Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Placa de cocción
Placa de cozinhar
Pişirme bölümü
Βάση εστιών
ET6..CE17.
siemens-home.com/welcome
es
pt
Instruções de serviço . . . . . . . . . . . 9
tr
. . . . . . . . . . . . 15
el
. . . . . . . . . . . . . . 20
Register
your
product
online
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens ET6 CE17 Serie

  • Página 1 Placa de cocción Placa de cozinhar Pişirme bölümü Βάση εστιών ET6..CE17. siemens-home.com/welcome Register Instruções de serviço ... 9 your ... . 15 product .
  • Página 2 Ø = cm...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Encontrará más información sobre productos, accesorios, Encender y apagar la placa de cocción ........6 piezas de repuesto y servicios en internet: Programar la zona de cocción............6 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com : Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes o que carezcan de experiencia y instrucciones.
  • Página 4: Peligro De Descarga Eléctrica

    nunca las superficies calientes. No dejar nunca un aparato defectuoso. que los niños que acerquen. Desenchufar el aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de ¡Peligro de descarga eléctrica! fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Las reparaciones inadecuadas son Técnica.
  • Página 5: Protección Del Medio Ambiente

    Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente Eliminar el embalaje de forma ecológica. Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).
  • Página 6: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes Interruptores de las zonas de cocción placas de cocción. En la página 2 encontrará un resumen de Los interruptores de las zonas de cocción están montados de los modelos con información sobre medidas. forma fija y no deben extraerse.
  • Página 7: Tabla De Cocción

    Tabla de cocción En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. Utilizar la posición de cocción 9 para el inicio de la cocción. El tiempo y las posiciones de cocción dependen del tipo, peso Remover de vez en cuando los platos espesos. y calidad de los alimentos.
  • Página 8: Marco De La Placa De Cocción

    Con las esponjas especiales para la limpieza de vitrocerámica Utilizar únicamente agua caliente con un poco de jabón. ■ se consiguen excelentes resultados de limpieza. Lavar a fondo las bayetas nuevas antes de usarlas. ■ No utilizar productos de limpieza abrasivos o corrosivos. Marco de la placa de cocción ■...
  • Página 9: Perigo De Incêndio

    Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Ligar e desligar a placa de cozinhar ........... 12 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Regular uma zona de cozinhar............. 12 www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com : Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções.
  • Página 10: Perigo De Choque Eléctrico

    tomada ou desligue o disjuntor no quadro Perigo de choque eléctrico! eléctrico. Contacte o Serviço de As reparações indevidas são perigosas. ■ Assistência Técnica. As reparações só podem ser efectuadas por técnicos especializados do serviço de Se a vitrocerâmica estiver estalada ou Perigo de choque eléctrico! ■...
  • Página 11: Protecção Do Meio Ambiente

    Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica Elimine a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.
  • Página 12: Conhecer O Aparelho

    Conhecer o aparelho As instruções de serviço referem-se a várias placas de Interruptores da placa de cozinhar cozinhar. Na página 2 poderá encontrar uma lista de modelos Os interruptores da placa de cozinhar estão montados com medidas. fixamente. Não podem ser desmontados. Uma desmontagem forçada destrói os interruptores da placa de cozinhar.
  • Página 13: Tabela Para Cozinhar

    Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis Mexa os alimentos líquidos espessos de vez em quando.
  • Página 14: Limpeza E Manutenção

    Limpeza e manutenção As recomendações constantes deste capítulo indicam-lhe Esponjas com face abrasiva; ■ como proceder à manutenção da sua placa de cozinhar. Aparelhos de limpeza a alta pressão ou com jato de vapor. ■ Poderá adquirir produtos de limpeza e manutenção adequados É...
  • Página 15: Www.siemens-Eshop.com

