Tabla de contenido
Especificaciones y requisitos
SMU41953
Requisitos del aceite del motor
Seleccione un tipo de aceite de acuerdo con
las temperaturas medias de la zona en la
que se usará el motor fueraborda.
Aceite de motor recomendado:
Aceite para motores fueraborda YA-
MALUBE 4 o de 4 tiempos
Grado de aceite de motor recomenda-
do 1:
SAE 10W-30/10W-40/5W-30
API SE/SF/SG/SH/SJ/SL
Grado de aceite de motor recomenda-
do 2:
SAE 15W-40/20W-40/20W-50
API SH/SJ/SL
Cantidad de aceite de motor (sin susti-
tución el filtro del aceite):
1.6 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)
Cantidad de aceite de motor (con sus-
titución el filtro del aceite):
1.8 L (1.90 US qt, 1.58 Imp.qt)
Si los tipos de aceite de motor indicados bajo
Grado de aceite de motor recomendado 1 no
están disponibles, seleccione una de las al-
ternativas indicadas bajo Grado de aceite de
motor recomendado 2.
Grado de aceite de motor recomendado 1
SAE
-4
14
32
50
-20
-10
0
10
10W–30
10W–40
5W–30
15
API
68
86
104
122˚F
20
30
40
50˚C
SG
SH
ZMU06854
Grado de aceite de motor recomendado 2
-4
14
-20
-10
SMU36361
Requisitos del combustible
SMU40202
Gasolina
Utilice un tipo de gasolina de buena calidad
que cumpla con el índice de octano mínimo.
Si se producen golpes o sonidos, utilice una
marca diferente de gasolina o combustible
súper sin plomo.
Combustible recomendado:
Gasolina normal sin plomo
Octanaje mínimo de estudio:
90
SCM01982
PRECAUCIÓN
No utilice gasolina con plomo. La gaso-
lina con plomo puede dañar gravemen-
te el motor.
Evite que se introduzca agua y sucie-
SE
dad en el depósito de combustible. El
SF
combustible sucio puede motivar un
mal rendimiento o dañar el motor. Utili-
SJ
SL
ce exclusivamente gasolina fresca que
haya sido almacenada en depósitos
limpios.
Gasohol
Existen dos tipos de gasohol: el que contie-
ne etanol (E10) y el que contiene metanol. El
etanol puede utilizarse si el contenido de
SAE
32
50
68
86
0
10
20
30
15W–40
20W–40
20W–50
API
104
122˚F
40
50˚C
SH
SJ
SL
ZMU06855
Tabla de contenido
