ISTRUZIONI SECURELLA 300-88
10-04-2007
A
75-79 COD 300.01.00.0.000.00
90-94 COD 307.01.00.0.000.00
C
D
COD 300.16.00.0.000.00
COD VTS - 005
ITALIANO
ENGLISH
COMPONENTI VITERIA
COMPONENTS
DI MONTAGGIO
1 Barriera completa
(A)
1 Assembled gate
2 Chiavi
(B)
2 Spanners
4 Dischetti
(C)
4 Wall fixing cups
4 Viti
(D)
4 Screws
4 Tasselli ad espansione (E)
4 Rawl plugs
2
16:42
Pagina 3
B
ART. 303 cm 15 (5.9")
COD 300.16.00.0.000.00
ART. 305 cm 30 (11.8")
E
COD 300.10.00.0.000.00
DEUTSCH
FRANÇAIS
MONTAGETEILE
PIÈCE D'ASSEMBLAGE
(A)
1 Kinderschutzgitter
(A)
1Barrière
(B)
2 Schlüssel
(B)
2 Clés
(C)
4 Befestigungsteller
(C)
4 Support mural
(D)
4 Schrauben
(D)
4 Vis
(E)
4 Expansionsdübel
(E)
4 Chevilles
ESPAÑOL
COMPONENTES
ACESSÓRIOS
DE MONTAJE
DE MONTAGEM
1 Barrera completa
(A)
1 Barreira completa
2 Liaves
(B)
2 Chaves
4 Discos
(C)
4 Discos
4 Tornillos
(D)
4 Parafusos
4 Tornillos de expansión (E)
4 Buchas de expansão (E)
Р Р у у с с с с к к и и й й я я з з ы ы к к
НАБОР КОМПЛЕКТУЮЩИХ
ДЛЯ СБОРКИ
1 Барьер, полностью
укомплектованный (A)
2 Ключа
(B)
4 Диска
(C)
4 Винта
(D)
4 Вставки для
(A)
расширения
(E)
(B)
(C)
(D)
(E)
SVENSKA
PORTUGUÊS
INNEHÅLL:
∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ –
μπ¢∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
(A)
1 st. Monterad grind
(A)
1 ¶Ï‹Ú˜ ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi(A)
(B)
2 st. Fast nyckel
(B)
2 ∫ÏÂȉȿ
(C)
4 st. Väggkoppar
(C)
4 ¢ÈÛοÎÈ·
(D)
4 st. Skruvar
(D)
4 μ›‰Â˜
4 st. Plugg
(E)
4 ƒ·‚‰¿ÎÈ· ¤ÎÙ·Û˘ (E)
∂ ∂ § § § § ∏ ∏ ¡ ¡ π π ∫ ∫ ∞ ∞
(B)
(C)
(D)
3
