SICK PowerProx WTT12L Manual Del Usuario página 68

Protection Schutz‐ Classe de
class klasse protecti‐
on
r
Circuit Schutz‐ Protecti‐
protection schaltun‐ ons élect‐
gen riques
Ambient Betriebs‐ Tempéra‐
operating umge‐ ture de
tempera‐ bungs‐ service
ture tempera‐
tur
Warm-up Aufwärm‐ Temps de
time zeit montée
en tem‐
pérature
IO-Link IO-Link IO-Link
Commu‐ Kommu‐ Mode de
nication nikations‐ communi‐
mode modus cation
Distance Distanz‐ Valeur de
value – wert - distance -
measu‐ Messbe‐ plage de
ring range reich mesure
Distance Distanz‐ Valeur de
value – wert - distance -
resolution Auflösung résolution
Distance Distanz‐ Valeur de
value – wert - Re‐ distance -
reproduci‐ produzier‐ reproduc‐
bility barkeit tibilité
Distance Distanz‐ Valeur de
value – wert - Ge‐ distance -
accuracy nauigkeit précision
Object Tastgut Objet
1) 1) 1)
with 6 ... mit 6 ... avec 6 ...
90 % re‐ 90 % Re‐ 90 % de
mission mission réémissi‐
(based on (bezogen on (par
8018110.YNG0 | SICK
Subject to change without notice
Classe de Classe di Clase de
proteção protezio‐ protecci‐
ne ón
Circuitos Commu‐ Circuitos
de prote‐ tazioni di de protec‐
ção protezio‐ ción
ne
Tempera‐ Tempera‐ Tempera‐
tura am‐ tura am‐ tura am‐
biente de bientale biente de
funciona‐ di funzio‐ servicio
mento namento
Tempo de Tempo di Tiempo
aqueci‐ riscalda‐ de calen‐
mento mento tamiento
IO-Link IO-Link IO-Link
Modo de Modalità Modo de
comuni‐ di comu‐ comuni‐
cação nicazione cación
Valor de Valore Valor de
distância distanza - distancia
- Faixa de campo di - Campo
medição misura de medi‐
ción
Valor de Valore Valor de
distância distanza - distancia
- Resolu‐ risoluzio‐ - Resolu‐
ção ne ción
Valor de Valore Valor de
distância distanza - distancia
- Repro‐ riproduci‐ - Repro‐
dutibilida‐ bilità ducibili‐
de dad
Valor de Valore Valor de
distância distanza - distancia
- Precisão accura‐ - Exacti‐
tezza tud
Objeto Oggetto Materi‐
1) 1) 1)
a ser de‐ con il 6 ... al con un
tectado 90% di 6 ... 90%
com 6 ... remissio‐ de reflexi‐
90% de ne (riferi‐ ón (sobre
Класс
防护等级 保護クラ
защиты
ス
保护电路 回路保護 Circuitos
de protec‐
ción
Диапазон
工作环境 周辺温度
(作動中) рабочих
温度
температ
ур
Время на
暖机时间 ウォーム
разогрев
アップ時
間
IO-Link IO-Link IO-Link
Режим
通信模式 通信モー
коммуни
ド
кации
距离值 - 距離値 - Значение
测量范围
дистанци
測定範囲
и -
Диапазон
измерен
ия
距离值 - 距離値 - Значение
分辨率 分解能 дистанци
и -
Разреше
ние
距离值 - 距離値 - Значение
дистанци
再现性 再現性
и -
Воспроиз
водимост
ь
距离值 - 距離値 - Значение
дистанци
精度 正確性
и -
Точность
1) 具有 1) 反射率 1)
6 ... 90 % 6 ... 90 % Сканируе
мый
反射比的 の対象物
扫描对象
объект –
（DIN
（指 DIN ремисси
82
- - -
Bxx3x Bxx4x Bxx6x
III III III
A,B,C A,B,C A,B,C
5) 5) 5)
-35 ... -35 ... -35 ...
+50 +50 +50
°C °C °C
6) 6) 6)
< 15 < 15 < 15
Min Min Min
1.1 1.1 1.1
COM COM COM
2 2 2
50 ... 50 ... 50 ...
2500 1800 3800
mm mm mm
1 mm 1 mm 1 mm
7 2 8
mm mm mm
7) 7) 7)
8) 8) 8)
+/- +/- +/-
20 20 20
mm mm mm
(50 ... (50 ... (50 ...
1000 1000 1000
mm); mm); mm);
+/- +/- +/-
15 15 15
mm mm mm
(100 (100 (100
0 ... 0 ... 0 ...
2500 1800 3800
mm) 8) mm) 8) mm) 8)
67