Flex WSE 7 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. WSE 7
  6. Instrucciones de funcionamiento

Flex WSE 7 Instrucciones De Funcionamiento

Mostrar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

WSE 7
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex WSE 7

Resumen de contenidos para Flex WSE 7

  • Página 1 WSE 7...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......25 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 59 Originele gebruiksaanwijzing ......70 Originale driftsvejledning ......... 81 Originale driftsanvisningen ......92 Originalbruksanvisning ........

  • Página 47: Símbolos Empleados

    ä~ ëÉÖìêáÇ~ÇK Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=Éèìáéçë=Éå= Utilización adecuada a su función ÇÉëìëç=EîÉê=é•Öáå~=RUF> La amoladora para pared WSE 7 está destinada – a su uso industrial en la industria y el oficio, Símbolos en estas instrucciones – al amolado de paredes y techos en el interior fl^asboqbk`f^>...

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    WSE 7  Los discos y platos amoladores u otro Indicaciones de seguridad tipo de accesorio, deben calzar correcta- fl^asboqbk`f^> mente sobre el husillo correspondiente iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= de la herramienta eléctrica. ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå= Herramientas de aplicación que no calzan Éä ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ= correctamente sobre el husillo de la ëÉÖìêáÇ~Ç=éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=...

  • Página 49: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    WSE 7  Cuide que otras personas en su cercanía  No utilizar la herramienta eléctrica en la se encuentren fuera de su zona de cercanía de sustancias inflamables. trabajo. Toda persona que acceda Las chispas pueden producir la ignición de a la zona de trabajo debe estar provista estas sustancias.

  • Página 50: Ruidos Y Vibraciones

    WSE 7  Nunca acercar la mano a la herramienta  No procesar materiales de los cuales de aplicación en movimiento giratorio. emanen sustancias nocivas durante el La herramienta puede moverse sobre su trabajo (p. ej. amianto). Adoptar las medidas mano en caso de un contragolpe.
  • Página 51 WSE 7 klq^ Implemente medidas de seguridad adicionales para la protección del operario, antes de El nivel de las oscilaciones indicado en estas determinar las oscilaciones, como por ejemplo: instrucciones fue medido según un procedim- el mantenimiento de las herramientas eléctricas iento de medición conforme a EN 60745 y puede...

  • Página 52: De Un Vistazo

    WSE 7 De un vistazo Cabezal amolador redonda Regulador de velocidad de giro Cabezal de recambio de herra- Chapa de características * mienta Cabezal amolador triangular Manija (accesorio) Tubo de conexión de 32 mm Esquinas protectoras cambiables Conmutador balancín Plato amolador con abrojo y perforaciones para la aspiración...

  • Página 53: Datos Técnicos

    WSE 7 Datos técnicos Tipo de equipo Amoladora para pared WSE 7 Tipo de protección II / Consumo de energía Potencia entregada Cabezal amolador redonda – Diámetro ~ 225 – Número de revoluciones 600–1800 Cabezal amolador triangular (accesorio) – Longitud del canto ~ 295 –...

  • Página 54: Conectar La Aspiración

    WSE 7 Para cambiar: Solamente para la cabeza amoladora redonda:  Presionar las dos trabas en la cabeza de  Efectuar una marcha de prueba, a fin cambio de herramienta (1.) y quitar el de controlar el montaje centrado de cabezal amolador (2.).

  • Página 55: Preselección De La Velocidad De Giro

    WSE 7 klq^ Funcionamiento continuo con traba: pá=ëì=~ëéáê~Ççê~=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íìÄç=ÇÉ= ÅçåÉñáμå=ÉëéÉÅá~äI=éìÉÇÉ=èìáí~ê=ä~=ÅçåÉñáμå= Åçå=ìå=ÅäáéI=ÅçäçÅ•åÇç=äìÉÖç=ìå=~Ç~éí~Ççê= ~ÇÉÅì~Çç=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÇÉ= ~ÅÅÉëçêáçë=ÇÉ=cäÉñK Preselección de la velocidad de giro  Desplazar el conmutador balancín hacia delante y trabarlo presionando su parte anterior. Para ajustar la velocidad de trabajo, girar la rueda de ajusta al valor deseado.

  • Página 56: Indicaciones Para El Trabajo

    (ver el párrafo «Mantenimiento y cuidado»). Los anillos cepillo de reemplazo se consiguen en todo centro de atención a clientes FLEX. Cabezal amolador redonda La presión sobre la cabeza amoladora redonda durante el trabajo no deberá ser superior a la necesaria para mantener el elemento amolador en contacto con la superficie.

