Parkside PDFW 120 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para PDFW 120 A1:
- Traducción del manual de instrucciones original (103 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE
DOUBLE GRINDER WITH FLEXIBLE SHAFT
TOURET À MEULER DOUBLE AVEC ARBRE FLEXIBLE
PDFW 120 A1
DOPPELSCHLEIFER
MIT FLEXIBLER WELLE
Originalbetriebsanleitung
TOURET À MEULER DOUBLE AVEC
ARBRE FLEXIBLE
Traduction des instructions d'origine
DVOJITÁ BRUSKA S
FLEXIBILNÍM HŘÍDELEM
Překlad originálního provozního návodu
ESMERILADORA COM EIXO FLEXÍVEL
Tradução do manual de instruções original
IAN 285802
DOUBLE GRINDER
WITH FLEXIBLE SHAFT
Translation of the original instructions
DUBBELE SLIJPMACHINE
MET FLEXIBELE AS
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ESMERILADORA DOBLE
CON EJE FLEXIBLE
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDFW 120 A1
Resumen de contenidos para Parkside PDFW 120 A1
- Página 1 DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE DOUBLE GRINDER WITH FLEXIBLE SHAFT TOURET À MEULER DOUBLE AVEC ARBRE FLEXIBLE PDFW 120 A1 DOPPELSCHLEIFER DOUBLE GRINDER MIT FLEXIBLER WELLE WITH FLEXIBLE SHAFT Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions TOURET À MEULER DOUBLE AVEC DUBBELE SLIJPMACHINE...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Página 24 │ DE │ AT │ CH ■ 20 PDFW 120 A1...
- Página 42 GB │ IE ■ 38 PDFW 120 A1 │...
- Página 62 ■ 58 FR│BE PDFW 120 A1 │...
- Página 99 Importador ............. . . 112 Traducción de la Declaración de conformidad original ....113 PDFW 120 A1 ...
-
Página 100: Esmeriladora Doble Con Eje Flexible Pdfw 120 A1
Equipamiento ESMERILADORA DOBLE CON EJE FLEXIBLE PDFW 120 A1 Consulte la figura de la página desplegable: Cristal de protección Introducción Disco de pulido* Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Tuerca de bloqueo Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Rosca de conexión... -
Página 101: Volumen De Suministro
120 W 1 Esmeriladora doble con eje flexible Clase de protección: II/ (aislamiento doble) PDFW 120 A1 Velocidad nominal Disco abrasivo: Ø75 x Ø10 x 20 mm /#120 al ralentí: 0-9900 r. p. m. Disco de pulido: Ø75 x Ø10 x 20 mm /#400 Velocidad de rotación:... -
Página 102: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
No trabaje con la herramienta eléctrica en un entorno potencialmente explosivo, en el que haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas, que pueden incendiar el polvo o los vapores. ■ 98 PDFW 120 A1 │... -
Página 103: Seguridad Eléctrica
El uso de un dispositivo de aspiración de polvo puede reducir los riesgos causados por el polvo. PDFW 120 A1 99 ■ │... -
Página 104: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
El uso de las herramientas eléctricas para aplicaciones distintas a las previstas puede dar lugar a situa- ciones peligrosas. ■ 100 PDFW 120 A1 │... - Página 105 Las herramientas intercambiables dañadas suelen romperse durante este periodo de prueba. PDFW 120 A1 101 ■ │...
-
Página 106: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Aplicaciones
Las en las aristas afiladas o cuando rebota, lo que chispas pueden incendiar dichos materiales. provoca una pérdida de control o retroceso. ■ 102 PDFW 120 A1 │... -
Página 107: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para La Amoladura, El Lijado Y El Tronzado
El uso de mandri- les adecuados evita la posibilidad de rotura. PDFW 120 A1 103 ■ │... -
Página 108: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Las Tareas Con Cepillos De Alambre
Mantenga los mangos secos, limpios y guardarse en un lugar seco, elevado o cerrado sin aceite o grasa. que esté fuera del alcance de los niños. ■ 104 PDFW 120 A1 │... -
Página 109: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato
¡ATENCIÓN! El uso de otras herramientas complementarias o accesorios puede provocar un peligro de lesiones. PDFW 120 A1 105 ■ │... -
Página 110: Antes De La Puesta En Funcionamiento
Procure que las bases para la pieza de trabajo para la pieza de trabajo estén montados no entren en contacto con el disco abrasivo y ajustados correctamente. o con el disco de pulido ■ 106 PDFW 120 A1 │... -
Página 111: Puesta En Funcionamiento
Aproxime la pieza de trabajo lentamente con el nuevo la tuerca de racor en el árbol ángulo deseado al disco abrasivo , hasta que la pieza de trabajo y el disco abrasivo se toquen PDFW 120 A1 107 ■ │... -
Página 112: Montaje Del Árbol Flexible
♦ Deje el casquillo negro suelto. zarlo más. De lo contrario, el árbol flexible podría moverse de forma descontrolada al encender el aparato y provocar lesiones. ■ 108 PDFW 120 A1 │... -
Página 113: Indicaciones Para El Procesamiento De Materiales, Para Las Herramientas Y Para El Rango De Velocidad
firmemente el tornillo en el mandril de sujeción para bandas lijadoras , para fijar las bandas lijadoras. ♦ Coloque el mandril de sujeción para bandas lijadoras en el árbol flexible como se describe. PDFW 120 A1 109 ■ │... -
Página 114: Consejos Y Trucos
Si se ejerce una presión excesiva, la herramienta fijada puede destrozarse y/o la pieza de trabajo puede dañarse. Podrá obtener unos resultados óptimos si desplaza la herramienta sobre la pieza de trabajo con un rango de velocidad constante y una presión reducida. ■ 110 PDFW 120 A1 │... -
Página 115: Mantenimiento Y Limpieza
Cualquier reparación que No deseche las herramientas eléctri- se realice una vez finalizado el plazo de garantía cas con la basura doméstica. estará sujeta a costes. PDFW 120 A1 111 ■ │... -
Página 116: Asistencia Técnica
Si se producen errores de funcionamiento u KOMPERNASS HANDELS GMBH otros defectos, póngase primero en contacto BURGSTRASSE 21 con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o DE - 44867 BOCHUM por correo electrónico. ALEMANIA www.kompernass.com ■ 112 PDFW 120 A1 │... -
Página 117: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Denominación de la máquina: Esmeriladora doble con eje flexible PDFW 120 A1 Año de fabricación: 04 - 2017 Número de serie: IAN 285802 Bochum, 03/04/2017 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. - Página 118 ■ 114 PDFW 120 A1 │...