Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Drift- och skötselinstruktioner
Vakuumpump
Typer
Denna drift- och skötselinstruktion
omfattar följande oljesmorda lamell-
vakuumpumpar:
VCAH 100, VCAH 160, VCAH 250
(sluttryck 0.5 mbar, abs.)
VCEH 100, VCEH 160, VCEH 250
(sluttryck 10 mbar, abs.)
Den nominella kapaciteten vid fri in-
sugning är 100, 160 och 250 m³/h vid
50 Hz. Kapaciteten vid olika vakuum-
nivåer visas i databladen D 190
(VCAH) och D 194 (VCEH).
Beskrivning
VCAH och VCEH är på sugsidan för-
sedd med silfilter och för att avskilja
olja och oljerök på avgångssidan är
pumpen försedd med oljeavskiljare.
En ventilator mellan motor och pump
ger en effektiv kylning. Ytterligare en
ventilator (R) innanför oljekylaren kyler
den cirkulerande oljan. Ventilatorhuset
respektive oljekylaren skyddar använ-
daren ifrån beröring av de båda ventilatorerna.
En inbyggd backventil förhindrar att det då pumpen stoppas, kan sugas olja tillbaka i sugledningen, vilket kan ge oljeslag
vid uppstart.
Gasballastventilen (U) förhindrar kondensering av vattenånga i pumpen vid transport av mindre mängder vattenånga.
Vid större mängder vattenånga kan pumpen levereras i ett specialutförande med extra stor gasballastventil.
Pumpen drivs av en standard B5 flänsmotor via en elastisk koppling.
Tillbehör: Vakuumreglerventil (ZRV), extern backventil (ZRK), partikelfilter (ZFP), vakuumtätt insugningsfilter (ZVF),
motorskydd (ZMS), Y-D start (ZSG), startavlastningsventil (ZAE) och vakuumeter.
Användning
Maskinerna är avsedda för industriellt bruk, dvs skyddsutrustning enligt EN DIN 294 tabell 4, för personer
från 14 år och äldre.
VCAH och VCEH används för evakuering av slutna behållare eller för att upprätthålla ett högt konstant vakuum inom
följande gränser:
50 Hz ➝ VCAH: 0.5 till 130 mbar (abs.) • VCEH: 10 till 500 mbar (abs.)
60 Hz ➝ VCAH: 0.5 till 100 mbar (abs.) • VCEH: 10 till 400 mbar (abs.)
Om pumparna används utanför ovan listat arbetsområde kan det uppstå oljedimma vid vakuumpumpens utloppsport.
Maximal volym på sluten vakuumtank som kan evakueras motsvarar 2% av vakuumpumpens nominella kapacitet.
Den insugna luften får innehålla en viss mängd vattenånga. Vatten eller andra värskor, aggessiva eller
brännbara gaser eller ångor får inte sugas in. Vattenångskapacitet, es informationblad I 200.
Vid transport av brännbara, aggressiva gaser eller ångor (endast tillåtet med maskin i specialutförande) skall
säkerhetsföreskrift XS 2 beaktas.
Vid pumpning av syrgas skall säkerhetsinstruktion XS 3 beaktas.
Omgivningstemperaturen och temperaturen på den insugande luften bör ligga mellan 5 och 40° C. Vid
högre temperatur bör Ni kontakta oss.
Standardutförandet får ej användas i Ex-klassade utrymmen.
Mottrycket på avgångssidan får ej överstiga + 0,1 bar.
Vid installation på platser, där haveri kan skada andra maskiner eller personer, skall man från användare-
sidan ta fram nödvändiga förhållningsregler.
B
F
E
E
F
E
D
A Thomas Industries Company
O
N
R
F
A
F
F
VCAH
VCEH
VCAH 100
M
VCAH 160
VCAH 250
VCEH 100
VCEH 160
VCEH 250
E
E
U
BS 190
3.3.2004
Rietschle Thomas
Schopfheim GmbH
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
Fon 0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
e-mail:
www.rtpumps.com/sch
Rietschle Thomas AB
Götlundagatan 2
12471 BANDHAGEN
SWEDEN
Fon 08 / 4 47 18 30
Fax 08 / 4 47 18 39
e-mail:
http://www.rtpumps.se
