de le laisser sécher avant de le remettre en service. Veiller à éviter que de l'eau ne pénètre dans les parties électriques du radiateur et/ou
dans son alimentation électrique. Il est absolument interdit d'intervenir sur la structure de l'OTT-E. Il est également strictement interdit de
démonter ou de desserrer les bouchons et le corps chauffant électrique (Fig. 9).
Manipulation
L'OTT-E se met en service et s'éteint à l'aide d'un interrupteur (indépendant ou intégré à la fiche réseau VS1 – Fig. 11). Il sera
éventuellement possible de l'éteindre ou de gérer son fonctionnement à l'aide d'un régulateur de température RE10A (Fig. 5).
Paramètres techniques
P (W) :
Tension d'exploitation :
Niveau de protection :
Classe du consommateur :
Câble d'alimentation :
Position d'exploitation :
Consignes de sécurité
- Si de l'eau a pénétré dans la fiche réseau, il est interdit de l'introduire dans une prise électrique (Fig. 8) ! Il conviendra de la faire réparer
par un spécialiste.
- Ne jamais déposer le câble d'alimentation du corps chauffant sur un OTT-E chaud ! Seul le fabricant du corps chauffant électrique ou une
autre personne qualifiée sera autorisée à remplacer un câble d'alimentation endommagé, ceci pour éviter l'apparition de situations
dangereuses !
- Les interventions qui entraîneraient une atteinte à l'étanchéité de l'OTT-E ne peuvent être réalisées que par une personne ayant une
qualification électrotechnique appropriée et qui a été formée par le fabricant de l'OTT-E.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, débrancher immédiatement le corps chauffant électrique du réseau électrique et faire réparer le
câble par un spécialiste !
- Si vous remarquez une fuite de fluide caloporteur, il est indispensable de débrancher immédiatement le corps chauffant du réseau
électrique et de le faire réparer auprès de son fabricant (Fig. 10) ! Une fuite de fluide caloporteur peut en effet être synonyme de
détérioration du corps chauffant électrique qui se trouve dans l'OTT-E.
- Cet appareil électrique n'a été conçu que pour sécher des matériaux textiles ayant été lavés à l'eau !
- Il est interdit de se placer debout sur le radiateur tubulaire et/ou d'y suspendre des objets lourds (Fig. 12) !
- Cet appareil électrique ne pourra être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant une incapacité physique,
sensorielle ou mentale, ou encore un manque d'expérience et de connaissances, lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été
informées de la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et qu'elles ont parfaitement compris les risques liés à cette utilisation. Cet
appareil électrique n'est pas un jouet destiné aux enfants. Des enfants ne pourront réaliser le nettoyage et la maintenance de cet appareil
que s'ils sont sous surveillance.
Équipements électriques et électroniques obsolètes
Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus obsolètes doivent faire l'objet d'une collecte séparée et
doivent ensuite être remis à une personne qui se chargera de leur recyclage écologique (Directive européenne traitant des
déchets des équipements électriques et électroniques).
Dans le cadre de la liquidation des déchets d'équipements électriques et électroniques, il conviendra de profiter des
systèmes de retour et de collecte qui ont été mis en place dans le pays en question.
GB
KORALUX towel rail radiators with electric heating
KORALUX towel rail radiators with electric heating of the heat-carrying medium (hereinafter referred to only TRR-E) are designed for
heating of bathrooms, corridors, toilets and gyms etc. When using the radiator for drying textiles, only textiles washed in water can
be dried!
Description
For heating of the heat-carrying medium, the TRR-E is fitted with an electric heating element EL.07 (hereinafter referred to only as electric
heating element), which is equipped with a temperature limiter with switching temperature of approximately 85°C. Once this temperature
has been reached, the switch switches off the electric heating element and switches it back on as soon as the heat-carrying medium cools
down to a temperature of approximately 55°C (Fig.1). An antifreeze mix is used as the heat-carrying medium for filling the TRR-E, which
allows for use of the TRR-E in buildings with an anticipated temperature drop below the freezing point (down to –10°C) during the winter.
!Warning: The surface of the radiator can reach temperatures of more than 80°C when covered!
Installation and positioning
Installation and replacement of the TRR-E may only be performed by a professional with the appropriate electrical qualifications. Before
first connecting to the mains, a person authorised to do so must check whether the electrical installation meets the requirements of the
prescribed safety regulations. In bathrooms and showers, the provisions of the ČSN 33 2000-7-701 standard (or IEC 60364-7-701) must
be complied with.
The TRR-E must not be positioned in bathrooms and showers inside the bath or shower or above the bath or shower (Fig. 2). The electrical
supply equipment, to which the electric heating element will be connected, must meet the requirements of regulations for connection of
class I appliances of the required power output. In bathrooms and shower areas, the electrical supply equipment must use an appropriate
and functioning RCD and the requirements of the ČSN 33 2000-7-701 standard (or IEC 60364-7-701) must be met. In the event of
installation outside the territory of the Czech Republic, the corresponding national regulations must be complied with. If the TRR-E is not
connected to the mains using a fitted mains plug (Fig. 3), the power supply cable to the TRR-E must be fitted with a switch which allows the
user to safely disconnect the electric heating element from the mains.
Colours of wires in the power supply cable: L - black (brown), N – blue, PE - green/yellow (Fig. 3 and Fig. 6)
The TRR-E is always installed in a vertical position with the electric heating element located in the lower bushing with the power supply
puissance nominale du corps chauffant électrique (tableau à la page 1)
230V 50Hz
IP 44
I
1,5 m
Verticale, corps chauffant électrique en bas (Fig. 4)
