Tabla de contenido
MENSAJES ESPECIALES DE SEGURIDAD
ESTE VEHÍCULO NO ES UN JUGUETE Y SU CONDUCCIÓN PUEDE ENTRAÑAR RIESGOS.
La conducción de este vehículo es diferente de la de otros vehículos, tales como las motocicletas
y los automóviles. Si no se observan las precauciones debidas, puede producirse una colisión
o un vuelco, incluso en maniobras rutinarias, tales como girar y conducir por dunas o sobre
obstáculos.
La no observación de estas instrucciones puede dar lugar a riesgos de LESIONES GRAVES O
INCLUSO DE MUERTE:
Lea detenidamente esta Guía del Usuario y todas las etiquetas de seguridad del vehículo, y
siga todos los procedimientos de funcionamiento que se describen. Examine y preste
atención al Vídeo sobre Seguridad antes de las operaciones.
No utilice nunca este vehículo sin un entrenamiento adecuado. Siga un curso de aprendizaje
ofrecido por BRP. Todos los usuarios deben pasar por un período de aprendizaje bajo la
supervisión de un instructor homologado. Diríjase a un distribuidor autorizado de ATV
Bombardier para obtener más información.
Respete siempre esta recomendación sobre la edad: este vehículo nunca debe ser
conducido por menores de 16 años.
No lleve nunca más de un pasajero en este vehículo. El pasajero debe tener 12 años como
mínimo, y ser capaz mantener los pies sobre los reposapiés y ambas manos en las asas
cuando esté sentado en el vehículo.
El pasajero debe estar sentado en el asiento designado para él y agarrar las asas en todo
momento. No permita que el pasajero se siente en ningún otro lugar.
No maneje nunca el vehículo si no se encuentra debidamente instalado el asiento del
pasajero o la caja de almacenamiento.
No lleve nunca ningún pasajero en este vehículo si está instalada la caja de almacenamiento
(en lugar del asiento trasero).
El manejo del vehículo, su estabilidad y la distancia de frenado pueden verse modificados
si se lleva un pasajero. Reduzca prudentemente la velocidad cuando lleve un pasajero.
Tenga en cuenta la necesidad de una mayor distancia para el frenado.
No conduzca nunca este vehículo por superficies pavimentadas, incluidas aceras, calzadas,
zonas de estacionamiento ni calles.
No utilice nunca este vehículo en una superficie pavimentada, a menos que se trate de
distancias cortas, a una velocidad reducida y con la finalidad de llevar el vehículo de un lugar
para la conducción todo terreno a otro.
Respete siempre las normas de circulación cuando conduzca este vehículo por la carretera,
incluso si es de tierra o de grava.
Utilice siempre un casco homologado que se ajuste correctamente. El conductor y el
pasajero también deberán utilizar protección ocular (gafas protectoras o careta), guantes,
botas, camisa de manga larga o chaqueta y pantalones largos. El pasajero debe usar un
casco apropiado con protector rígido para la barbilla.
No consuma alcohol ni drogas antes de utilizar ni mientras esté montado en este vehículo.
No conduzca nunca a una velocidad excesiva. Vaya siempre a una velocidad adecuada de
acuerdo con el terreno, la visibilidad, las condiciones de la conducción y su experiencia.
No intente saltos ni piruetas con el vehículo.
Inspeccione siempre el vehículo antes de utilizarlo para asegurarse de que puede usarse de
forma segura. Siga siempre los procedimientos de revisión y mantenimiento, así como los
programas descritos en esta Guía del Usuario.
El usuario y el pasajero deben mantener siempre las dos manos en el manillar o agarrar las
asas, y los dos pies sobre los estribos del vehículo durante el uso.
11
Tabla de contenido