    Ocak ve kalan ısı göstergesi ............17 Pişirme bölümünün ayarlanması ..........17 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha Pişirme bölümünün açılması ve kapanması ....... 17 fazla bilgi için: www.siemens-home.com ve Online-Mağaza: Ocağın ayarlanması................. 17 www.siemens-eshop.com : Güvenlik uyarıları...
  • Página 16: Hasar Nedenleri

    kutusundan sigortayı kapatınız. Müşteri sigorta kutusundan sigortayı kapatınız. hizmetlerini arayınız. Müşteri hizmetlerini arayınız. İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden Seramik camda bulunan açıklıklar veya Elektrik çarpması tehlikesi! Elektrik çarpma tehlikesi! ■ ■ olabilir. Yüksek basınçlı veya buharlı kırıklar elektrik çarpmasına neden olabilir. temizleyici kullanılmamalıdır.
  • Página 17: Cihazı Tanıyınız

    Cihazı tanıyınız Bu kullanma kılavuzu, farklı pişirme bölümleri için geçerlidir. Ocak düğmeleri Sayfa 2'de ölçü bilgilerinin yer aldığı tip şemasını bulacaksınız. Ocak düğmeleri sağlam bir şekilde monte edilmiştir. Çıkarılmamaları gerekir. Ocak düğmelerinin zorla çıkarılması Kumanda paneli bozulmalarına sebep olur. Ocak ve kalan ısı göstergesi Ocak sıcak ise, ocak ve kalan ısı...
  • Página 18: Pişirme Tablosu

    Pişirme tablosu Aşağıdaki tabloda birkaç örnek bulacaksınız. Kaynatma işlemi için pişirme kademesi 9'u kullanınız. Pişirme süreleri ve pişirme kademeleri besinlerin türüne, Koyu kıvamlı yemekleri arada bir karıştırınız. ağırlığına ve kalitesine bağlıdır. Bu nedenle, tablodaki değerler gerçek değerlerden farklı olabilir. Pişirmeye devam Dakika olarak kademesi pişirme devamı...
  • Página 19: Temizleme Ve Bakım

    Temizleme ve Bakım Bu bölümdeki uyarılar pişirme bölümünün bakımı için yardımcı Fırın spreyi veya leke sökücü gibi agresif temizleyiciler ■ olur. Çizen süngerler ■ Uygun temizleme ve bakım araçlarını Müşteri Hizmetleri'nden Yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme makinesi ■ veya e-Mağazamızdan temin edebilirsiniz. Güçlü...
  • Página 20: Υποδείξεις Ασφαλείας .................................................................. 20 Πίνακας Μαγειρέματος

    Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ρύθμιση της βάσης εστιών............23 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών.....23 www.siemens-home.com και στο online-shop: www.siemens- Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............23 eshop.com : Υποδείξεις ασφαλείας...
  • Página 21: Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

    ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την Οι ακατάλληλες επισκευές είναι ■ πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια επικίνδυνες.Οι επισκευές επιτρέπεται να στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. τμήματος...
  • Página 22: Περιβάλλοντος..........................................................................................22 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών

    Προστασία περιβάλλοντος Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες Η διάμετρος του πάτου της κατσαρόλας και του τηγανιού πρέπει ■ να ταυτίζεται με το μέγεθος της εστίας μαγειρέματος. Ειδικά οι προστασίας του περιβάλλοντος πολύ μικρές κατσαρόλες στην εστία μαγειρέματος έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Προσέξτε: Οι κατασκευαστές Αποσύρετε...
  • Página 23: Ρύθμιση Της Βάσης Εστιών

    Ρύθμιση της βάσης εστιών Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος Σε αυτό το κεφάλαιο μαθαίνετε, πως να ρυθμίζετε τις εστίες μαγειρέματος. Στον πίνακα θα βρείτε βαθμίδες μαγειρέματος και Με τους διακόπτες των εστιών ρυθμίζετε τη θερμαντική ισχύ των χρόνους μαγειρέματος για διάφορα φαγητά. εστιών...
  • Página 24: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Καθαρισμός και φροντίδα Οι υποδείξεις σ’ αυτό το κεφάλαιο σας βοηθούν, να φροντίζετε τη σκληρά σφουγγάρια ■ βάση εστιών. συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ■ Κατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να ατμού προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης Η...
  • Página 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY siemens-home.com *9000733555* 9000733555 950519...

Tabla de contenido