -
Página 69: Compensación Para Verano - Temperatura De Entrada (Inferior) Para Compensación Verano (°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Ejemplo: Con la temperatura exterior en aumento, el valor mínimo de consigna de refrigeración irá aumentando a partir una temperatura exterior de 21 °C. Con una temperatura exterior de 30 °C la temperatura de consigna mínima de refrigeración es de 25,1 °C;... -
Página 70: Compensación Para Verano - Temperatura De Salida (Superior) Para Compensación Verano (°C)
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.7.154 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Objekt-RTR/Module/Sommerkompensation — (obere) Ausstiegstemperatur für Sommerkompensation (°C) @ 40\mod_1421748794070_55143.docx @ 314310 @ 3 @ 1 11.3.126 Compensación para verano — temperatura de salida (superior) para compensación verano (°C) -
Página 71: Adicional Rtc Millennium - Aplicación "Ajustes Del Manejo
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.9.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Applikation „Bedienungseinstellungen“ — Zusatz Millennium-RTR @ 41\mod_1422465315827_55143.docx @ 330538 @ 2 @ 1 11.4 Adicional RTC Millennium – aplicación "Ajustes del manejo" Pos: 31.9.2 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Zusatz Millennium-RTR/Module/Allgemein – Rücksprung in die Primärfunktio @ 41\mod_1422465671496_55143.docx @ 330572 @ 3 @ 1 11.4.1... -
Página 72: Generalidades - Tiempo De Espera Para La Indicación De La Temperatura Real
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos 11.4.6 Generalidades - tiempo de espera para la indicación de la temperatura real Opciones: 5 seg 10 seg 20 seg 30 seg 1 min 2 min 4 min Tras pasar el tiempo de espera configurado sin manejar el aparato, se muestra de nuevo en la pantalla la temperatura real actual. -
Página 73: Ajuste De La Luminosidad - Luminosidad De La Retroiluminación De La Pantalla
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.9.10 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Zusatz Millennium-RTR/Module/Helligkeitseinstellung – Helligkeit der Display-Hinterleuchtung @ 41\mod_1422467890937_55143.docx @ 330700 @ 3 @ 1 11.4.9 Ajuste de la luminosidad – Luminosidad de la retroiluminación de la pantalla... -
Página 74: Objetos De Comunicación - Rtc
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — RTR @ 41\mod_1422464590262_55143.docx @ 330521 @ 2 @ 1 11.5 Objetos de comunicación — RTC Pos: 31.11.2 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Stellgröße Heizen @ 41\mod_1422460560200_55143.docx @ 329735 @ 3 @ 1 11.5.1... -
Página 75: Nivel Adicional Enfriar
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.6 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Zusatzstufe Kühlen @ 41\mod_1422460775701_55143.docx @ 329783 @ 3 @ 1 11.5.4 Nivel adicional enfriar Número Nombre Función del objeto... -
Página 76: Temperatura Real
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.8 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Ist-Temperatur @ 41\mod_1422460874482_55143.docx @ 329815 @ 3 @ 1 11.5.6 Temperatura real Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 77: Fallo Temperatura Real
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.11 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Störung Ist-Temperatur @ 41\mod_1422461044836_55143.docx @ 329863 @ 3 @ 1 11.5.9 Fallo temperatura real Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 78: Valor De Consigna Actual
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.14 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Aktueller Sollwert @ 41\mod_1422461201961_55143.docx @ 329895 @ 3 @ 1 11.5.11 Valor de consigna actual Número Nombre Función del objeto... -
Página 79: Modo De Funcionamiento Superpuesto
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.17 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Betriebsmodus überlagert @ 41\mod_1422461351816_55143.docx @ 329927 @ 3 @ 1 11.5.13 Modo de funcionamiento superpuesto Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 80: Avisador De Presencia
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.20 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Präsenzmelder @ 41\mod_1422461461798_55143.docx @ 329959 @ 3 @ 1 11.5.15 Avisador de presencia Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 81: Carga Básica
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.24 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Grundlast @ 41\mod_1422461616973_55143.docx @ 330007 @ 3 @ 1 11.5.18 Carga básica Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Carga básica... -
Página 82: Fancoil Manual
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.27 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Fancoil manuell @ 41\mod_1422461766907_55143.docx @ 330039 @ 3 @ 1 11.5.20 FanCoil manual Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 83: Estado Nivel Fancoil
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.30 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Status Fancoil Stufe @ 41\mod_1422461897948_55143.docx @ 330071 @ 3 @ 1 11.5.22 Estado nivel FanCoil Número Nombre Función del objeto... -
Página 84: Velocidad Del Ventilador 5
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.36 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Lüfterstufe 5 @ 41\mod_1422462258250_55143.docx @ 330151 @ 3 @ 1 11.5.27 Velocidad del ventilador 5 Número Nombre Función del objeto... -
Página 85: Alarma Por Condensación De Agua
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.41 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Kondenswasseralarm @ 41\mod_1422462477605_55143.docx @ 330215 @ 3 @ 1 11.5.31 Alarma por condensación de agua Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 86: Compensación Para Verano Activa
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.44 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Sommerkompensation aktiv @ 41\mod_1422462598038_55143.docx @ 330247 @ 3 @ 1 11.5.33 Compensación para verano activa Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Compensación para verano... -
Página 87: Retroiluminación De Pantalla
