Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Se o aparelho detectar uma bateria danificada, o indicador de
carga (3) piscará rapidamente quando o aparelho se encon-
trar na base de carga. Proceda da seguinte forma:
Leve o dispositivo e o carregador para serem testados
u
num centro de assistência autorizado.
Nota: determinar se a bateria está defeituosa pode
demorar até 60 minutos. Se a bateria estiver demasiado
quente ou demasiado fria, o LED irá ficar em modo
intermitente rápido ou lento alternado, piscando uma vez
a cada velocidade e repetindo-se.
Ligar e desligar (fig. E)
Para ligar o aparelho, faça deslizar para a frente o inter-
u
ruptor ligar/desligar (1) para a posição 1.
Para desligar o aparelho, faça deslizar para trás o inter-
u
ruptor ligar/desligar (1) para a posição 0.
Rodar o recipiente de poeira (fig. F) (só DV1010EL,
DV1410EL e DV1810EL)
O bocal pode ser rodado para um melhor acesso em espaços
confinados.
Prima a lingueta de desbloqueio de rotação (12).
u
Rode o bocal para a esquerda ou para a direita até ouvir
u
um som de encaixe.
Optimizar a potência de sucção
Para garantir uma potência de sucção optimizada, os filtros
devem ser limpos regularmente durante a utilização.
Esvaziar e limpar o aparelho.
Esvaziar o depósito de poeiras (fig. G).
Pressione os botões de desbloqueio (13) e retire o recipi-
u
ente de poeira (5).
Esvaziar o conteúdo do recipiente.
u
Para voltar a montar o recipiente de poeira, coloque-o
u
novamente no manípulo até este ficar fixo na posição
correcta.
Remover o depósito de poeiras e os filtros (fig. H,
I, J e K).
Atenção! Os filtros são reutilizáveis e devem ser limpos
regularmente.
Pressione o botão de desbloqueio (2) e retire o depósito
u
de poeira (4).
Segurando o depósito de poeiras sobre um caixote do lixo
u
ou lavatório, retire o filtro (14) para limpar o conteúdo do
depósito.
Para voltar a montar o depósito de poeiras, coloque-o
u
novamente no manípulo até este ficar fixo na posição
correcta.
Atenção! Nunca utilize o aparelho sem filtros. Só será obtida
uma excelente recolha das poeiras com os filtros limpos.
(Tradução das instruções originais)
Pré-filtro (fig. J) (DV7210EL e DV1010EL)
O filtro e o pré-filtro podem ser separados para permitir uma
limpeza mais eficaz.
Rode o pré-filtro (16) no sentido dos ponteiros do relógio e
u
retire-o do filtro (15).
Filtro de limpeza rápida (fig. K) (DV1410EL e
DV1810EL
Levante a pega de limpeza do filtro (19).
u
Segurando o compartimento do filtro de limpeza rápida
u
(17) rode a pega de limpeza do filtro (18) para efectuar
uma limpeza rápida do filtro (18).
Retire o filtro (18) do compartimento do filtro de limpeza
u
rápida (17) para uma limpeza mais profunda.
Limpar os compartimentos de poeiras e os filtros
Os compartimentos de poeiras e os filtros podem ser
u
lavados em água tépida com sabão.
Antes de reinstalar, certifique-se de que os filtros e o
u
depósito de poeiras estão secos.
Substituição dos filtros
Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e
sempre que estiverem gastos ou danificados.
Os filtros para substituição estão disponíveis junto do seu
revendedor Black & Decker:
Para os modelos: DV1010EL e DV7210EL utilize filtros com o
número de peça VF110-XJ
Para os modelos: DV1410EL e DV1810EL utilize filtros com o
número de peça VF110FC-XJ
Manutenção
O seu aparelho/ferramenta Black & Decker com/sem fios foi
concebido para funcionar durante um longo período de tempo
com uma manutenção mínima. Um funcionamento contínuo
e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da
limpeza regular da ferramenta.
Atenção! Antes de proceder a qualquer acção de ma-
nutenção em ferramentas eléctricas com/sem fios:
Desligue o aparelho/ferramenta e retire a respectiva ficha
u
da tomada.
Ou desligue e remova a bateria do aparelho/ferramenta
u
caso o aparelho/ferramenta tenha uma bateria individual.
Ou deixe a bateria descarregar completamente se estiver
u
incorporada e, em seguida, desligue-a.
Desligue o carregador antes de o limpar. O seu carrega-
u
dor não necessita de manutenção para além da limpeza
regular.
Limpe regularmente as aberturas de ventilação do
u
aparelho/ferramenta/carregador com uma escova suave
ou um pano seco.
PORTUGUÊS
43
Tabla de contenido