  • Página 57: Mantenimiento Y Cuidado

    WSE 7  Quitar la placa amoladora. Las esquinas del cabezal amolador triangular  Colocar una placa amoladora nueva son fácilmente cambiables en caso de su desgaste. y sujetarla mediante el tornillo correspondiente. Cambio del anillo cepillo Mantenimiento y cuidado fl^asboqbk`f^>...

  • Página 58: Repuestos Y Accesorios

    Indicaciones para la depolución 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), 2006/42/CE, 2011/65/CE. fl^asboqbk`f^> Responsable de la documentación técnica: fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä=Å~ÄäÉ= FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Únicamente para países pertenecientes a la UE ¡No arroje herramientas eléctricas en los residuos domiciliarios! Eckhard Rühle...

  • Página 124: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    óôçí áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé áìÝóùò. Óýìâïëá óôéò ïäçãßåò Áñìüæïõóá ÷ñÞóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ï ëåéáíôÞñáò ôïß÷ùí WSE 7 ðñïïñßæåôáé Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. – ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðüäåéîçò âéïìç÷áíßá êáé âéïôå÷íßá, õðÜñ÷åé êßíäõíïò èáíÜôïõ Þ âáñåéþí...

  • Página 125: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    ôá÷ýôåñá áð' üôé åðéôñÝðåôáé, ìðïñåß íá Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. óðÜóïõí êáé íá åêóöåíäïíéóôïýí ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá ôïß÷ùí WSE 7  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò ðñÝðåé íá óõíäåèåß áðïññïöçôÞñáò ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá...
  • Página 126 WSE 7  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü êáé ôï ÷Ýñé óáò Þ ï âñá÷ßïíÜò óáò íá åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá âñåèåß óôï åðßðåäï ôïõ ðåñéóôñåöüìå- ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá íïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò.  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá.
  • Página 127 WSE 7  Äïõëåýåôå ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí Áí ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò äßóêïò ëåßáíóçò Ý÷åé ãáíôæùèåß Þ ìðëïêÜñåé óôï êáôåñãáæüìåíï ðåñéï÷Þ ãùíéáêþí, áé÷ìçñþí áêìþí ôåìÜ÷éï, ôüôå ìðïñåß ç Üêñç ôïõ äßóêïõ êôë. Åìðïäßæåôå ôïí åêóöåíäïíéóìü êáé ëåßáíóçò, ç ïðïßá âõèßæåôáé ìÝóá óôï...

  • Página 128: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    WSE 7  Ç ëåßáíóç ãõøïóáíßäùí Þ áíôßóôïé÷á Åðßóçò áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ åêôßìçóç ôçò öüñôéóçò ìå ãýøïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óôç êñáäáóìïýò. Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äçìéïõñãßá óôáôéêïý çëåêôñéóìïý óôï äßíåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò êýñéåò åöáñìïãÝò åñãáëåßï åöáñìïãÞò. Ãéá ôçí...

  • Página 129: Ìå Ìéá Ìáôéü

    WSE 7 Ìå ìéá ìáôéÜ ÓôñïããõëÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò ÑõèìéóôÞò áñéèìïý óôñïöþí Åñãáëåßï áíôáëëÜîéìçò êåöáëÞò Ðáíáêßäá ôýðïõ * ×åéñïëáâÞ ÔñéãùíéêÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò (åîÜñôçìá) Óôüìéï óýíäåóçò 32 mm ÁíôáëëÜîéìåò ðñïóôáôåõôéêÝò Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò ãùíßåò Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Äßóêïò ëåßáíóçò ìå áõôïðñüóöõóç...

  • Página 130: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    WSE 7 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ëåéáíôÞñáò ôïß÷ùí WSE 7 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) II / Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ÓôñïããõëÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò ~ 225 – ÄéÜìåôñïò – Áñéèìüò óôñïöþí 600–1800 ëåðôü ÔñéãùíéêÞ êåöáëÞ ëåßáíóçò (åîÜñôçìá) ~ 295 – ÌÞêïò áêìÞò...
  • Página 131 WSE 7 Ãéá ôçí áëëáãÞ: Óýíäåóç áðïññüöçóçò  ÐéÝóôå ôéò äýï áóöáëßóåéò óôçí êåöáëÞ áëëáãÞò åñãáëåßïõ (1.) êáé áöáéñÝóôå ôçí êåöáëÞ ëåßáíóçò (2.).  ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá áðïññüöçóçò óôï óôüìéï óýíäåóçò ôùí 32 mm. ÕÐÏÄÅÉÎÇ  Êïõìðþóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá...
  • Página 132 WSE 7 ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç çëåêôñéêÞ óáò óêïýðá ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü óôüìéï óýíäåóçò, ìðïñåß íá áöáéñåèåß ç óýíäåóç êëéð êáé íá åðéëåãåß ôáéñéáóôüò áíôÜðôïñáò áðü ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ôçò FLEX. ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò...

