Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diagnose des Akkus
Wenn das Gerät einen schwachen Akku feststellt, blinkt die
Ladeanzeige (3) beim Drücken des Ein-/Ausschalters (1) in
schneller Folge auf. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Setzen Sie das Gerät in die Ladestation (7)
u
Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
u
Schalten Sie ggf. die Netzstromversorgung ein.
Warten Sie, bis das Gerät aufgeladen ist.
u
Wenn das Gerät einen beschädigten Akku feststellt, blinkt die
Ladeanzeige (3) in schneller Folge auf, wenn sich das Gerät
in der Ladestation befindet. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Lassen Sie das Gerät und die Ladestation von einer
u
autorisierten Vertragswerkstatt überprüfen.
Hinweis: Es kann bis zu 60 Minuten dauern, bis sich
herausstellt, ob der Akku tatsächlich defekt ist. Falls der
Akku zu warm oder zu kalt sein sollte, blinkt die LED-
Anzeige abwechselnd langsam und schnell. Die Anzeige
blinkt hierbei einmal langsam, einmal schnell. Danach
wiederholt sich der Vorgang.
Ein- und Ausschalten (Abb. E)
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach vorne in Stel-
u
lung 1, um das Gerät einzuschalten.
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) zurück in die Stel-
u
lung 0, um das Gerät auszuschalten.
Drehen der Saugdüse (Abb. F) (nur DV1010EL,
DV1410EL und DV1810EL)
Die Düse lässt sich drehen, um die Arbeit in schwer erreich-
baren Bereichen zu erleichtern.
Drücken Sie die Entriegelungstaste (12).
u
Drehen Sie die Düse nach links bzw. nach rechts, bis
u
diese einrastet.
Optimieren der Saugkraft
Damit das Gerät stets die bestmögliche Saugkraft erzeugt,
müssen die Filter während des Gebrauchs regelmäßig
gereinigt werden.
Leeren und Reinigen des Produkts.
Leeren des Staubbehälters (Abb. G)
Drücken Sie die Entriegelungen (13), und ziehen Sie die
u
Saugdüse (5) gerade ab.
Leeren Sie den Behälter.
u
Schieben Sie anschließend die Saugdüse auf den Griff,
u
bis diese sicher einrastet.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Entfernen des Staubbehälters und der Filter (Abb.
H, I, J und K)
Achtung! Die Filter sind wiederverwendbar und sollten
regelmäßig gereinigt werden.
ein.
Drücken Sie die Entriegelung (2), und ziehen Sie den
u
Staubbehälter (4) gerade ab.
Ziehen Sie den Filter (14) heraus, während Sie den Staub-
u
behälter über einen Mülleimer oder ein Waschbecken
halten, um den Behälter zu leeren.
Schieben Sie anschließend den Staubbehälter auf den
u
Griff, bis dieser sicher einrastet.
Achtung! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter. Die beste
Reinigungswirkung erzielen Sie bei sauberen Filtern.
Vorfilter (Abb. J) (DV7210EL und DV1010EL)
Der Filter und der Vorfilter lassen sich trennen, um eine
bessere Reinigung zu ermöglichen.
Drehen Sie den Vorfilter (16)im Uhrzeigersinn, und heben
u
Sie ihn vom Filter (15) ab.
Schnellreinigungsfilter (Abb. K) (DV1410EL und
DV1810EL)
Ziehen Sie den Filterreinigungsgriff (19).
u
Halten Sie den Filter am Schnellreinigungsfilter-Ge-
u
häuse (17), und drehen Sie den Reinigungsgriff (18), um
eine Schnellreinigung des Filters (18) durchzuführen.
Ziehen Sie den Filter (18) aus dem Schnellreinigungsfilter-
u
Gehäuse(17), um diesen gründlicher zu reinigen.
Reinigen der Staubbehälter und der Filter
Die Staubbehälter und Filter können mit warmer Seifen-
u
lauge gereinigt werden.
Die Filter und der Staubbehälter müssen vor dem Wieder-
u
einbau vollständig trocken sein.
Ersetzen der Filter
Die Filter sollten alle 6 bis 9 Monate ersetzt werden, bei sich-
tbaren Verschleißspuren oder Beschädigungen auch früher.
Ersatzfilter erhalten Sie im Black & Decker Fachhandel:
Verwenden Sie für die Modelle DV1010EL und DV7210EL den
Filter mit der Teilenummer VF110-XJ.
Verwenden Sie für die Modelle DV1410EL und DV1810EL den
Filter mit der Teilenummer VF110FC-XJ.
Wartung
Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde
im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und
Reinigung voraus.
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
DEUTSCH
13
Tabla de contenido
