Tabla de contenido
安全性
本製品に配置されている、サイン、記号、説明は隠したり、取除いたりせず常に見える状態に保
ってください。判読できない、損傷した場合は、すぐに交換又は修復してください。詳しくはお
買い求めいただいた販売店にご相談ください。
介助者
•
ご使用前に本取扱説明書を良くお読みい
ただき、大切に保管してください。誤
ったご使用方法はお怪我の原因になりま
す。
•
持上げる際は、正しい方法で行ってくだ
さい。
•
必ず大人の方の監視下の元でご使用くだ
さい。
•
修理/交換の際は、R82社製純正部品をご
使用ください。
•
安全性の不明な点や、部品に不具合が生
じた場合は、直ちにご使用をお止めいた
だき、販売店にご相談ください。
•
ユーザーが搭乗した状態で製品を移動
させることは禁止されています。ユー
ザーが搭乗してストラップで安全に固
定されている状態であれば、製品にユ
ーザーを乗せて短距離を輸送すること
は可能です。輸送中は、障害物の上を
通過させないでください。
ご利用者様
•
ユーザーが搭乗する前に、製品の表面温
度を確認してください。ユーザーの皮膚
が無感覚であり、熱を感じることができ
ないときは、特に注意してください。表
面温度が41°Cを超えるときは、製品の
温度が下がってから使用してください。
•
本製品は障害物のない平地でご使用くだ
さい.
滑りやすい道路では操作性が損
なう可能性がありますのでご注意くださ
い。
•
傾斜面でご使用される場合（寸法表ご参
照）
ご利用者様
•
ご利用者様の体重が製品の耐荷重に近
い、又は多動な場合は、大きいサイズ又
はR82社製の他製品をご利用ください。
support.R82.org
日本
製品
•
ご使用前に、製品・付属品の位置調整を
行い、プッシュブレス、ネジ、バックル
等が全て安全に固定されているか確認し
てください。工具はお子様の手が届かな
い場所に保管してください。
•
移乗される前には、必ずブレーキをセッ
トしてください。
•
移乗される前には、製品が安定した状態
にあるか確認しください。
•
ご使用前に、車輪が完全に機能し、安全
であることを確認してください。
•
ご使用前に、製品と全ての付属品を点検
し、磨耗している部品は交換してくださ
い。
•
ガスダンパーを高気圧・高温の場所に置
かないでください。また穴を開けないで
ください。
•
ガスダンパーを調整される際は、布など
を使って、ピストン棒を傷つけないよう
にご注意ください。
•
フットプレートは、脚のサポートとして
のみ使用してください。フットサポート
には、体重負荷に耐える機能がありませ
ん。
•
本製品は、EN 1021-1、EN 1021-2 および
に基づく非引火性レベルに対して、耐引
火性テストが行なわれています
•
純正のR82以外を使用すると、本製品の
耐火性能が失われることがあります: ク
ッション
•
本製品は自動車内で場所をとりません。
ユーザーを車の座席に置いて、製品は荷
物室に保管してください。
•
後部リフトによって車の輸送時にユーザ
ーは製品に置いておくことはできませ
ん。
環境条件：
•
使用温度: +5°C ～ +40°C
•
保管温度: -10°C ～ +50°C
•
相対湿度：20% ～ 90%
•
大気圧：800~1060hPa
147
JP
Tabla de contenido