  • Página 133: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    WSE 7 – Ç óôåöÜíç ÷ñçóéìåýåé åðßóçò, ãéá íá óõãêñáôåß ôç óêüíç, ìÝ÷ñé íá áðïññï- öçèåß áõôÞ áðü ôïí áðïññïöçôÞñá óêüíçò. Áí ç óôåöÜíç âïýñôóáò ðÜèåé æçìéÜ Þ åìöáíßóåé õðåñâïëéêÞ öèïñÜ, èá ðñÝðåé íá áëëá÷ôåß. (Âë. êåöÜëáéï ”ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá”.) ÅöåäñéêÝò óôåöÜíåò âïýñôóáò...

  • Página 134: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    WSE 7  ÓôñÝøôå ôç âßäá óõãêñÜôçóçò ôçò Ïé ãùíßåò ôçò ôñéãùíéêÞò êåöáëÞò ëåßáíóçò ìðïñïýí óå ðåñßðôùóç éó÷õñÞò öèïñÜò íá ðëÜêáò ëåßáíóçò áíôßèåôá ðñïò ôç áëëá÷ôïýí. öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý êáé áöáéñÝóôå ôç.  ÁöáéñÝóôå ôçí ðëÜêá ëåßáíóçò.  ÔïðïèåôÞóôå íÝá ðëÜêá ëåßáíóçò êáé...
  • Página 214 – ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿpå­ec¹å ® ­¾xoªº ¯aò帮å åμ c¹poø c å¸c¹pº¯e¸¹a¯å, ®o¹op¾e ÿpeªæa¨a- å ¹pa­¯åpo­a¸å÷ o¢c溲å­a÷óe¨o ÷¹cø íåp¯o¼ FLEX ªæø ¯aòå¸o® ÿepco¸aæa. ¹a®o¨o ¹åÿa å paccñå¹a¸¾ ¸a pa¢o¹º  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸å®a®åx ªpº¨åx ÿpå c®opoc¹å ­paóe¸åø ®a® ¯å¸å¯º¯...
  • Página 215 WSE 7  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å ¸acaª- Oc®oæ®å o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o ÿpeª¯e¹a ®a¯å. ¥po­epø¼¹e ¸acaª®å ÿepeª åæå cæo¯a¸¸¾x ¸acaªo® ¯o¨º¹ ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a ¸aæåñåe o¹æe¹e¹¿ ­ c¹opo¸º å ÿpåñå¸å¹¿ c®aæ¾­a¸åø å ¹peóå¸, a ¹apeæ¿ña¹¾e ¹pa­¯¾ ¹a®²e μa ÿpeªeæa¯å ¸eÿoc- òæåío­a濸¾e ®pº¨å — ¸a ¸aæåñåe peªc¹­e¸¸o¨o ºñac¹®a pa¢o¹¾.
  • Página 216 WSE 7  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸acaªo®, ªæø  ©ep²å¹e ®peÿ®o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ®o¹op¾x ¹pe¢º÷¹cø ²åª®åe å ÿpå­eªå¹e c­oe ¹eæo å pº®å ­ ÿoæo- oxæa²ªa÷óåe cpeªc¹­a. ²e¸åe, ®o¹opoe ÿoμ­oæå¹ a¯ ­oc- ÿpå¸å¯a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå, coxpa¸øø ¥på¯e¸e¸åe ­oª¾ åæå ªpº¨åx ²åª®åx pa­¸o­ecåe. oxæa²ªa÷óåx cpeªc¹­ ¯o²e¹ ÿpå- ¥oæ¿μº¼¹ec¿...

  • Página 217: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    WSE 7 Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e MATEPÅAÆŸHŸIœ šÓEP¡!  Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå ¸aÿpø²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe ¸a²ªañ¸o¼ ¢º¯a¨o¼ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¯aò帮å,  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸å®a®åx ªåc®o­ o¢øμa¹e濸o ªo沸¾ co­ÿaªa¹¿. åμ a¢paμå­¸o¼ ò®ºp®å μa­¾òe¸¸¾x paμ¯epo­, a cæeªº¼¹e º®aμa¸åø¯...

  • Página 218: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ åæå o¸o ­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ­ pa¢o¹e.  ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ pa¢o¹¾ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aò帮å Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ªæø c¹e¸ WSE 7 Kæacc μaóå¹¾ II / ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ ¹ Kpº¨æaø òæåío­a濸aø ¨oæo­®a —...