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.48 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Displayhinterleuchtung @ 41\mod_1422462794539_55143.docx @ 330295 @ 3 @ 1 11.5.36 Retroiluminación de pantalla Número Nombre Función del objeto Tipo de datos Iluminación fondo de pantalla... -
Página 88: Confirmar Valor De Consigna
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.52 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Sollwert bestätigen @ 41\mod_1422463038385_55143.docx @ 330359 @ 3 @ 1 11.5.40 Confirmar valor de consigna Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 89: Confirmar Velocidad Del Ventilador
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.11.56 /DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module/Lüfterstufe bestätigen @ 41\mod_1422463290126_55143.docx @ 330423 @ 3 @ 1 11.5.44 Confirmar velocidad del ventilador Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. -
Página 90: Adicional Rtc Millennium - Objetos De Comunicación "Ajustes Del Manejo
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.13.1 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/Kommunikationsobjekte — „Bedienungseinstellungen“ — Zusatz Millennium-RTR @ 41\mod_1422468505257_55143.docx @ 330766 @ 2 @ 1 11.6 Adicional RTC Millennium – objetos de comunicación "Ajustes del manejo"... -
Página 91: Aplicaciones Para "Tecla Superior Derecha
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.15 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Applikationen "Taste oben rechts" @ 41\mod_1422535402439_55143.docx @ 331380 @ 2 @ 1 11.7 Aplicaciones para "Tecla superior derecha"... -
Página 92: Aplicación "Tecla 2 Emisor De Valor
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos 11.7.3 Aplicación "Tecla 2 Emisor de valor" Cuando se acciona la 1.ª o la 2.ª tecla se envía un telegrama con un valor predefinido. La aplicación diferencia si se ha accionado la 1.ª... -
Página 93: Aplicación "Tecla 1 Emisor De Valor, 2 Objetos
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Objetos N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Valor Conmutar (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Valor Conmutar (1 Byte 0 … 100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001... - Página 94 Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Más parámetros Posibilidades de ajuste Observaciones Reacción a flanco ascendente • sin reacción – • Valor 1 • Valor 2 • valor1/valor2 alternativo Reacción a flanco descendente • sin reacción –...
-
Página 95: Aplicación "Tecla 1 Unidad De Extensión De Escenas De Luz Con Función De Memoria
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Objetos N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Conmutar (flanco ascendente) (1 bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Conmutar (flanco ascendente) (1 byte 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001... -
Página 96: Aplicación "Tecla 1 Conmutador De Nivel
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.21 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Applikations- / Objektbeschreibungen/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Applikationen "Bedienelement mit Multifunktion"/Applikation "1-Tasten-Stufenschalter" @ 41\mod_1422540235397_55143.docx @ 331499 @ 2 @ 1 11.7.6 Aplicación "Tecla 1 Conmutador de nivel"... -
Página 97: Aplicación "Tecla 1 Control Rápido / Lento
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.22 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Applikations- / Objektbeschreibungen/KNX/KNX-Sensorik/Millenium/6125-26-29-IR - Bedienelement/Applikationen "Bedienelement mit Multifunktion"/Applikation "1-Tasten-Kurz-Lang-Bedienung" @ 41\mod_1422540261200_55143.docx @ 331516 @ 2 @ 1 11.7.7 Aplicación "Tecla 1 Control rápido / lento"... -
Página 98: Aplicación Para "Funciones Generales
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.24 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Applikationen "Allgemeine Funktionen" @ 41\mod_1422535767390_55143.docx @ 331397 @ 2 @ 1 11.8 Aplicación para "Funciones generales"... -
Página 99: Objetos Prioridad
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Objetos Prioridad N.° Nombre de objeto Tipo de datos Banderas Entrada Conectar 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 C, W Entrada Prioridad 2 Bit EIS8 / DPT 2.001... -
Página 100: Objetos Puerta
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.31 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Tor @ 41\mod_1422540980806_55143.docx @ 331588 @ 2 @ 1 11.8.4 Puerta Pos: 31.32 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Tor/App. - Tor - DIN-A4 @ 10\mod_1269511957207_55143.docx @ 62115 @ @ 1 Con la aplicación "Puerta"... -
Página 101: Objetos Retardo
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos 11.8.6 Retardo Pos: 31.36 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/Verzoegerung/App. - Verzögerung - DIN-A4 @ 9\mod_1269508848356_55143.docx @ 62101 @ @ 1 Con la aplicación "Retardo" se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían en el objeto "Salida"... -
Página 102: Sensor De Valor Mín. / Máx
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.37 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Min- / Maxwertgeber @ 41\mod_1422541161503_55143.docx @ 331639 @ 2 @ 1 11.8.7 Sensor de valor mín. / máx. -
Página 103: Valor Umbral / Histéresis
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descripciones de aplicaciones / objetos Pos: 31.39 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Schwellwert / Hysterese @ 41\mod_1422541233092_55143.docx @ 331656 @ 2 @ 1 11.8.8 Valor umbral / Histéresis Pos: 31.40 /Layout bis 2014-11-11/Online-Hilfe/Power-Tool/Power-Tool 2/chm-Online-Hilfe/App/SchwellwertHysterese/App. -
Página 104: Una Empresa Del Grupo Abb
Manual técnico KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Pos: 33 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - ABB-Variante @ 36\mod_1368707504080_55143.docx @ 296061 @ @ 1 Una empresa del grupo ABB Nota Queda reservado el derecho a realizar Busch-Jaeger Elektro GmbH modificaciones técnicas así...