Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PoRTuguÊS
AnTES dA uTiliZAÇÃo do diSPoSiTiVo, lEiA AS inSTRuÇÕES QuE SE
SEguEM CuidAdoSAMEnTE E nA ÍnTEgRA. A APliCAÇÃo CoRRECTA É
ViTAl Ao FunCionAMEnTo AdEQuAdo do diSPoSiTiVo.
uTiliZAÇÃo PREViSTA/indiCAÇÕES: Proporciona o controlo fixo ou de
amplitude de movimentos pós-lesão ou procedimento pós-operatório ao
cotovelo; fracturas estáveis; reparação do bíceps; e lesões médias a graves dos
tecidos moles.
ConTRA-indiCAÇÕES: nenhumas.
AdVERTÊnCiAS E PRECAuÇÕES: se sentir dor, inchaço, mudanças de
sensibilidade ou qualquer reacção anormal enquanto usar este produto,
consulte imediatamente o seu médico.
inFoRMAÇÕES SoBRE A ColoCAÇÃo:
1. Abrir a dobradiça. O Cotovelo X-Act Rom é embalado numa posição
fechada. Parar abrir a ortótese, deslize o botão de Bloqueio Rápido
Vermelho afastando-o do centro da dobradiça.
2. Posicionar a ortótese. Coloque o ponto central da dobradiça sobre o
epicôndilo lateral (parte externa do cotovelo). Nota: O Botão de Bloqueio
Rápido Vermelho deve estar abaixo do cotovelo quando a ortótese é
colocada.
3. Ajustar o dispositivo aos Comprimentos do Braço. Enquanto a
dobradiça é alinhada com o epicôndilo (ponto médio do cotovelo), ajuste
a posição dos quatro manguitos. Pressione o botão do cursor e posicione
ambos os manguitos do antebraço, depois ambos os manguitos do bíceps
na posição desejada. nota: certifique-se de que o manguito do bíceps
proximal se prolonga até à posição mais confortável, mas não afecta a
Auxila (axila) e o manguito do Antebraço distal fica posicionado sobre o
processo estilóide (saliência na parte lateral do pulso). NÃO tente remover
os Cursores da barra da dobradiça.
4a. Colocar a ortótese. Desaperte as quatro fivelas de Clipe Rápido nos
cursores, rodando a extremidade de desbloqueio no sentido ascendente
até o clipe ser ejectado do cursor. Coloque o braço na ortótese.
4b Começando pelos manguitos mais perto do cotovelo, envolva-os em torno
do antebraço e do bíceps.
5. Fixar as Correias. Começando pelo pulso, carregue em cada uma das
fivelas de Clipe Rápido na barra do cursor, certificando-se de que atinge
um "clique audível". Aperte as correias para um ajuste confortável.
Se necessário, corte as correias. Retire a presilha da correia de crocodilo;
corte a correia; volte a colocar a presilha da correia. noTA: as almofadas
das Correias dos Bíceps são embaladas com a ortótese para maior conforto
e evitar a migração.
6. definição da Amplitude de Movimento da dobradiça. A ortótese de
Cotovelo X-Act permite uma amplitude de movimento completa em
incrementos de 10 graus, de -10 a 120 graus de flexão. Para ajustar as
definições, pressione os botões Flexão e Extensão e mude para a amplitude
de movimento prescrita (ROM).
24
7. Bloqueio Rápido. Para evitar qualquer amplitude de movimento, deslize
o botão de Bloqueio Rápido vermelho para a posição fechada. A ortótese
de Cotovelo X-Act pode ser bloqueada a 0, 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 graus de
flexão.
8. Cooperação do Paciente. Se necessário, são incluídos atilhos de fecho com
cada ortótese. Ate um atilho através do orifício em ambos os botões de
extensão e flexão para manter as definições da amplitude de movimento
prescrita.
9. Remoção e Recolocação da ortótese de Cotovelo X-Act Rom. Solte
ligeiramente as correias de cada manguito e desengate o clipe nos
cursores, rodando-o no sentido ascendente até que este seja ejectado do
cursor. Solte os manguitos. Recoloque facilmente a ortótese com uma mão.
Alinhe a dobradiça no cotovelo. Dê forma aos manguitos à volta do braço
para um encaixe confortável. Encaixe as fivelas nos cursores. Aperte as
correias para um ajuste adequado.
ColoCAÇÃo do SuPoRTE do oMBRo:
10. Solte ambas as correias do suporte do ombro, coloque a correia de ombro
pela cabeça de forma a que esta fique sobre ambos os ombros, como um
colar.
11. Passe o braço não lesionado através do suporte do ombro, certificando-se
de que uma correia fica atravessada nas costas. A correia do ombro deve
estar sobre o ombro do braço lesionado.
12. Fixe a linga do ombro na ortótese passando a correia do pulso através da fivela
da linga do ombro. Passe a correia à volta do manguito do pulso e aperte.
13. Desloque as extremidades da correia de fecho de contacto no suporte do
ombro para elevar o braço para uma posição confortável. Se necessário,
pode cortar a correia. Posicione a almofada do ombro na zona do pescoço,
conforme necessário para maior conforto.
Para retirar o suporte - Use as fivelas de Libertação Rápida para uma remoção
e recolocação fáceis do produto
inSTRuÇÕES dE liMPEZA:
Remova e lave as coberturas dos manguitos pré-formados e as correias
da ortótese à mão, em água fria e com um detergente suave. Enxagúe
abundantemente. Deixe apenas SECAR AO AR LIVRE; não seque
mecanicamente. Recomenda-se a limpeza frequente da ortótese.
gARAnTiA: a DJO, LLC reparará ou substituirá toda a unidade, ou parte
da mesma, e os seus acessórios devido a defeitos de material ou de fabrico
durante um período de seis meses a partir da data da venda.
PARA uTiliZAÇÃo nuM ÚniCo PACiEnTE.
VEndido APEnAS MEdiAnTE RECEiTA MÉdiCA
AViSo: EMBoRA TEnhAM Sido FEiToS TodoS oS ESFoRÇoS EM TERMoS dE TÉCniCAS PARA SE oBTER uMA CoMPATiBilidAdE MÁXiMA
dA FunÇÃo, FoRÇA, duRABilidAdE E ConFoRTo, ESTE diSPoSiTiVo É APEnAS uM ElEMEnTo no PRogRAMA dE TRATAMEnTo gERAl
AdMiniSTRAdo PoR uM PRoFiSSionAl MÉdiCo. nÃo EXiSTE nEnhuMA gARAnTiA dE QuE nÃo oCoRRERÃo lESÕES ATRAVÉS dA
uTiliZAÇÃo dESTE PRoduTo.
CuidAdo: A lEi FEdERAl (EuA) SÓ PERMiTE A VEndA dESTE diSPoSiTiVo PoR uM PRoFiSSionAl dE SAÚdE liCEnCiAdo ou SoB RECEiTA
MÉdiCA.
25