  • Página 219: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    WSE 7 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Kpº¨æaø òæåío­a濸aø ¨oæo­®a Pe¨ºæø¹op ñåcæa o¢opo¹o­ C¯e¸¸aø ¨oæo­®a å¸c¹pº¯e¸¹a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a * Pº®oø¹®a ™peº¨o濸aø òæåío­a濸aø ¨oæo­®a (ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿) Coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o® 32 ¯¯ C¯e¸¸¾e μaó幸¾e º¨oæ®å ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ Òæåío­a濸¾¼ ªåc® c æåÿºñ®o¼ ©æø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø. å acÿåpaýåo¸¸¾¯å o¹­epc¹åø¯å...

  • Página 220: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    WSE 7 Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ³a¯e¸a:  Ha²¯å¹e ¸a o¢a íå®ca¹opa, pacÿoæo-  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ²e¸¸¾e ¸a ¨oæo­®e ªæø ®peÿæe¸åø å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo- å μa¯e¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a (1.), å c¸å¯å¹e ­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ òæåío­a濸º÷ ¨oæo­®º (2.).
  • Página 221 WSE 7 O¹­epc¹åø ­ ÿæac¹å¸e ªo沸¾ ¸åø¯, coªep²aóå¯cø ­ å¸c¹pº®ýåå, co­ÿaªa¹¿ c acÿåpaýåo¸¸¾¯å ­xoªøóe¼ ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å o¹­epc¹åø¯å ­ òæåío­a濸o¯ ªåc®e! ÿ¾æecoca.  ¥påcoeªå¸å¹e ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨ ™oæ¿®o ªæø ®pº¨æo¼ òæåío­a濸o¼ ® acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®e. ¨oæo­®å: ¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e  ¥po­eªå¹e ÿpo¢¸oe ­®æ÷ñe¸åe, ñ¹o¢¾...
  • Página 222 WSE 7 ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe šKA³AHÅE ¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ ­®æ÷ñe¸¸aø ¯aò帮a ¸e ¸añå¸ae¹ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø: c¸o­a pa¢o¹a¹¿. Pa¢o¹a c åcÿoæ¿μo­a¸åe¯ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a HÅMAHÅE! Òæåío­a濸º÷ ¯aò帺 ªæø c¹e¸ cæeªºe¹ ªep²a¹¿ ­ce¨ªa o¢eå¯å pº®a¯å! Ho pº®å ¸e ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ­ ¸eÿo- cpeªc¹­e¸¸o¼...

  • Página 223: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E

    ²å­a¸åe å ºxoª»). ³aÿac¸¾e ­e¸ý¾ åμ ñ¹o o¸a ¯o²e¹ ÿo­opañå­a¹¿cø ­ paμ¸¾e óe¹o® å¯e÷¹cø ­ æ÷¢o¯ åμ ºÿoæ¸o¯o- c¹opo¸¾, ¹o c ee ÿo¯oó¿÷ ¯o²¸o ­¾ÿoæ- ñe¸¸¾x cep­åc¸¾x ýe¸¹po­ íåp¯¾ FLEX. ¸ø¹¿ òæåío­®º ªa²e ­ º¨æax c¹e¸¾/ ÿo¹oæ®a. Ka® ÿoªc®aμ¾­ae¹ oÿ¾¹, ­ º¨æax òæåío­®º...

  • Página 224: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    WSE 7 š¨æ¾ ¹peº¨o濸o¼ òæåío­a濸o¼ ¨oæo­®å ­ cæºñae cå濸o¨o åμ¸oca ¯o²¸o æe¨®o μa¯e¸å¹¿.  ¾®pº¹å¹e c¹oÿop¸¾¼ ­å¸¹ òæåío- ­a濸o¨o ªåc®a ­ ¸aÿpa­æe¸åå ÿpo¹å­ ñaco­o¼ c¹peæ®å å åμ­æe®å¹e ­å¸¹ åμ o¹­epc¹åø ­ ªåc®e. ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª  C¸å¯å¹e òæåío­a濸¾¼ ªåc®.  c¹a­¿¹e ¸o­¾¼ òæåío­a濸¾¼...

  • Página 225: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º- ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: ¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: www.flex-tools.com FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹poå¸c¹pº- ¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ­¾­oªå¹¿ åμ ºÿo¹pe¢- Eckhard Rühle...

  • Página 226: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    WSE 7 Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾­a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹e濸oc¹å, o¢ºcæo­- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸e­oμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μo­a¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼...

Tabla de contenido