Refuelling; Engine.ignition.and.turning.off - VM Motori R754EU5 Manual De Instrucciones

REFUELLING

During refuelling, make sure the fuel does
not contain any residue; in this case use
specific filters.
–Avoid using fuel mixed with water or
other substances which may damage the
engine.
– The engine has been designed to be
powered by standard fuels available on
the European market (according to speci-
fications EN 590). If it is to be powered by
BIODIESEL fuels (according to specifica-
tions UNI EN 14214), it can be mixed, up
to 5%, with fuel available on the European
market (according to regulation EN 590).
Do not use fuels with specifications
other than those indicated.
– For engines model R754EU5 -
R756EU5 - R754TE4,IE4,ISE4, use
fuel with a low sulphur content. The
percentage sulphur must never exceed
0-50 ppm (parts per million).
ENGINE IGNITIoN AND TURNING oFF
The engine is not fitted with a control
panel.
For information on the commands and
control devices, please see the documen-
tation provided by the manufacturer of
the vehicle/ device in which the engine is
installed.
English
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
If the percentage sulphur contained in
the fuel exceeds the value indicated,
the antiparticulate filter will not work
properly.
All fuels are inflammable. Any fuel
leaking or dropping on hot surfaces
and electric components can cause
fires. Do not smoke when refuelling or
nearby any filling station.
In the case of turbocharged engines,
before switching the engine off it should
be run at minimum idle speed for a few
minutes in order to avoid damaging the
turbocharger.
35 Ed.8 / 0-202
GB