SICK PowerProx WTT12L Manual Del Usuario página 22

26 Démontage et mise au rebut
27 Maintenance
8018110.YNG0 | SICK
Subject to change without notice
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
Les LED jaunes clignotent si‐
multanément. /
Yellow LEDs flash at the same
time
La LED jaune clignote (briève‐
ment) /
Yellow LED flashes (only briefly)
La LED jaune s'allume, pas
d'objet dans la trajectoire du
faisceau /
Yellow LED lights up, no object
in the path of the beam
L'objet est dans la trajectoire
du faisceau, la LED jaune ne
s'allume pas /
Object is in the path of the be‐
am, yellow LED does not light
up
La mise au rebut du capteur doit respecter la réglementation nationale en vigueur.
Dans le cadre de la mise au rebut, veiller à recycler les matériaux (notamment les mé‐
taux précieux).
Les capteurs SICK ne nécessitent aucune maintenance.
Nous vous recommandons de procéder régulièrement
• au nettoyage des surfaces optiques
• au contrôle des vissages et des connexions enfichables
Ne procéder à aucune modification sur les appareils.
Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit et techniques four‐
nies ne sont pas une déclaration de garantie.
DÉMONTAGE ET MISE AU REBUT
Cause /
Cause
Le capteur n'est pas opérati‐
onnel. Lorsque la température
ambiante est basse, le cap‐
teur se trouve en phase de ré‐
chauffement. Lorsque la tem‐
pérature ambiante est trop
élevée, le capteur s'est désac‐
tivé. /
Le capteur n'est pas opérati‐
onnel. Lorsque la température
ambiante est basse, le cap‐
teur se trouve en phase de ré‐
chauffement. Lorsque la tem‐
pérature ambiante est trop
élevée, le capteur s'est désac‐
tivé.
Mode apprentissage /
Teach-in mode
La distance entre le capteur
et l'arrière-plan est trop fai‐
ble /
/ Distance between the sen‐
sor and the background is too
short
La distance entre le capteur
et l'objet est trop grande ou la
portée est trop faible /
Distance between the sensor
and the object is too long or
sensing range is set too short
26
Mesure /
Measures
Lorsque la température ambi‐
ante est basse, patienter jus‐
qu'à ce que le capteur se soit
réchauffé. Lorsque la tempé‐
rature ambiante est élevée,
veiller au refroidissement. /
At low ambient temperatures,
wait until the sensor has
warmed up. Ensure the sensor
cools down at excessively high
ambient temperatures.
Contrôler le mode apprentis‐
sage /
Check the teach-in mode
Réduire la portée, voir le sché‐
ma F /
Reduce the sensing range,
see graphic F
Augmenter la portée, voir le
schéma F /
Increase the sensing range,
see graphic F
21